Kroatisch Deutsch Schrein; (Gefrier)Truhe, Kiste

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Truhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Truhe die Truhen Genitiv der Truhe der Truhen Dativ der Truhe den Truhen Akkusativ die Truhe die Truhen	Dekl. kovčeg m, sanduk m, škrinja f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kovčeg, sanduk kovčezi, sanduki Genitiv kovčega, sanduka kovčega, sanduka Dativ kovčegu, sanduku kovčezima, sandukima Akkusativ kovčeg(a), sanduk(a) kovčege, sanduke Vokativ kovčeže, sanduče kovčezi, sanduki Instrumentativ kovčegom, sandukom kovčezima, sandukima Lokativ kovčegu, sanduku kovčezima, sandukima		Substantiv
Dekl. Kiste Truhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten Genitiv der Kiste der Kisten Dativ der Kiste den Kisten Akkusativ die Kiste die Kisten Kasten	Dekl. sanduk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sanduk ti sanduki Genitiv tog sanduka tih sanduka Dativ tom sanduku tim sandukima Akkusativ taj sanduk(a) te sanduke Vokativ sanduče sanduki Instrumentativ tim sandukom tim sandukima Lokativ tog sanduku tih sandukima		Substantiv
Dekl. Kiste f; Zigarettenschachtel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kiste; Zigarettenschachtel Kisten; Zigarettenschachteln Genitiv Kiste; Zigarettenschachtel Kisten; Zigarettenschachteln Dativ Kiste; Zigarettenschachtel Kisten; Zigarettenschachteln Akkusativ Kiste; Zigarettenschachtel Kisten; Zigarettenschachteln	Dekl. kutija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kutija kutije Genitiv kutije kutija Dativ kutiji kutijama Akkusativ kutiju kutije Vokativ kutijo kutije Instrumentativ kutijom kutijama Lokativ kutiji kutijama		Substantiv
Dekl. Pinsel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pinsel die Pinsel Genitiv des Pinsels der Pinsel Dativ dem Pinsel den Pinseln Akkusativ den Pinsel die Pinsel	Dekl. kist X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kist kistovi Genitiv kista kistova Dativ kistu kistovima Akkusativ kist(a) kistove Vokativ kiste kistovi Instrumentativ kistom kistovima Lokativ kistu kistovima		Substantiv
Dekl. Schrein m; (Gefrier)Truhe f, Kiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schrein; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreine; (Gefrier)Truhen, Kisten Genitiv Schrein[e]s; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreine; (Gefrier)Truhen, Kisten Dativ Schrein; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreinen; (Gefrier)Truhen, Kisten Akkusativ Schrein; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreine; (Gefrier)Truhen, Kisten	škrinja f		Substantiv
Dekl. Truhe, Kiste, Kasten z.B.Bier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Truhe die Truhen Genitiv der Truhe der Truhen Dativ der Truhe den Truhen Akkusativ die Truhe die Truhen	Dekl. sanduk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sanduk ti sanduki Genitiv tog sanduka tih sanduka Dativ tom sanduku tim sandukima Akkusativ taj sanduk(a) te sanduke Vokativ sanduče sanduki Instrumentativ tim sandukom tim sandukima Lokativ tog sanduku tih sandukima		Substantiv
Dekl. Schachtel f; Dose f, Kiste f; auch: Koffer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schachtel; Dose, Kiste, Koffer Schachteln; Dosen, Kisten, Koffer Genitiv Schachtel; Dose, Kiste, Koffers Schachteln; Dosen, Kisten, Koffer Dativ Schachtel; Dose, Kiste, Koffer Schachteln; Dosen, Kisten, Koffern Akkusativ Schachtel; Dose, Kiste, Koffer Schachteln; Dosen, Kisten, Koffer	Dekl. kutija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kutija kutije Genitiv kutije kutija Dativ kutiji kutijama Akkusativ kutiju kutije Vokativ kutijo kutije Instrumentativ kutijom kutijama Lokativ kutiji kutijama		Substantiv
vor der Truhe	ispred škrinje w.,Gen
in der Truhe / dem Kasten Kastl, Truhe, Gefriertruhe	u škrinji w.,Lok.
ihre Truhe / ihre Kiste / ihr Kasten - ihre Truhen / ihre Kisten / ihre Kästen Angelas Optik: Truhe	njezin sanduk - njezini sanduki m.Ez.-m.Mz.
auf der Truhe / dem Kasten	na škrinji w.,Lok.
hinter der Truhe / dem Kasten	iza škrinje w.,Gen.
die Truhe ist auch leer.	škrinja je isto prazna.
Dekl. Kiste Auto ifm f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten Genitiv der Kiste der Kisten Dativ der Kiste den Kisten Akkusativ die Kiste die Kisten	krntija f		Substantiv