Kroatisch Deutsch Pannen, Schäden, Beschädigungen, Störungen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Panne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panne die Pannen Genitiv der Panne der Pannen Dativ der Panne den Pannen Akkusativ die Panne die Pannen	Dekl. kvar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kvar ti kvarovi Genitiv tog kvarva tih kvarova Dativ tom kvaru tim kvarovima Akkusativ taj kvar(a) te kvarove Vokativ kvare kvarovi Instrumentativ tim kvarom tim kvarovima Lokativ tog kvaru tih kvarovima	autoAuto	Substantiv
Dekl. Pannen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panne die Pannen Genitiv der Panne der Pannen Dativ der Panne den Pannen Akkusativ die Panne die Pannen	Dekl. kvarovi m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kvar ti kvarovi Genitiv tog kvarva tih kvarova Dativ tom kvaru tim kvarovima Akkusativ taj kvar(a) te kvarove Vokativ kvare kvarovi Instrumentativ tim kvarom tim kvarovima Lokativ tog kvaru tih kvarovima		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	Dekl. smetnja f, ispad m, defekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ smetnja, ispad smetnje, ispadi Genitiv smetnje, ispada smetnja, ispada Dativ smetnji, ispadu smetnjama, ispadima Akkusativ smetnju, ispad(a) smetnje, ispade Vokativ smetnjo, ispade smetnje, ispadi Instrumentativ smetnjom, ispadom smetnjama, ispadima Lokativ smetnji, ispadu smetnjama, ispadima		Substantiv
Dekl. Störung techn.,auch med f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	Dekl. smetnja f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ smetnja smetnje Genitiv smetnje smetnja Dativ smetnji smetnjama Akkusativ smetnju smetnje Vokativ smetnjo smetnje Instrumentativ smetnjom smetnjama Lokativ smetnji smetnjama		Substantiv
Dekl. Störung med f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	Dekl. poremećaj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj poremećaj ti poremećaji Genitiv tog poremećaja tih poremećaja Dativ tom poremećaju tim poremećajima Akkusativ taj poremećaj(a) te poremećaje Vokativ poremećaju poremećaji Instrumentativ tim poremećajem tim poremećajima Lokativ tog poremećaju tih poremećajima	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Beschädigung Schaden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschädigung die Beschädigungen Genitiv der Beschädigung der Beschädigungen Dativ der Beschädigung den Beschädigungen Akkusativ die Beschädigung die Beschädigungen	Dekl. šteta f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ šteta štete Genitiv štete šteta Dativ šteti štetama Akkusativ štetu štete Vokativ štetu štete Instrumentativ štetom štetama Lokativ šteti štetama		Substantiv
Dekl. Schaden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaden die Schäden Genitiv des Schadens der Schäden Dativ dem Schaden den Schäden Akkusativ den Schaden die Schäden	Dekl. kvar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kvar ti kvarovi Genitiv tog kvarva tih kvarova Dativ tom kvaru tim kvarovima Akkusativ taj kvar(a) te kvarove Vokativ kvare kvarovi Instrumentativ tim kvarom tim kvarovima Lokativ tog kvaru tih kvarovima		Substantiv
Dekl. Schaden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaden die Schäden Genitiv des Schadens der Schäden Dativ dem Schaden den Schäden Akkusativ den Schaden die Schäden	gubitak wirtsch m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Schaden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaden die Schäden Genitiv des Schadens der Schäden Dativ dem Schaden den Schäden Akkusativ den Schaden die Schäden	Dekl. šteta f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ šteta štete Genitiv štete šteta Dativ šteti štetama Akkusativ štetu štete Vokativ štetu štete Instrumentativ štetom štetama Lokativ šteti štetama škoda (f)		Substantiv
Dekl. Panne auto f, Schaden m, Beschädigung f, Störung tech f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Panne, Schaden, Beschädigung, Störung Pannen, Schäden, Beschädigungen, Störungen Genitiv Panne, Schadens, Beschädigung, Störung Pannen, Schäden, Beschädigungen, Störungen Dativ Panne, Schaden, Beschädigung, Störung Pannen, Schäden, Beschädigungen, Störungen Akkusativ Panne, Schaden, Beschädigung, Störung Pannen, Schäden, Beschädigungen, Störungen	Dekl. kvar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kvar ti kvarovi Genitiv tog kvarva tih kvarova Dativ tom kvaru tim kvarovima Akkusativ taj kvar(a) te kvarove Vokativ kvare kvarovi Instrumentativ tim kvarom tim kvarovima Lokativ tog kvaru tih kvarovima	autoAuto	Substantiv
Dekl. Bipolare Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bipolare Störung die Bipolaren Störungen Genitiv der Bipolaren Störung der Bipolaren Störungen Dativ der Bipolaren Störung den Bipolaren Störungen Akkusativ die Bipolare Störung die Bipolaren Störungen	bipolarni poremećaj m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. technische Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Störung die technischen Störungen Genitiv der technischen Störung der technischen Störungen Dativ der technischen Störung den technischen Störungen Akkusativ die technische Störung die technischen Störungen	Dekl. kvar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kvar ti kvarovi Genitiv tog kvarva tih kvarova Dativ tom kvaru tim kvarovima Akkusativ taj kvar(a) te kvarove Vokativ kvare kvarovi Instrumentativ tim kvarom tim kvarovima Lokativ tog kvaru tih kvarovima		Substantiv
schaden	štetiti, uditi, škoditi		Verb
Dekl. Beschädigung f, Schaden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschädigung, Schaden die Beschädigungen, Schäden Genitiv des Beschädigung, Schadens der Beschädigungen, Schäden Dativ dem Beschädigung, Schaden den Beschädigungen, Schäden Akkusativ den Beschädigung, Schaden die Beschädigungen, Schäden	oštećenost		Substantiv
schädlich m.,w.,n.	štetan, štetna, štetno		Adjektiv
schaden	štetiti		Verb
Schaden m; schade!	Dekl. šteta X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ šteta štete Genitiv štete šteta Dativ šteti štetama Akkusativ štetu štete Vokativ štetu štete Instrumentativ štetom štetama Lokativ šteti štetama Hw.= {f}		Substantiv
anrichten (Schaden)	(pro)uzrokovati; nanijeti, nanositi		Verb
schaden / schade	štetiti / ja štetim		Verb
Schaden zufügen	nanijeti
Dekl. Schaden m, Nachteil m, Verlust m, Abbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schaden, Nachteil, Verlust, Abbruch Schäden, Nachteile, Verluste, Abbrüche Genitiv Schadens, Nachteil[e]s, Verlust[e]s, Abbruch[e]s Schäden, Nachteile, Verluste, Abbrüche Dativ Schaden, Nachteil[e], Verlust[e], Abbruch[e] Schäden, Nachteilen, Verlusten, Abbrüchen Akkusativ Schaden, Nachteil, Verlust, Abbruch Schäden, Nachteile, Verluste, Abbrüche	Dekl. šteta f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ šteta štete Genitiv štete šteta Dativ šteti štetama Akkusativ štetu štete Vokativ štetu štete Instrumentativ štetom štetama Lokativ šteti štetama		Substantiv
schaden / ich -, du -, ...	štetiti / ja štetim, ti štetiš, on/ona/ono šteti, mi štetimo, vi štetite, oni štete		Verb
beträchtlich m.,w.n. (Schaden,Geldbetrag)	znatan, znatna, znatno		Adjektiv
Dekl. Beschädigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschädigung die Beschädigungen Genitiv der Beschädigung der Beschädigungen Dativ der Beschädigung den Beschädigungen Akkusativ die Beschädigung die Beschädigungen	oštećenje n		Substantiv