Kroatisch Deutsch Jungen, Buben; Freunde

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Junge Junges,Jungtier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Junge die Jungen Genitiv des Jungen der Jungen Dativ dem Jungen den Jungen Akkusativ das Jungen die Jungen	mladunče n		Substantiv
▶Dekl. Junge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Junge die Jungen Genitiv des Jungen der Jungen Dativ dem Jungen den Jungen Akkusativ den Jungen die Jungen	Dekl. momak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj momak ti momci Genitiv tog momka tih momaka Dativ tom momku tim momcima Akkusativ taj momka te momke Vokativ momče momci Instrumentativ tim momkom tim momcima Lokativ tog momku tih momcima		Substantiv
Dekl. Knabe m, Junge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Knabe, Junge Knaben, Jungen Genitiv Knaben, Jungen Knaben, Jungen Dativ Knaben, Jungen Knaben, Jungen Akkusativ Knaben, Jungen Knaben, Jungen	Dekl. dječak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dječak ti dječaci Genitiv tog dječaka tih dječaka Dativ tom dječaku tim dječacima Akkusativ taj dječaka te dječake Vokativ dječake dječaci Instrumentativ tim dječakom tim dječacima Lokativ tog dječaku tih dječacima		Substantiv
Dekl. Schatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatz die Schätze Genitiv des Schatzes der Schätze Dativ dem Schatz[e] den Schätzen Akkusativ den Schatz die Schätze	Dekl. dragana f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dragana dragane Genitiv dragane dragana Dativ dragani draganama Akkusativ draganu dragane Vokativ dragano dragane Instrumentativ draganom draganama Lokativ dragani draganama Mädchen für d. Jungen		Substantiv
Dekl. Freund Beziehung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	Dekl. dečko X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dečko dečki Genitiv dečka dečki Dativ dečku dečkima Akkusativ dečka dečke Vokativ dečko dečki Instrumentativ dečkom dečkima Lokativ dečku dečkima		Substantiv
Dekl. Freunde m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	Dekl. prijatelji m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prijatelj ti prijatelji Genitiv tog prijatelja tih prijatelja Dativ tom prijatelju tim prijateljima Akkusativ taj prijatelj(a) te prijatelje Vokativ prijatelju prijatelji Instrumentativ tim prijateljem tim prijateljima Lokativ tog prijatelju tih prijateljima		Substantiv
Dekl. junger Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der junge Mann die jungen Männer Genitiv des jungen Mannes der jungen Männer Dativ dem jungen Mann den jungen Männern Akkusativ den jungen Mann die jungen Männer	Dekl. mladić X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mladić mladići Genitiv mladića mladića Dativ mladiću mladićima Akkusativ mladića mladiće Vokativ mladiću mladići Instrumentativ mladićem mladićima Lokativ mladiću mladićima		Substantiv
Dekl. kleiner Junge, kleiner Knabe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Junge, kleine Knabe die kleinen Jungen, kleinen Knaben Genitiv des kleinen Jungen, kleinen Knaben der kleinen Jungen, kleinen Knaben Dativ dem kleinen Jungen, kleinen Knaben den kleinen Jungen, kleinen Knaben Akkusativ den kleinen Jungen, kleinen Knaben die kleinen Jungen, kleinen Knaben	Dekl. dječačić m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dječačić ti dječačići Genitiv tog dječačića tih dječačića Dativ tom dječačiću tim dječačićima Akkusativ taj dječačić(a) te dječačiće Vokativ dječačiću dječačići Instrumentativ tim dječačićem tim dječačićima Lokativ tog dječačiću tih dječačićima auch: kokolo [ugs}		Substantiv
Dekl. Freund (aus Freundeskreis) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	Dekl. prijatelj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prijatelj ti prijatelji Genitiv tog prijatelja tih prijatelja Dativ tom prijatelju tim prijateljima Akkusativ taj prijatelj(a) te prijatelje Vokativ prijatelju prijatelji Instrumentativ tim prijateljem tim prijateljima Lokativ tog prijatelju tih prijateljima		Substantiv
Dekl. Junge m, Bub m; Freund (eines Mädchens) m; Bube (Kartenspiel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Junge, Bub; Freund die Jungen, Buben; Freunde Genitiv des Jungen, Buben / Bubs; Freund[e]s der Jungen, Buben; Freunde Dativ dem Junge, Buben / Bub; Freund[e] den Jungen, Buben; Freunden Akkusativ den Junge, Buben / Bub; Freund die Jungen, Buben; Freunde	Dekl. dečko m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dečko ti dečki Genitiv tog dečka tih dečki Dativ tom dečku tim dečkima Akkusativ taj dečka te dečke Vokativ dečko dečki Instrumentativ tim dečkom tim dečkima Lokativ tog dečku tih dečkima		Substantiv
was fragen die Buben / Jungen?	što pitaju dečki?
Junge - Jungen m	Dekl. dečko - dečki m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dečko ti dečki Genitiv tog dečka tih dečki Dativ tom dečku tim dečkima Akkusativ taj dečka te dečke Vokativ dečko dečki Instrumentativ tim dečkom tim dečkima Lokativ tog dečku tih dečkima		Substantiv
Freunde gewinnen	steći prijatelje (steci)
Boris' Freunde Nom	Borisovi prijatelji
die Jungen pl	mladi		Substantiv
Jungen, Knaben m, pl	dječaci m, pl		Substantiv
Freunde! Vok.Anrede	prijatelji! Vok.Anrede
sie haben Freunde.	oni imaju prijatelje.
wir sind Freunde.	mi smo prijatelj.
Boris' Freund - Boris' Freunde	Borisov prijatelj - Borisovi prijatelji
Boris' Freunde tanzen.	Borisovi prijatelji plešu.
das sind meine Freunde.	to su moji prijatelji.
mein Freund - meine Freunde	moj prijatelj - moji prijatelji
er erwartet seine Freunde.	on čeka svoje prijatelje. (m.+w.)
auch wir sind Freunde.	i(sto) mi smo prijatelji.
ich habe zwei Freunde.	ja imam dva prijatelja.
Dekl. Bursche m, Junge m, Kerl m, Junggeselle m, Offiziersbursche m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bursche, Junge, Kerl, Junggeselle, Offiziersbursche die Burschen, Jungen, Kerle, Junggesellen, Offiziersburschen Genitiv des Burschen, Jungen, Kerls, Junggesellen, Offiziersburschen der Burschen, Jungen, Kerle, Junggesellen, Offiziersburschen Dativ dem Burschen, Jungen, Kerl, Junggesellen, Offiziersburschen den Burschen, Jungen, Kerlen, Junggesellen, Offiziersburschen Akkusativ den Burschen, Jungen, Kerl, Junggesellen, Offiziersburschen die Burschen, Jungen, Kerle, Junggesellen, Offiziersburschen	Dekl. momak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj momak ti momci Genitiv tog momka tih momaka Dativ tom momku tim momcima Akkusativ taj momka te momke Vokativ momče momci Instrumentativ tim momkom tim momcima Lokativ tog momku tih momcima		Substantiv
Buben werden immer Buben bleiben. Jungs - in D.	dečaci uvek ostaju decači.
meine Freunde haben nicht Geburtstag	moji prijatlji nemaju rođendan.
ich dachte wir sind Freunde	ja sam mislila da smo prijatelji
was arbeiten / machen Boris' Freunde?	što rade Borisovi prijatelji?
meine Freunde sind nicht hier.	moji prijatelji nisu ovdje.
Boris' Freunde gehen nach Hause	Borisovi prijatelji idu kući
er wartet auf seine Freunde.	on čeka (na) svoje prijatelje.
wartet er auf seine Freunde?	čeka li on svoje prijatelje?
ihr Freund - ihre Freunde Angelas	njezin prijatelj - njezini prijatelji m.Ez.-m.Mz.
ihr Vater (von mehreren Buben)	njihov otac
sein Freund - seine Freunde Erich;Kind	njegov prijatelj - njegovi prijatelji m.+n.Pers.Ez.;Mz.
Boris hat viele Freunde.	Boris ima mnogo prijatelja.
wir haben viele Freunde.	mi imamo puno prijatelja.
er wartet nicht auf seine Freunde.	on ne čeka svoje prijatelje.
die Freunde sind müde.	prijatelji su umorni.
die Freunde gratulieren Boris zum Geburtstag.	prijatelji čestitaju Borisu za rođendan.
Ihre Freunde von der Gruppe Anrede	svoje prijatelje iz grupe
ja, ich warte auf meine Freunde.	da, ja čekam svoje prijatelje.
die Freunde tanzen und amüsieren sich	prijatelji plešu i zabavljaju se.
wer trinkt Wein? Boris' Freunde trinken Wein.	tko pije vino? Borisovi prijatelji piju vino.
mein Sohn und sein Sohn sind Freunde.	moj sin i njegov sin su prijatelji.
ich warte auf meine Freunde daheim.	čekam svoje prijatelje kod kuće.
Nadins Freunde sind müde.	Nadini prijatelji su umorni.
er wartet auf seine Freunde und Freundinnen.	on čeka svoje prijatelje i prijateljice.
warte ich nicht auf / erwarte ich nicht meine Freunde?	ne čekam li ja svoje prijatelje?
er wartet auf seine Eltern und seine Freunde.	on čeka svoje roditelje i svoje prijatelje.
wo erwartest du / wo wartest du auf deine Freunde?	gdje čekaš svoje prijatelje?
sie hat nicht viele Freunde.	ona nema mnogo prijatelja.
Boris fragt die Freunde was sie trinken.	Boris pita prijatelje što piju.
die Jungen gehen ins Kino oder die Disko.	mladi idu u kino ili disko. Akk
die Jungen Buben sind klein.	dečki su mali.
(die) jungen ... m.,w.,n. Mz., + HW	mladi - mlade - mlada Mz.