Kroatisch Deutsch Gewohnheiten, Bräuche, Sitten

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gewohnheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheit die Gewohnheiten	Dekl. navika f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ navika navike Genitiv navike navika Dativ navici navikama Akkusativ naviku navike Vokativ naviko navike Instrumentativ navikom navikama Lokativ navici navikama		Substantiv
Dekl. Gewohnheit f, Brauch m, Sitte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gewohnheit, Brauch, Sitte Gewohnheiten, Bräuche, Sitten Genitiv Gewohnheit, Brauch[e]s, Sitte Gewohnheiten, Bräuche, Sitten Dativ Gewohnheit, Brauch, Sitte Gewohnheiten, Bräuchen, Sitten Akkusativ Gewohnheit, Brauch, Sitte Gewohnheiten, Bräuche, Sitten (Gewohnheit: eine Handlung, die unbewusst wiederholt wird)	Dekl. običaj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj običaj ti običaji Genitiv tog običaja tih običaja Dativ tom običaju tim običajima Akkusativ taj običaj(a) te običaje Vokativ običaju običaji Instrumentativ tim običajem tim običajima Lokativ tog običaju tih običajima		Substantiv
ich brauche	ja trebam
ich brauche nicht soviel Essen.	ne trebam toliko jela.
ich brauche dich	trebam te
Ich brauche dich.	Ja te trebam.
ich brauche dringend	hitno trebam
gegen die Sitten verstoßen	ogrešiti se o običaje
ich brauche ein Sackerl.	trebam vrećicu.
ja, ich brauche Abwechslung.	da, trebam se rasteretiti.
ich soll / benötige / brauche	ja trebam trebati		Verb
Mehl. Ich brauche zwei Kilogramm Mehl.	brašno. Trebam dva kilograma brašna. Gen
ich brauche Geld. - Ich brauche Ruhe.	Trebam novac. Akk - treba mi tišina Nom
ich brauche 1 Reiseführer. Person	trebam jedan turistički vodič.
ich brauche eine Blutprobe / Urinprobe	trebam pretragu krvi / mokraće
ich brauche eine Wanderkarte von dieser Gegend.	trebam jednu kartu planinarskih staza ovoga kraja.
ich brauche einen immergrünen Baum für meinen Garten.	trebam zimzeleno stablo za moj vrt.
Es ist in Ordnung, nein danke / ich brauche nichts, danke.	Ne treba, hvala
Georg, gehen wir in dieses Kaffeehaus. Ich brauche etwas zu trinken. Ich lade dich ein.	Georg, idemo u ovaj kafić. Trebam nešto za piti. Častim te!