Irisch Deutsch oide

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tutor [ped., univ. Brit. Tutor; lat.] -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tutor die Tutoren Genitiv des Tutors der Tutoren Dativ dem Tutor den Tutoren Akkusativ den Tutor die Tutoren Die 4. Deklination im Irischen; amerikanisch Tutor Assistent mit Lehrauftrag;	Dekl. oide oidí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-oide na hoidí oide oidí Genitiv an oide na n-oidí oide oidí Dativ don oide leis na hoidí oide oidí Vokativ a oide a oidí An Ceathrú Díochlaonadh; oide [idʹi], oidí [i'dʹi:];		Substantiv
Dekl. Beichtvater -väter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beichtvater die Beichtväter Genitiv des Beichtvaters der Beichtväter Dativ dem Beichtvater den Beichtvätern Akkusativ den Beichtvater die Beichtväter Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. oide faoistine oidí faoistine m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-oide faoistine na hoidí faoistine oide faoistine oidí faoistine Genitiv an oide faoistine na n-oidí faoistine oide faoistine oidí faoistine Dativ don oide faoistine / leis an oide faoistine leis na hoidí faoistine oide faoistine oidí faoistine Vokativ a oide faoistine a oidí faoistine An Ceathrú Díochlaonadh; oide faoistine [idʹɪ_fi:ʃtʹinɪ]; oidí faoistine [i'dʹi:_fi:ʃtʹinɪ];	religReligion	Substantiv
Dekl. (Privat)Lehrer (Lehrherr Pl.-en; rel. als auch bildungssprachl.) - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Privat)Lehrer, Lehrherr die (Privat)Lehrer, Lehrherren Genitiv des (Privat)Lehrers, Lehrherren der (Privat)Lehrer, Lehrherren Dativ dem (Privat)Lehrer, Lehrherr den (Privat)Lehrern, Lehrherren Akkusativ den (Privat)Lehrer, Lehrherr die (Privat)Lehrer, Lehrherren Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. oide oidí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-oide na hoidí oide oidí Genitiv an oide na n-oidí oide oidí Dativ don oide / leis an n-oide leis na hoidí oide oidí Vokativ a oide a oidí An Ceathrú díochlaonadh; oide [idʹi], oidí [i'dʹi:];		Substantiv