Irisch Deutsch (Privat)Lehrer, Lehrherr

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
persönlich, privat Privat- ... ;	pearsanta pearsanta- [pʹarsəntə];		Adjektiv
Dekl. (Privat)Lehrer (Lehrherr Pl.-en; rel. als auch bildungssprachl.) - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Privat)Lehrer, Lehrherr die (Privat)Lehrer, Lehrherren Genitiv des (Privat)Lehrers, Lehrherren der (Privat)Lehrer, Lehrherren Dativ dem (Privat)Lehrer, Lehrherr den (Privat)Lehrern, Lehrherren Akkusativ den (Privat)Lehrer, Lehrherr die (Privat)Lehrer, Lehrherren Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. oide oidí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-oide na hoidí oide oidí Genitiv an oide na n-oidí oide oidí Dativ don oide / leis an n-oide leis na hoidí oide oidí Vokativ a oide a oidí An Ceathrú díochlaonadh; oide [idʹi], oidí [i'dʹi:];		Substantiv
Dekl. schlechter Lehrer m, ein schlechter Lehrer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schlechte Lehrer die schlechten Lehrer Genitiv des schlechten Lehrers der schlechten Lehrer Dativ dem schlechten Lehrer den schlechten Lehrer Akkusativ den schlechten Lehrer die schlechten Lehrer Die 3. Deklination im Irischen;	drochmhúinteoir -í m An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Der Lehrer hat Kopfschmerzen.	Tá tinneas cinn ar an mhúinteoir.		Redewendung
privat, geheim (Gedanken, Verhandlungen etc.)	príobhóideach príobhóideach [prʹi:'vo:dʹəx]; Comp./Superl.: príobhóidí [pr'i:'vo:d'i:];		Adjektiv
Sie haben keinen Respekt gegenüber dem Lehrer.	Níl meas acu ar an mhúinteoir.		Redewendung
Dekl. Lehrer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lehrer die Lehrer Genitiv des Lehrers der Lehrer Dativ dem Lehrer den Lehrern Akkusativ den Lehrer die Lehrer Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. múinteoir [Sing. Nom.: an múinteoir, Gen.: an mhúinteora, Dat.: don mhúinteoir /leis an múinteoir; Pl. Nom.: na múinteoirí; Gen.: na múinteoirí, Dat.: leis na múinteoirí] múinteoirí [Nom.-Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an múinteoir na múinteoirí múinteoirí múinteoirí Genitiv an mhúinteora na múinteoirí múinteoira múinteoirí Dativ don mhúinteoir / leis an múinteoir leis na múinteoirí múinteoirí múinteoirí Vokativ a mhúinteoirí a mhúinteoirí An Tríú Díochlaonadh; múinteoir [mu:ntar]		Substantiv
Dekl. alt Maid [scherzhaft in der aktuellen Zeit für Mädchen] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maid die Maiden Genitiv der Maid der Maiden Dativ der Maid den Maiden Akkusativ die Maid die Maiden Die 4. Deklination im Irischen; neuzeitig auch scherzhaft "Holde Maid", im Gebrauch oft noch in der Schule [Anrede zwischen Lehrer und Schülerinnen, da diese sich nicht immer alle Namen merken können];	Dekl. bé [Sing. Nom.: an bhé, Gen.: na bé, Dat.: don bhé / leis an mbhé; Pl. Nom.: na béithe, Gen.: na mbéithe, Dat.: leis na béithe] béithe [Nom.-Dat.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhé na béithe bé béithe Genitiv na bé na mbéithe bé béithe Dativ leis an mbé / don bhé leis na béithe bé béithe Vokativ a bhé a bhéithe An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv