Irisch Deutsch (Privat)Lehrern, Lehrherren

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
persönlich, privat Privat- ... ;	pearsanta pearsanta- [pʹarsəntə];		Adjektiv
privat, geheim (Gedanken, Verhandlungen etc.)	príobhóideach príobhóideach [prʹi:'vo:dʹəx]; Comp./Superl.: príobhóidí [pr'i:'vo:d'i:];		Adjektiv
Dekl. (Privat)Lehrer (Lehrherr Pl.-en; rel. als auch bildungssprachl.) - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Privat)Lehrer, Lehrherr die (Privat)Lehrer, Lehrherren Genitiv des (Privat)Lehrers, Lehrherren der (Privat)Lehrer, Lehrherren Dativ dem (Privat)Lehrer, Lehrherr den (Privat)Lehrern, Lehrherren Akkusativ den (Privat)Lehrer, Lehrherr die (Privat)Lehrer, Lehrherren Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. oide oidí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-oide na hoidí oide oidí Genitiv an oide na n-oidí oide oidí Dativ don oide / leis an n-oide leis na hoidí oide oidí Vokativ a oide a oidí An Ceathrú díochlaonadh; oide [idʹi], oidí [i'dʹi:];		Substantiv
Dekl. Lehrer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lehrer die Lehrer Genitiv des Lehrers der Lehrer Dativ dem Lehrer den Lehrern Akkusativ den Lehrer die Lehrer Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. múinteoir [Sing. Nom.: an múinteoir, Gen.: an mhúinteora, Dat.: don mhúinteoir /leis an múinteoir; Pl. Nom.: na múinteoirí; Gen.: na múinteoirí, Dat.: leis na múinteoirí] múinteoirí [Nom.-Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an múinteoir na múinteoirí múinteoirí múinteoirí Genitiv an mhúinteora na múinteoirí múinteoira múinteoirí Dativ don mhúinteoir / leis an múinteoir leis na múinteoirí múinteoirí múinteoirí Vokativ a mhúinteoirí a mhúinteoirí An Tríú Díochlaonadh; múinteoir [mu:ntar]		Substantiv