Irisch Deutsch heaspa codlata

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. (ein) Schläfchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schläfchen die Schläfchen Genitiv des Schläfchens der Schläfchen Dativ dem Schläfchen den Schläfchen Akkusativ das Schläfchen die Schläfchen Synonym: 1. Nickerchen, Schläfchen, eine Mütze Schlaf	Dekl. greas codlata X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ greas codlata Genitiv Dativ Vokativ greas codlata Synonym: 1. greas codlata		Substantiv
Dekl. (ein) Nickerchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nickerchen die Nickerchen Genitiv des Nickerchens der Nickerchen Dativ dem Nickerchen den Nickerchen Akkusativ das Nickerchen die Nickerchen Synonym: 1. Nickerchen, Schläfchen, eine Mütze Schlaf	Dekl. greas codlata X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ greas codlata Genitiv Dativ Vokativ Synonym: 1. greas codlata		Substantiv
Dekl. Schlafmangel [Mangel m an Schlaf] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlafmangel [Mangel {m} an Schlaf] die Genitiv des Schlafmangels [Mangels {m} an Schlaf] der Dativ dem Schlafmangel [Mangel {m} an Schlaf] den Akkusativ den Schlafmangel [Mangel {m} an Schlaf] die Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. easpa codlata [Sing. Nom.: an easpa codlata, Gen.: na heaspa codlata, Dat.: leis an easpa codlata / don easpa codlata] easpaí codlata f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an easpa codlata na easpa codlata Genitiv na heaspa codlata na easpa codlata Dativ leis an easpa codlata leis na easpa codlata Vokativ a easpa codlata An Ceathrú Díochlaonadh; easpa [ɑspə], Plural: easpaí [ɑs'pi:];		Substantiv
Dekl. Mangel an (Dat.) [Fehlen n von] Mängel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel (an), Fehlen (von) die Mängel (an) Genitiv des Mangels (an), Fehlens (von der Mängel (an) Dativ dem Mangel (an), Fehlen (von den Mängeln (an) Akkusativ den Mangel (an), Fehlen (von die Mängel (an) Die 4. Deklination im Irischen; auch Knappheit, wenig von/an Beispiel: 1. ich bin knapp bei Kasse {ugs. Redewendung für: ich habe kein / kaum Geld}	Dekl. easpa [Sing. Nom.: an easpa, Gen.: na heaspa, Dat.: leis an easpa / don easpa; Pl. Nom.: na heaspaí, Gen.: na n-easpaí, Dat.: leis na heaspaí] easpaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an easpa na heaspaí easpa easpaí Genitiv na heaspa na n-easpaí easpa easpaí Dativ leis an easpa / don easpa leis na heaspaí easpa easpaí Vokativ a easpa a easpaí An Ceathrú Díochlaonadh; easpa [ɑspə], Plural: easpaí [ɑs'pi:]; Beispiel: 1. tá easpa airgid orm		Substantiv
Dekl. Schlafenszeit f, Zeit des Schlafens f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlafenszeit die Schlafenszeiten Genitiv der Schlafenszeit der Schlafenszeiten Dativ der Schlafenszeit den Schlafenszeiten Akkusativ die Schlafenszeit die Schlafenszeiten Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. aimsir codlata [Sing. Nom.: an aimsir codlata, Gen.: na haimsire codlata, Dat.: leis an aimsir codlata / don aimsir codlata] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an aimsir codlata na aimsir codlata Genitiv na haimsire codlata na aimsire codlata Dativ leis an aimsir codlata / don aimsir codlata leis na aimsir codlata Vokativ a aimsir codlata An Dara Díochlaonadh; aimsir codlata [amʃir_kolətə], Sing. Gen.: aimsire codlata;		Substantiv
Dekl. Schläfrigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schläfrigkeit die Genitiv der Schläfrigkeit der Dativ der Schläfrigkeit den Akkusativ die Schläfrigkeit die Beispiel: er döste ein	Dekl. múisiún m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an múisiún na múisiún Genitiv an mhúisiúin na múisiúin Dativ don mhúisiún / leis an múisiún leis na múisiún Vokativ a mhúisiúin múisiún [mu:'ʃu:n], Gen. Sing. múisiúin; Beispiel: tháinig múisiún codlata air		Substantiv
Dekl. Schlafzimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer Genitiv des Schlafzimmers der Schlafzimmer Dativ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern Akkusativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. seomra codlata [Sing. Nom.: an seomra codlata, Gen.: an tseomra codlata, Dat.: don seomra codlata / leis an seomra codlata; Plural: Nom.: na seomraí codlata, Gen.: na seomraí codlata, Dat.: leis na seomraí codlata] seomraí codlata m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an seomra codlata na seomraí codlata seomra codlata seomraí codlata Genitiv an tseomra codlata na seomraí codlata seomra codlata seomraí codlata Dativ don seomra codlata / leis an seomra codlata leis na seomraí codlata seomra codlata seomraí codlata Vokativ a sheomra codlata a sheomraí codlata An Ceathrú Díochlaonadh; seomra codlata [ʃo:mərə_kolətə]; Plural: seomraí codlata [ʃo:məri:_kolətə];		Substantiv
▶Dekl. Schlafen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlafen die Genitiv des Schlafens der Dativ dem Schlafen den Akkusativ das Schlafen die	Dekl. codladh [Sing. Nom.: an codladh, Gen.: an chodlata, Dat.: don chodladh / leis an gcodladh] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an codladh na codladh Genitiv an chodlata na codlata Dativ don chodladh / leis an gcodladh leis na codladh Vokativ a chodladh VN im Irischen: codladh [kolə], Sing. Gen.: codlata [kolətə];		Substantiv
▶Dekl. Schlafen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlafen die Genitiv des Schlafens der Dativ dem Schlafen den Akkusativ das Schlafen die Die 1. Deklination im Irischen; Verbalnomen im Irischen;	Dekl. codladh [kolə] [Sing. Nom.: an codladh, Gen.: an chodlata, Dat.: don chodladh / leis an gcodladh] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an codladh na codladh Genitiv an chodlata na codlata Dativ don chodladh / leis an gcodladh leis na codladh Vokativ a chodlata An Chéad Díochlaonadh; codladh [kolə], codlata [kolətə]		Substantiv