Irisch Deutsch freastal {VN}

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Begleiten, Aufwarten, Dienen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Begleiten, Aufwarten, Dienen die Genitiv des Begleiten, Aufwarten, Dienens der Dativ dem Begleiten, Aufwarten, Dienen den Akkusativ das Begleiten, Aufwarten, Dienen die VN im Irischen;	freastal freastal [frʹastəl]		Substantiv
jmdn. aufwarten wartete (jmdn.) auf hat (jmdn.) aufgewartet ich warte (jmdn.) auf [Stamm im Irischen: freastail wird aber synk./depatalisiert; Verb der 2. Konjugation aber auf breitem Auslaut; Verbalnomen: freastal; Verbaladjektiv: freastalta]	freastalaím freastal {VN} d'fhreastail [mé,tú,sé/sí,fhreastalamar,sibh,siad] freastalta freastalaím [frʹastə'li:mʹ], freastal [frʹastəl] {VN}; Präsens: autonom: freastailtear; Präteritum: autonom: freastalíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhreastailtí; Futur: autonom: freastalófar; Konditional: autonom: freastalófaí; Imperativ: autonom: freastailtear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfreastailtear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfreastailtí; Verbalnomen: freastal; Verbaladjektiv: freastalta;		Verb
dienen diente hat gedient ich diene = freastalaím [Stamm im Irischen: freastail wird aber synk./depatalisiert; Verb der 2. Konjugation aber auf breitem Auslaut ---> siehe Lautierung; Verbalnomen: freastal; Verbaladjektiv: freastalta]	freastalaím freastal {VN} d'fhreastail [mé,tú,sé/sí,fhreastalamar,sibh,siad] freastalta freastalaím [frʹastə'li:mʹ], freastal [frʹastəl]; Präsens: autonom: freastailtear; Präteritum: autonom: freastalíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhreastailtí; Futur: autonom: freastalófar; Konditional: autonom: freastalófaí; Imperativ: autonom: freastailtear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfreastailtear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfreastailtí; Verbalnomen: freastal; Verbaladjektiv: freastalta;		Verb
als Diener oder dienstlich begleiten dienstlich begleiten begleitete dienstlich hat dienstlich begleitet ich begleite dienstlich = freastalaím [Stamm im Irischen: freastail wird aber synk./depat.; Verb der 2. Konjugation aber auf breitem Auslaut; Verbalnomen: freastal; Verbaladjektiv: freastalta]	freastalaím freastal {VN} d'fhreastail [mé,tú,sé/sí,fhreastalamar,sibh,siad] freastalta freastalaím [frʹastə'li:mʹ], freastal [frʹastəl] {VN}; Präsens: autonom: freastailtear; Präteritum: autonom: freastalíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhreastailtí; Futur: autonom: freastalófar; Konditional: autonom: freastalófaí; Imperativ: autonom: freastailtear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfreastailtear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfreastailtí; Verbalnomen: freastal; Verbaladjektiv: freastalta;		Verb