Irisch Deutsch *ai/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Infanterist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Infanterist die Infanteristen Genitiv des Infanteristen der Infanteristen Dativ dem Infanterist den Infanteristen Akkusativ den Infanterist die Infanteristen	troitheach [Sing. Nom.: an troitheach, Gen.: an troithaigh, Pl. Nom.: na troithaí, Gen.: na dtroithaí] -aí m		Substantiv
▶Dekl. Frühstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frühstück die Frühstücke Genitiv des Frühstücks der Frühstücke Dativ dem Frühstück den Frühstücken Akkusativ das Frühstück die Frühstücke Die 4. Deklination (im Irischen);	Dekl. bricfeasta [Sing. Nom.: an bricfeasta, Gen.: an bhricfeasta, Pl. Nom.: na bricfeastaí, Gen.: na mbricfeastaí] -aí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bricfeasta na bricfeastaí bricfeasta bricfeastaí Genitiv an bhricfeasta na mbricfeastaí bricfeasta bricfeastaí Dativ don bhricfeasta / leis an mbricfeasta leis na bricfeastaí bricfeasta bricfeastaí Vokativ a bhricfeasta a bhricfeastaí An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Rechtsberatung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtsberatung die Rechtsberatungen Genitiv der Rechtsberatung der Rechtsberatungen Dativ der Rechtsberatung den Rechtsberatungen Akkusativ die Rechtsberatung die Rechtsberatungen Die 3. Deklination (im Irischen)	Dekl. abhcóideacht [Sing. Nom.: an abhcóideacht, Gen: na habhcóideachta; Pl. Nom.: na habhcóideachtaí, Gen.: na n-abhcóideachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an abhcóideacht na habhcóideachtaí abhcóideacht abhcóideachtaí Genitiv na habhcóideachta na n-abhcóideachtaí abhcóideachta abhcóideachtaí Dativ leis an abhcóideacht / don abhcóideacht leis na habhcóideachtaí abhcóideacht abhcóideachtaí Vokativ a abhcóideacht a abhcóideachtaí An Tríú Díochlaonadh;	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Gemälde - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemälde die Gemälde Genitiv des Gemäldes der Gemälde Dativ dem Gemälde den Gemälden Akkusativ das Gemälde die Gemälde Die 3. Deklination im Irischen; im Irischen Abstammung aus dem Lateinischen	Dekl. péintéireacht [Sing. Nom.: an phéintéireacht, Gen.: an péintéireachta, Pl. Nom.: na péintéireachtaí, Gen.: na bpéintéireachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phéintéireacht na péintéireachtaí péintéireacht péintéireachtaí Genitiv na péintéireachta na bpéintéireachtaí péintéireachta péintéireachtaí Dativ leis an bpéintéireacht / don phéintéireacht leis na péintéireachtaí péintéireacht péintéireachtaí Vokativ a phéintéireacht a phéintéireachtaí An Tríú Díochlaonadh; [lat.]		Substantiv
Dekl. Bescheidenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bescheidenheit die Bescheidenheiten Genitiv der Bescheidenheit der Bescheidenheiten Dativ der Bescheidenheit den Bescheidenheiten Akkusativ die Bescheidenheit die Bescheidenheiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. cúlántacht [Sing. Nom.: an chúlántacht, Gen.: na cúlántachta; Pl. Nom.: na cúlántachtái, Gen.: na gcúlántachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chúlántacht na cúlántachtaí cúlántacht cúlántachtaí Genitiv na cúlántachta na gcúlántachtaí cúlántachta cúlántachtaí Dativ leis an gcúlántacht / don chúlántacht leis na cúlántachtaí cúlántacht cúlántachtaí Vokativ a chúlántacht a chúlántachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Landwirtschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landwirtschaft die Landwirtschaften Genitiv der Landwirtschaft der Landwirtschaften Dativ der Landwirtschaft den Landwirtschaften Akkusativ die Landwirtschaft die Landwirtschaften Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. curadóireacht [Sing. Nom.: an churadóireacht, Gen.: na curadóireachta; Pl. Nom.: na curadóireachtaí; Gen.: na gcuradóireachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an churadóireacht na curadóireachtaí curadóireacht curadóireachtaí Genitiv na curadóireachta na gcuradóireachtaí curadóireachta curadóireachtaí Dativ leis an curadóireacht leis na curadóireachtaí curadóireacht curadóireachtaí Vokativ a churadóireacht a churadóireachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Gemälde - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemälde die Gemälde Genitiv des Gemäldes der Gemälde Dativ dem Gemälde den Gemälden Akkusativ das Gemälde die Gemälde Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. dathadóireacht [Sing. Nom.: an dathadóireacht, Gen.: na dathadóireachta; Pl. Nom.: na dathadóireachtaí, Gen.: na ndathadóireachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhathadóireacht na dathadóireachtaí dathadóireacht dathadóireachtaí Genitiv na dathadóireachta na ndathadóireachtaí dathadóireachta dathadóireachtaí Dativ leis an ndathadóireacht /don dhathadóireacht leis na dathadóireachtaí dathadóireacht dathadóireachtaí Vokativ a dhathadóireacht a dhathadóireachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Fähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. ábaltacht [Sing. Nom.: an álbaltacht, Gen.: na hálbatachta; Pl. Nom.: na hálbatachtaí, Gen.: na n-álbatachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ábaltacht na hábaltachtaí ábaltacht ábaltachtaí Genitiv na hábaltachta na n-ábaltachtaí ábaltachta ábaltachtaí Dativ leis an ábaltacht / don ábaltacht leis na hábaltachtaí ábaltacht ábaltachtaí Vokativ a ábaltacht a ábaltachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Neugier, Neugierde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neugier, Neugierde die Genitiv der Neugier, Neugierde der Dativ der Neugier, Neugierde den Akkusativ die Neugier, Neugierde die Die 3. Deklination (im Irischen) im Irischen auch Plural möglich, da es u. a. für Fragestellungen stehen kann je nach Verwendung	Dekl. fiafraitheacht [Sing. Nom.: an fhiafraitheacht, Gen. na fiafraitheachta; Pl. Nom.: na fiafraitheachtaí, Gen.: na bhfiafraitheachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhiafraitheacht na fiafraitheachtaí fiafraitheacht fiafraitheachtaí Genitiv na fiafraitheachta na bhfiafraitheachtaí fiafraitheachta fiafraitheachtaí Dativ leis an bhfiafraitheacht / don fhiafraitheacht leis na fiafraitheachtaí fiafraitheacht fiafraitheachtaí Vokativ a fhiafraitheacht a fhiafraitheachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Vorlesung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorlesung die Vorlesungen Genitiv der Vorlesung der Vorlesungen Dativ der Vorlesung den Vorlesungen Akkusativ die Vorlesung die Vorlesungen Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. léacht [Sing. Nom.: an léacht, Gen.: na léachta; Pl. Nom.: na léachtaí, Gen.: na léachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an léacht na léachtaí léacht léachtaí Genitiv na léachta na léachtaí léachta léachtaí Dativ leis an léacht / don léacht leis na léachtaí léacht léachtaí Vokativ a léachta a léachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Überschuss Überschüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überschuss die Überschüsse Genitiv des Überschusses der Überschüsse Dativ dem Überschuss den Überschüssen Akkusativ den Überschuss die Überschüsse Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. barraíocht [Sing. Nom.: an bharraíocht, Gen. barraíochta; Pl. Nom.: na barraíochtaí, na mbarraíochtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bharraíocht na barraíochtaí barraíocht barraíochtaí Genitiv na barraíochta na mbarraíochtaí barraíochta barraíochtaí Dativ leis an mbarraíocht / don bharraíocht leis na barraíochtaí barraíocht barraíochtaí Vokativ a bharraíocht a barraíochtái An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Feinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feinheit die Feinheiten Genitiv der Feinheit der Feinheiten Dativ der Feinheit den Feinheiten Akkusativ die Feinheit die Feinheiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. caoinbhéasacht [Sing. Nom.: an chaoinbhéasacht, Gen.: na caoinbhéasachta; Pl. Nom.: na caoinbhéasachtaí, Gen.: na gcaoinbhéasachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chaoinbhéasacht na caoinbhéasachtaí caoinbhéasacht caoinbhéasachtaí Genitiv na caoinbhéasachta na gcaoinbhéasachtaí caoinbhéasachta caoinbhéasachtaí Dativ leis an caoinbhéasacht leis na caoinbhéasachtaí caoinbhéasacht caoinbhéasachtaí Vokativ a chaoinbhéasacht a chaoinbhéasachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Gesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften Die 3. Deklination im Irischen; komelat	Dekl. comhlacht [Sing. Nom.: an chomhlacht, Gen.: an comhlachta, Dat.: don chomhlacht / leis an gcomhlacht; Pl. Nom.: na comhlachtaí; Gen.: na gcomhlachtaí, Dat.: leis na comhlachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chomhlacht na comhlachtaí comhlacht comhlachtaí Genitiv na comhlachta na gcomhlachtaí comhlachta comhlachtaí Dativ leis an gcomhlacht / don chomhlacht leis na comhlachtaí comhlacht comhlachtaí Vokativ a chomhlacht a chomhlachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Freizeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die Freizeiten Genitiv der Freizeit der Freizeiten Dativ der Freizeit den Freizeiten Akkusativ die Freizeit die Freizeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. caothúlacht [Sing. Nom.: an chaothúlacht, Gen.: na caothúlacht; Pl. Nom.: na caothúlachtaí, Gen.: na gcaothúlachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chaothúlacht na caothúlachtaí caothúlacht caothúlachtaí Genitiv na caothúlachta na gcaothúlachtaí caothúlachta caothúlachtaí Dativ leis an gcaothúlacht / don caothúlacht leis na caothúlachtaí caothúlacht caothúlachtaí Vokativ a chaothúlacht a chaothúlachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Bezahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bezahlung die Bezahlungen Genitiv der Bezahlung der Bezahlungen Dativ der Bezahlung den Bezahlungen Akkusativ die Bezahlung die Bezahlungen Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. íocaíocht [Sing. Nom.: an íocaíocht, Gen.: na híocaíochta; Pl. Nom.: na híocaíochtaí; Gen.: na n-íocaíochtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an íocaíocht na híocaíochtaí íocaíocht íocaíochtaí Genitiv na híocaíochta na n-íocaíochtaí íocaíochta íocaíochtaí Dativ leis an íocaíocht leis na híocaíochtaí íocaíocht íocaíochtaí Vokativ a íocaíocht a íocaíochtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Feigheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feigheit die Feigheiten Genitiv der Feigheit der Feigheiten Dativ der Feigheit den Feigheiten Akkusativ die Feigheit die Feigheiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. claidhreacht [Sing. Nom.: an chlaidhreacht, Gen.: na claidhreachta, Dat.: leis an gclaidhreacht / don chlaidhreacht; Plural: Nom.: na claidhreachtaí, Gen.: na gclaidhreachtaí, Dat.: leis na claidhreachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chlaidhreacht na claidhreachtaí claidhreacht claidhreachtaí Genitiv na claidhreachta na gclaidhreachtaí claidhreachta claidhreachtaí Dativ leis an gclaidhreacht / don chlaidhreacht leis na claidhreachtaí claidhreacht claidhreachtaí Vokativ a chlaidhreacht a chlaidhreachtaí An Tríú Díochlaonadh; claidhreacht [kηɛvraxt']		Substantiv
Dekl. Partnerschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Partnerschaft die Partnerschaften Genitiv der Partnerschaft der Partnerschaften Dativ der Partnerschaft den Partnerschaften Akkusativ die Partnerschaft die Partnerschaften Die 3. Deklination (im Irischen); Sing. Gen. entpatalisieren aus ir = r	Dekl. comhpháirtíocht -aí [Nom.-Dat.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chomhpháirtíocht na comhpháirtíochtaí comhpháirtíocht comhpháirtíochtaí Genitiv na comhphártíochta na gcomhpháirtiochtaí comhphártíochta comhpháirtíochtaí Dativ leis an gcomhpháirtíocht /don chomhpháirtíocht leis na comhpháirtíochtaí comhpháirtíocht comhpháirtíochtaí Vokativ a chomhpháirtíocht a chomhpháirtíochtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Hintergrund -gründe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hintergrund die Hintergründe Genitiv des Hintergrund[e]s der Hintergründe Dativ dem Hintergrund den Hintergründen Akkusativ den Hintergrund die Hintergründe 4. Deklination	Dekl. cúlra [ku:lrə] -aí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúlra na cúlraí cúlra cúlraí Genitiv an chúlra na gcúlraí cúlra cúlraí Dativ don chúlra / leis an gcúlra leis na cúlraí cúlra cúlraí Vokativ a chúlra a chúlraí Ceathrú Díochlaonadh; cúlra [ku:lrə];		Substantiv
Dekl. Großangriff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Großangriff die Großangriffe Genitiv des Großangriff[e]s der Großangriffe Dativ dem Großangriff den Großangriffen Akkusativ den Großangriff die Großangriffe Die 3. Deklination im Irischen; richtiger Eintrag im Prüflauf springen leider die Buttons "Richtig und Falsch" wie soll man so prüfen???	Dekl. móriarracht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhóriarracht na móriarrachtaí móriarracht móriarrachtaí Genitiv na móriarrachta na móriarrachtaí móriarrachta móriarrachtaí Dativ leis an móriarracht / don mhóriarracht leis na móriarrachtaí móriarracht móriarrachtaí Vokativ a mhóriarracht a mhóriarrachtaí An Tríú Díochlaonadh; móriarracht [muər-iərəxt];		Substantiv
Dekl. Großattentat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Großattentat die Großattentate Genitiv des Großattentat[e]s der Großattentate Dativ dem Großattentat den Großattentaten Akkusativ das Großattentat die Großattentate Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. móriarracht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhóriarracht na móriarrachtaí móriarracht móriarrachtaí Genitiv na móriarrachta na móriarrachtaí móriarrachta móriarrachtaí Dativ leis an móriarracht / don mhóriarracht leis na móriarrachtaí móriarracht móriarrachtaí Vokativ a mhóriarracht a mhóriarrachtaí An Tríú Díochlaonadh; móriarracht [muər-iərəxt];		Substantiv
Dekl. Schuldlosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldlosigkeit die Schuldlosigkeiten Genitiv der Schuldlosigkeit der Schuldlosigkeiten Dativ der Schuldlosigkeit den Schuldlosigkeiten Akkusativ die Schuldlosigkeit die Schuldlosigkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. neamhchiontacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an neamhchiontacht na neamhchiontachtaí neamhchiontacht neamhchiontachtaí Genitiv na neamhchiontachta na neamhchiontachtaí neamhchiontachta neamhchiontachtaí Dativ leis an neamhchiontacht / don neamhchiontacht leis na neamhchiontachtaí neamhchiontacht neamhchiontachtaí Vokativ a neamhchiontacht a neamhchiontachtaí An Tríú Díochlaonadh; neamhchiontacht [nʹa'xʹuntəxt];		Substantiv
Dekl. Zivilisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zivilisation die Zivilisationen Genitiv der Zivilisation der Zivilisationen Dativ der Zivilisation den Zivilisationen Akkusativ die Zivilisation die Zivilisationen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. nósmhaireacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nósmhaireacht na nósmhaireachtaí nósmhaireacht nósmhaireachtaí Genitiv na nósmhaireachta na nósmhaireachtaí nósmhaireachta nósmhaireachtaí Dativ leis an nósmhaireacht / don nósmhaireacht leis na nósmhaireachtaí nósmhaireacht nósmhaireachtaí Vokativ a nósmhaireacht a nósmhaireachtaí An Tríú Díochlaonadh; nósmhaireacht [no:svirʹəxt];		Substantiv
Dekl. Kultur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kultur die Kulturen Genitiv der Kultur der Kulturen Dativ der Kultur den Kulturen Akkusativ die Kultur die Kulturen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. nósmhaireacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nósmhaireacht na nósmhaireachtaí nósmhaireacht nósmhaireachtaí Genitiv na nósmhaireachta na nósmhaireachtaí nósmhaireachta nósmhaireachtaí Dativ leis an nósmhaireacht / don nósmhaireacht leis na nósmhaireachtaí nósmhaireacht nóshaireachtaí Vokativ a nósmhaireacht a nósmhaireachtaí An Tríú Díochlaonadh; nósmhaireacht [no:svirʹəxt];		Substantiv
Dekl. Treue f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Treue die Genitiv der Treue der Dativ der Treue den Akkusativ die Treue die Die 3. Deklination (im Irischen); das Treusein	Dekl. dílseacht [Sing. Nom.: an dílseacht, Gen.: na dílseachta; Pl. Nom.: na dílseachtaí, Gen.: na ndílseachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dílseacht na dílseachtaí dílseacht Genitiv na dílseachta na ndílseachtaí dílseachta Dativ leis an dílseacht leis na dílseachtaí dílseacht Vokativ a dhílseacht An Tríú Díochlaonadh; dílseacht [dʹi:lʃəxt]; dílse		Substantiv
Dekl. Erbe fig n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbe die Genitiv des Erbes der Dativ dem Erbe den Akkusativ das Erbe die Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. oidhreacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an oidhreacht na hoidhreachtaí oidhreacht oidhreachtaí Genitiv na hoidhreachta na n-oidhreachtaí oidhreachta oidhreachtaí Dativ leis an oidhreacht / don oidhreacht leis na hoidhreachtaí oidhreacht oidhreachtaí Vokativ a oidhreacht a oidhreachtaí An Tríú Díochlaonadh; oidhreacht [əirʹəxt], oidhreachtaí [əirʹəxti:];	figfigürlich	Substantiv
Dekl. väterliche Erbteil (auch fig.) väterlichen Erbteilen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der väterliche Erbteil die väterlichen Erbteile Genitiv des väterlichen Erbteil[e]s der väterlichen Erbteile Dativ dem väterlichen Erbteil den väterlichen Erbteilen Akkusativ den väterliche Erbteil die väterlichen Erbteile Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. oidhreacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an oidhreacht na hoidhreachtaí oidhreacht oidhreachtaí Genitiv na hoidhreachta na n-oidhreachtaí oidhreachta oidhreachtaí Dativ leis an oidhreacht / don oidhreacht leis na hoidhreachtaí oidhreacht oidhreachtaí Vokativ a oidhreacht a oidhreachtaí An Tríú Díochlaonadh; oidhreacht [əirʹəxt], oidhreachtaí [əirʹəxti:];		Substantiv
Dekl. fig. Majestät f, Erhabenbheit f, Hoheit f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Majestät, Erhabenheit, Hoheit die Majestäten, Erhabenheiten, Hoheiten Genitiv der Majestät, Erhabenheit, Hoheit der Majestäten, Erhabenheiten, Hoheiten Dativ der Majestät, Erhabenheit, Hoheit den Majestäten, Erhabenheiten, Hoheiten Akkusativ die Majestät, Erhabenheit, Hoheit die Majestäten, Erhabenheiten, Hoheiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. mórgacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhórgacht na mórgachtaí mórgacht mórgachtaí Genitiv na mórgachta na mórgachtaí mórgachta mórgachtaí Dativ leis an mórgacht / don mhórgacht leis na mórgachtaí mórgacht mórgachtaí Vokativ a mhórgacht a mhórgachtaí An Tríú Díochlaonadh; mórgacht [muərgəxt] mórgachtaí [muərgəxti:];		Substantiv
Dekl. Strichzeichnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strichzeichnung die Strichzeichnungen Genitiv der Strichzeichnung der Strichzeichnungen Dativ der Strichzeichnung den Strichzeichnungen Akkusativ die Strichzeichnung die Strichzeichnungen 3. Deklination (im Irischen)	Dekl. líníocht [Sing. Nom.: an líníocht, Gen.: na líníochta, Dat: leis an líníocht / don líníocht; Plural: Nom.: na líníochtaí, Gen.: na líníochtaí, Dat.: leis na líníochtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an líníocht na líníochtaí líníocht líníochtaí Genitiv na líníochta na líníochtaí líníochta líníochtaí Dativ leis an líníochta leis na líníochtaí líníocht líníochtaí Vokativ a líníocht a líníochtaí Tríú Díochlaonadh; líníocht, Gen.: líníochta; Plural: líníochtaí;		Substantiv
Dekl. Erbe -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbe die Erben Genitiv des Erbes der Erben Dativ dem Erbe den Erben Akkusativ das Erbe die Erben Die 3. Deklination (im Irischen); 1. Vermögen, das jemand bei seinem Tod hinterlässt und das in den Besitz einer gesetzlich dazu berechtigten Person oder Institution übergeht; Pl. Sorten/Arten von Personen althochdeutsch erbi, ursprünglich verwaister Besitz Synonym: Erbschaft {f}, Erbteil {m/n}	Dekl. oidhreacht [Sing. Nom.: an oidhreacht, Gen.: na oidhreachta; Pl. Nom.: na hoidhreachtaí, Gen.: na n-oidhreachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an oidhreacht na hoidhreachtaí oidhreacht oidhreachtaí Genitiv na hoidhreachta na n-oidhreachtaí oidhreachta oidhreachtaí Dativ leis an oidhreacht leis na hoidhreachtaí oidhreacht oidhreachtaí Vokativ a oidhreacht a oidhreachtaí An Tríú Díochlaonadh; oidhreacht [əirʹəxt], oidhreachtaí [əirʹəxti:]; Synonym: oidhreacht {f}		Substantiv
Dekl. Wohlgeruch m, Duft m, Aroma n -gerüche, Düfte, Aromen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohlgeruch, Duft, das Aroma die Wohlgerüche, Düfte, Aromen Genitiv des Wohlgeruch[e]s, Duft[e]s, des Aromas der Wohlgerüche, Düfte, Aromen Dativ dem Wohlgeruch, Duft, dem Aroma den Wohlgerüchen, Düften, Aromen Akkusativ den Wohlgeruch, Duft, das Aroma die Wohlgerüche, Düfte, Aromen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. cumhracht [Sing. Nom.: an chumhracht, Gen.: na cumhrachta, Dat.: leis an gcumhracht / don chumhracht; Plural: Nom.: na cumhrachtaí, Gen.: na gcumhrachtaí, Dat.: leis na cumhrachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chumhracht na cumhrachtaí cumhracht cumhrachtaí Genitiv na cumhrachta na gcumhrachtaí cumhrachta cumhrachtaí Dativ leis an gcumhracht / don chumhracht leis na cumhrachtaí cumhracht cumhrachtaí Vokativ a chumhracht a chumhrachtaí An Tríú Díochlaonadh; cumhracht [ku:rəxt], Sing. Gen.: cumhrachta;		Substantiv
Dekl. Priorität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Priorität die Prioritäten Genitiv der Priorität der Prioritäten Dativ der Priorität den Prioritäten Akkusativ die Priorität die Prioritäten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. príoracht [Sing. Nom.: an príoracht, Gen.: na príorachta, Dat.: leis an bpríoracht / don phríoracht; Plural: Nom.: na príorachtaí, Gen.: na bpríorachtaí, Dat.: leis na príorachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phríoracht na príorachtaí príoracht príorachtaí Genitiv na príorachta na bpríorachtaí príorachta príorachtaí Dativ leis an príoracht / don phríoracht leis na príorachtaí príoracht príorachtaí Vokativ a phríoracht a phríorachtaí An Tríú Díochlaonadh; príoracht, Sing. Gen.: príorachta, Plural: príorachtaí		Substantiv
Dekl. Ablehnungen [jmd.] -en pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ablehnung Ablehnungen Genitiv Ablehnung Ablehnungen Dativ Ablehnung Ablehnungen Akkusativ Ablehnung Ablehnungen Die 3. Deklination im Irischen	Dekl. diúltachtaí [Sing. Nom.: an dhiúltacht, Gen.: na diúltachta, Dat.: leis an ndiúltacht / don dhiúltacht; Pl. Nom.: na diúltachtaí, na ndiúltachtaí, Dat.: leis na diúltachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhiúltacht na diúltachtaí diúltacht diúltachtaí Genitiv na diúltachta na ndiúltachtaí diúltachta diúltachtaí Dativ leis an ndiúltacht / don dhiúltacht leis na diúltachtaí diúltacht diúltachtaí Vokativ a diúltacht a dhiúltachtaí An Tríú Díochlaonadh; diúltacht, Sing. Gen.: diúltachta; Plural: diúltachtaí		Substantiv
Dekl. Ähnlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ähnlichkeit die Ähnlichkeiten Genitiv der Ähnlichkeit der Ähnlichkeiten Dativ der Ähnlichkeit den Ähnlichkeiten Akkusativ die Ähnlichkeit die Ähnlichkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. cosúlacht [Sing. Nom.: an chosúlacht, Gen.: na cosúlachta; Pl. Nom.: na cosúlachtaí, Gen.: na gcosúlachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chosúlacht na cosúlachtaí cosúlacht cosúlachtaí Genitiv na cosúlachta na gcosúlachtaí cosúlachta cosúlachtaí Dativ leis an gcosúlacht / don chosúlacht leis na cosúlachtaí cosúlacht cosúlachtaí Vokativ a chosúlacht a chosúlachtaí An Tríú Díochlaonadh; cosúlacht [ko'su:ləxt]; cosúlachtaí [ko'su:ləxti:];		Substantiv
Dekl. Säuglingsalter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Säuglingsalter die Säuglingsalter Genitiv des Säuglingsalters der Säuglingsalter Dativ dem Säuglingsalter den Säuglingsaltern Akkusativ das Säuglingsalter die Säuglingsalter Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. naíondacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an naíondacht na naíondachtaí naíondacht naíondachtaí Genitiv na naíondachta na naíondachtaí naíondachta naíondachtaí Dativ leis an naíondacht / don naíondacht leis na naíondachtaí naíondacht naíondachtaí Vokativ a naíondacht a naíondachtaí An Tríú Díochlaonadh; naíondacht [ni:ndəxt], Sing. Gen.: naíondachta [ni:ndəxti];		Substantiv
Dekl. Mut -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die Genitiv des Mut[e]s der Dativ dem Mut den Akkusativ den Mut die Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. crógacht [Sing. Nom.: an chrógacht, Gen.: na crógachta; Pl. Nom.: na crógachtaí, Gen.: na gcrógachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chrógacht na crógachtaí crógacht crógachtaí Genitiv na crógachta na gcrógachtaí crógachta crógachtaí Dativ leis an gcrógacht / don chrógacht leis na crógachtaí crógacht crógachtaí Vokativ a chrógacht a chrógachtaí An Tríú Díochlaonadh; crógacht [kro:gəxt], Sing. Gen.: crógachta [kro:gəxti];		Substantiv
Dekl. Qualität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qualität die Qualitäten Genitiv der Qualität der Qualitäten Dativ der Qualität den Qualitäten Akkusativ die Qualität die Qualitäten Die 3. Deklination (im Irischen); 1. bildungssprachlich: die Gesamtheit der charakteristischen Eigenschaften [einer Sache, einer Person]; Beschaffenheit [Pl. von unterschiedl. Personen/Sachen]; lateinisch: qualitas Beschaffenheit, Eigenschaft, zu: qualis = wie beschaffen Synonym: Wesensart {f}	Dekl. cáilíocht [Sing. Nom.: an cháilíocht, Gen.: na cáilíochta, Dat.: leis an gcáilíocht / don cáilíocht, Plural: Nom.: na cáilíochtaí, Gen.: na cáilíochtaí, Dat.: leis na cáilíochtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cháilíocht na cáilíochtaí cáilíocht cáilíochtaí Genitiv na cáilíochta na gcáilíochtaí cáilíochta cáilíochtaí Dativ leis an gcáilíocht / don cháilíocht leis na cáilíochtaí cáilíocht cáilíochtaí Vokativ a cháilíochta a cháilíochtaí An Tríú Díochlaonadh; cáilíocht [ka:'lʹi:xt], cáilíochtaí [ka:'lʹi:xti:]; Synonym: cáilíocht {f}		Substantiv
Dekl. Gesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften Die 3. Deklination im Irischen; ausgesprochen [kʎdʒaxt] cuideacht; engl. company {s}	Dekl. cuideacht [Sing. Nom.: an chuideacht, Gen.: na cuideachta, Dat.: leis an gcuideacht / don chuideacht; Plural: Nom.: na cuideachtaí, Gen.: na gcuideachtaí, Dat.: leis na cuideachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuideacht na cuideachtaí cuideacht cuideachtaí Genitiv na cuideachta na gcuideachtaí cuideachta cuideachtaí Dativ leis an gcuideacht / don chuideacht leis na cuideachtaí cuideacht cuideachtaí Vokativ a chuideachta a chuideachtaí An Tríú Díochlaonadh; cuideacht [ki'dʹaxt], Sing. Gen.: cuideachta [ki'dʹaxtə];		Substantiv
Dekl. Begleitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begleitung die Begleitungen Genitiv der Begleitung der Begleitungen Dativ der Begleitung den Begleitungen Akkusativ die Begleitung die Begleitungen Die 3. Deklination im Irischen;	cuallacht [Sing. Nom.: an chuallacht, Gen.: na cuallachta, Dat.: leis an gcuallacht / don chuallacht; Plural: Nom.: na cuallachtaí, Gen.: na gcuallachtaí, Dat.: leis na cuallachtaí] -aí f An Tríú Díochlaonadh; cuallacht [kuələxt], Sing. Gen.: cuallachta; Plural: cuallachtaí [kuələx'ti:]		Substantiv
Dekl. (Taschenspieler) Kunststück, Tricks Plur (bei Spielen, Sport, etc.) -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kunststück die Kunststücke Genitiv des Kunststück[e]s der Kunststücke Dativ dem Kunststück den Kunststücken Akkusativ das Kunststück die Kunststücke Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. cleasaíocht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chleasaíocht na cleasaíochtaí cleasaíocht cleasaíochtaí Genitiv na cleasaíochta na gcleasaíochtaí cleasaíochta cleasaíochtaí Dativ leis an gcleasaíocht / don chleasaíocht leis na cleasaíochtaí cleasaíocht cleasaíochtaí Vokativ a chleasaíocht a chleasaíochtaí An Tríú Díochlaonadh; cleasaíocht [klʹa'si:xt], Sing. Gen.: cleasaíochta [klʹa'si:xti];		Substantiv
Dekl. Unähnlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unähnlichkeit die Unähnlichkeiten Genitiv der Unähnlichkeit der Unähnlichkeiten Dativ der Unähnlichkeit den Unähnlichkeiten Akkusativ die Unähnlichkeit die Unähnlichkeiten Die 3. Deklination (im Irischen); [Sinn: etwas Unähnliches] [das Unähnlichsein = éagsú Verbalnomen]	Dekl. éagsúlacht [Sing. Nom.: an éagsúlacht, Gen.: na héagsúlachta, Dat.: leis an éagsúlacht / don éagsúlacht] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-éagsúlacht na héagsúlachtaí éagsúlacht éagsúlachtaí Genitiv na héagsúlachta na n-éagsúlachtaí éagsúlachta éagsúlachtaí Dativ leis an éagsúlacht / don éagsúlacht leis na héagsúlachtaí éagsúlacht éagsúlachtaí Vokativ a éagsúlachta a éagsúlachtaí An Tríú Díochlaonadh; éagsúlacht [iag'sauləxt'], Sing. Gen.: na héagsúlachta [iag'sauləxt'ı];		Substantiv
Dekl. Anfangsstadium fig (in den Anfängen sein des 1. Lebensabschnittes) -stadien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anfangsstadium die Anfangsstadien Genitiv des Anfangsstadiums der Anfangsstadien Dativ dem Anfangsstadium den Anfangsstadien Akkusativ das Anfangsstadium die Anfangsstadien Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. naíondacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an naíondacht na naíondachtaí naíondacht naíondachtaí Genitiv na naíondachta na naíondachtaí naíondachta naíondachtaí Dativ leis an naíondacht / don naíondacht leis na naíondachtaí naíondacht naíondachtaí Vokativ a naíondacht a naíondachtaí An Tríú Díochlaonadh; naíondacht [ni:ndəxt], Sing.: naíondachta [ni:ndəxti], Plural: naíondachtaí [ni:ndəxti:];	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften Die 3. Deklination im Irischen;	cuallacht [Sing. Nom.: an chuallacht, Gen.: na cuallachta, Dat.: leis an gcuallacht / don chuallacht; Plural: Nom.: na cuallachtaí, Gen.: na gcuallachtaí, Dat.: leis na cuallachtaí] -aí f An Tríú Díochlaonadh; cuallacht [kuələxt], Sing. Gen. cuallachta; Plural: cuallachtaí [kuələx'ti:];		Substantiv
Dekl. Heidentum -tümer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heidentum die Heidentümer Genitiv des Heidentums der Heidentümer Dativ dem Heidentum den Heidentümern Akkusativ das Heidentum die Heidentümer Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. págánacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phágánacht na págánachtaí págánacht págánachtaí Genitiv na págánachta na bpágánachtaí págánachta págánachtaí Dativ leis an bpágánacht / don phágánacht leis na págánachtaí págánacht págánachtaí Vokativ a phágánacht a phágánachtaí An Tríú Díochlaonadh; págánacht [pɑ:'gɑ:nəxt], págánachta [pɑ:'gɑ:nəxtɪ], págánachtaí [pɑ:'gɑ:nəxti:];		Substantiv
Dekl. Werbung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbung die Werbungen Genitiv der Werbung der Werbungen Dativ der Werbung den Werbungen Akkusativ die Werbung die Werbungen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. fógraíocht [Sing. Nom.: an fhógraíocht, Gen.: na fógraíochta; Pl. Nom.: na fógraíochtaí, Gen.: na bhfógraíochtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhógraíocht na fógraíochtaí fógraíocht fógraíochtaí Genitiv na fógraíochta na bhfógraíochtaí fógraíochta fógraíochtaí Dativ leis an bhfógraíocht / don fhógraíocht leis na fógraíochtaí fógraíocht fógraíochtaí Vokativ a fhógraíocht a fhógraíochtaí An Tríú Díochlaonadh; An Tríú Díochlaonadh; fógraíocht [fou'ri:xt], fógraíochta [fógraíochtə], fógraíochtaí [fou'ri:xt'i];		Substantiv
Dekl. Begleitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begleitung die Begleitungen Genitiv der Begleitung der Begleitungen Dativ der Begleitung den Begleitungen Akkusativ die Begleitung die Begleitungen Die 3. Deklination im Irischen; ausgesprochen [kʎdʒaxt] cuideacht, x = wie hart gesprochenes ch oder kr...;	Dekl. cuideacht [Sing. Nom.: an cuideacht, Gen.: na cuideachta, Dat.: leis an gcuideacht / don chuideacht; Plural: Nom.: na cuideachtaí, Gen.: na gcuideachtaí, Dat.: leis na cuideachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuideacht na cuideachtaí cuideacht cuideachtaí Genitiv na cuideachta na gcuideachtaí cuideachta cuideachtaí Dativ leis an gcuideacht / don chuideacht leis na cuideachtaí cuideacht cuideachtaí Vokativ a chuideachta a chuideachtaí An Tríú Díochlaonadh; cuideacht [ki'dʹaxt], Sing. Gen.: cuideachta [ki'dʹaxtə], Plural: cuideachtaí;		Substantiv
Dekl. Errungenschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Errungenschaft die Errungenschaften Genitiv der Errungenschaft der Errungenschaften Dativ der Errungenschaft den Errungenschaften Akkusativ die Errungenschaft die Errungenschaften Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. éacht [Sing. Nom. an éacht, Gen.: na héachta, Dat.: leis an éacht / don éacht; Pl. Nom.: na héachtaí, Gen.: na n-éachtaí, Dat.: leis na héachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an éacht na héachtaí éacht éachtaí Genitiv na héachta na n-éachtaí éachta éachtaí Dativ leis an éacht leis na héachtaí éacht éachtaí Vokativ a éacht a éachtaí An Tríú Díochlaonadh; éacht [iaxt], Sing. Gen.: éachta, Plural: éachtaí [iax'ti:];		Substantiv
Dekl. frühe Kindheit frühen Kindheiten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die frühe Kindheit die frühen Kindheiten Genitiv der frühen Kindheit der frühen Kindheiten Dativ der frühen Kindheit den frühen Kindheiten Akkusativ die frühe Kindheit die frühen Kindheiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. naíondacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an naíondacht na naíondachtaí naíondacht naíondachtaí Genitiv na naíondachta na naíondachtaí naíondachta naíondachtaí Dativ leis an naíondacht / don naíondacht leis na naíondachtaí naíondacht naíondachtaí Vokativ a naíondacht a naíondachtaí An Tríú Díochlaonadh; naíondacht [ni:ndəxt]; Sing. Gen.: naíondachta [ni:ndəxti], Plural: naíondachtaí [ni:ndəxti:]		Substantiv
Dekl. Heiligkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heiligkeit die Heiligkeiten Genitiv der Heiligkeit der Heiligkeiten Dativ der Heiligkeit den Heiligkeiten Akkusativ die Heiligkeit die Heiligkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. naofacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an naofacht na naofachtaí naofacht naofachtaí Genitiv na naofachta na naofachtaí naofachta naofachtaí Dativ leis an naofacht / don naofacht leis na naofachtaí naofacht naofachtaí Vokativ a naofacht a naofachtaí An Tríú Díochlaoanadh; naofacht [ne:fəxt], Sing. Gen.: naofachta [ne:fəxt], Plural: naofachtaí [ne:fəxti:];		Substantiv
Dekl. schlechtes Nachbarschaftsverhältnis -sse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schlechte Nachbarschaftsverhältnis die schlechten Nachbarschaftsverhältnisse Genitiv des schlechten Nachbarschaftsverhältnisses der schlechten Nachbarschaftsverhältnisse Dativ dem schlechten Nachbarschaftsverhältnis den schlechten Nachbarschaftsverhältnissen Akkusativ das schlechte Nachbarschaftsverhältnis die schlechten Nachbarschaftsverhältnisse Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. droch-chomharsanacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na droch-chomharsanacht Genitiv na na droch-chomharsanachta Dativ leis an leis na droch-chomharsanacht Vokativ An Tríú Díochlaonadh; droch-chomharsanacht [dro-xo:rsənəxt], Sing. Gen.: droch-chomharsanachta [dro-xo:rsənəxti];		Substantiv
Dekl. Entzücken -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entzücken die Genitiv des Entzückens der Dativ dem Entzücken den Akkusativ das Entzücken die Entzücken, Schönheit {f} [Pl.-en]; die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. breáthacht [Sing. Nom.: an bhreáthacht, Gen.: na breáthachta; Pl. Nom.: na breáthachtaí, Gen.: na mbreáthachtaí] -aí [Nom.-Dat.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhreáthacht na breáthachtaí breáthacht breáthachtaí Genitiv na breáthachta na mbreáthachtaí breáthachta breáthachtaí Dativ leis an mbreáthacht / don bhreáthacht leis na breáthachtaí breáthacht breáthachtaí Vokativ a breáthacht a bhreáthachtaí An Tríú Díochlaonadh; breáthacht [brʹa:həxt], breáthachta [brʹa:həxtə], breáthachtaí [brʹa:həxti'];		Substantiv
Dekl. Professur, Lehrstuhl m, Meister... Professuren, Lehrstühle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Professur, der Lehrstuhl die Professuren, Lehrstühle Genitiv der Professur, des Lehrstuhl[e]s der Professuren, Lehrstühle Dativ der Professur, dem Lehrstuhl den Professuren, Lehrstühlen Akkusativ die Professur, den Lehrstuhl die Professuren, Lehrstühle Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. ollúnacht [Sing. Nom.: an ollúnacht, Gen.: na hollúnachta, Dat.: leis an ollúnacht / don ollúnacht; Plural: Nom.: na hollúnachtaí, Gen.: na n-ollúnachtaí, Dat.: leis na hollúnachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ollúnacht na hollúnachtaí ollúnacht ollúnachtaí Genitiv na hollúnachta na n-ollúnachtaí ollúnachta ollúnachtaí Dativ leis an ollúnacht / don ollúnacht leis na hollúnachtaí ollúnacht ollúnachtaí Vokativ a ollúnacht a ollúnachtaí An Tríú Díochlaonadh; ollúnacht [o'lu:nəxt], Sing. Gen.: ollúnachta, Plural: ollúnachtaí [o'lu:nəxti:];		Substantiv
Dekl. fig Schönheit [der Tagesanbruch/Aufgang] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schönheit die Schönheiten Genitiv der Schönheit der Schönheiten Dativ der Schönheit den Schönheiten Akkusativ die Schönheit die Schönheiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. dathúlacht [Sing. Nom.: an dathúlacht, Gen.: na dathúlachta; Pl. Nom.: na dathúlachtaí, Gen.: na ndathúlachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dathúlacht na dathúlachtaí dathúlacht dathúlachtaí Genitiv na dathúlachta na ndathúlachtaí dathúlachta dathúlachtaí Dativ leis an ndathúlacht / don dathúlacht leis na dathúlachtaí dathúlacht dathúlachtaí Vokativ a dhathúlacht a dhathúlachtaí An Tríú Díochlaonadh; dathúlacht [dɑ'hũ:ləxt], Sing. Gen.: dathúlachta [dɑ'hũ:ləxti], Plural: dathúlachtaí [dɑ'hũ:ləxti:]	figfigürlich	Substantiv
härten transitiv härtete hat gehärtet ich härte = cruaím [Stamm im Irischen cruaigh; Wurzel crua; 1. Silbe "cru", 2. Silbe "ai" = crua (hart); {alt}: cruadhaigh = [krʎai] cruaidh [krʎai] {Adj./alt/hart} ausgesprochen, Verbalnomen: cruadhachadh {alt} [krʎahəg] / cruachan ausgesprochen;]	cruaím cruachan {VN} chruaigh [mé,tú,sé/sí,chruaíomar,sibh,siad] cruaichte {alt}, cruaite cruaim {intr.} [kruəmʹ], cruaím, cruachan [kruəxən]; Präsens: autonom: cruaitear; Präteritum: autonom: cruaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chruaití; Futur: autonom: cruaífear; Konditional: autonom: chruaífí; Imperativ: autonom cruaitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcruaitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcruití; Verbaladjektiv: cruaite, curaichte {alt};		Verb
Dekl. Debatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Debatte die Debatten Genitiv der Debatte der Debatten Dativ der Debatte den Debatten Akkusativ die Debatte die Debatten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. diospóireacht [Sing. Nom.: an dhiospóireacht, Gen.: na diospóireachta, Dat.: leis an ndiospóireacht / don dhiospóireacht; Plural: Nom.: na diospóireachtaí, Gen.: na ndiospóireachtaí, Dat.: leis na diospóireachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhiospóireacht na diospóireachtaí diospóireacht diospóireachtaí Genitiv na diospóireachta na ndiospóireachtaí diospóireachta diospóireachtaí Dativ leis an ndiospóireacht / don dhiospóireacht leis na diospóireachtaí diospóireacht diospóireachtaí Vokativ a dhiospóireacht a dhiospóireachtaí An Tríú Díochlaonadh; diospóireacht [dʹi'spo:rʹəxt], Sing. Gen.: diospóireachta [dʹi'spo:rʹəxtə], Plural: diospóireachtaí [dʹi'spo:rʹəxti:];[dʹi'spo:rʹəxti:],		Substantiv
Dekl. Diskussion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diskussion die Diskussionen Genitiv der Diskussion der Diskussionen Dativ der Diskussion den Diskussionen Akkusativ die Diskussion die Diskussionen Die 3. Deklination im Irischen; eigentlich das Diskutieren, das Debattieren, das Argumentieren (der Vorgang als solches);	Dekl. diospóireacht [Sing. Nom.: an dhiospóireacht, Gen.: na diospóireachta, Dat.: leis an ndiospóireacht / don dhiospóireacht; Plural: Nom.: na diospóireachtaí, Gen.: na ndiospóireachtaí, Dat.: leis na diospóireachtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhiospóireacht na diospóireachtaí diospóireacht diospóireachtaí Genitiv na diospóireachta na ndiospóireachtaí diospóireachta diospóireachtaí Dativ leis an ndiospóireacht / don dhiospóireacht leis na diospóireachtaí diospóireacht diospóireachtaí Vokativ a dhiospóireacht a dhiospóireachtaí An Tríú Díochlaonadh; diospóireacht [dʹi'spo:rʹəxt], Sing. Gen.: diospóireachta [dʹi'spo:rʹəxtə], Plural: diospóireachtaí [dʹi'spo:rʹəxti:];		Substantiv
Dekl. Zeichnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeichnung die Zeichnungen Genitiv der Zeichnung der Zeichnungen Dativ der Zeichnung den Zeichnungen Akkusativ die Zeichnung die Zeichnungen Die 3. Deklination (im Irischen) Synonym: Strichzeichnung {f}	Dekl. líníocht [Sing. Nom.: an líníocht, Gen.: na líníochta, Dat.: don líníocht / leis an líníocht; Pl. Nom.: na líníochtaí, Gen.: na líníochtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an líníocht na líníochtaí líníocht líníochtaí Genitiv na líníochta na líníochtaí líníochta líníochtaí Dativ leis an líníocht leis na líníochtaí líníocht líníochtaí Vokativ a líníochta a líníochtaí An Tríú Díochlaonadh; líníocht, Sing. Gen.: líníochta, Plural: líníochtaí; Synonym: líníocht {f}		Substantiv
Dekl. Zoll [Längenmaß] - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zoll die Zoll Genitiv des Zoll[e]s der Zoll Dativ dem Zoll den Zollen Akkusativ den Zoll die Zoll a) veraltete Längeneinheit unterschiedlicher Größe [2,3 bis 3,0cm; Zeichen: "]; b) Inch; mittelhochdeutsch: zol = zylindrisches Stück, Klotz; eigentlich  abgeschnittenes Holz	Dekl. orlach -igh/aí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-orlach na horlaí; horla orlach orlaí, orla Genitiv an orlaigh na n-orlaí, n-orla orlaigh orlaí, orla Dativ don orlach leis na horlaí, horla orlach orlaí, orla Vokativ a orlaigh a orlaí, a orla An Chéad Díochlaonadh; orlach [o:rləx], orlaigh /orlaí [o:rl'i]; bei Längeneinheiten ist der Plural orla siehe b) (6 inches / sé horla);		Substantiv