Irisch Deutsch eine (die) Schar an Personen, eine Schar von Leuten, eine (die) Heerschar

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Job m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Job die Jobs Genitiv des Jobs der Jobs Dativ dem Job den Jobs Akkusativ den Job die Jobs	Dekl. post m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an post na poist / postanna post poist / postanna Genitiv an phoist na bpost / postanna poist post / postanna Dativ don phost / leis an bpost leis na poist / postanna post poist / postanna Vokativ a phoist a phosta / a phostanna		Substantiv
Dekl. eine Schar an Personen, eine Schar von Leuten, Heerschar an / von Personen (allg.) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ eine (die) Schar an Personen, eine Schar von Leuten, eine (die) Heerschar (Heerscharen) Genitiv einer (der) Schar an Personen, einer Schar von Leuten, einer (der) Heerschar (Heerscharen Dativ einer (der) Schar an Personen, einer Schar von Leuten, einer (der) Heerschar (Heerscharen) Akkusativ eine (die) Schar an Personen, eine Schar von Leuten, eine (die) Heerschar (Heerscharen) Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. brú daoine brúnna daoine m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an brú daoine na brúnna daoine brú daoine brúnna daoine Genitiv an bhrú daoine na mbrúnna daoine brú daoine brúnna daoine Dativ don bhrú daoine / leis an mbrú daoine leis na brúnna daoine brú daoine brúnna daoine Vokativ a bhrú daoine a bhrúnna daoine An Ceathrú Díochlaonadh; brú daoine [bru:h_di:nʹ], brúnna daoine [bru:nə_di:nʹ];		Substantiv
Dekl. Verschwiegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschwiegenheit die - Genitiv der Verschwiegenheit der - Dativ der Verschwiegenheit den - Akkusativ die Verschwiegenheit die - Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. discréid [Sing. Nom.: an dhiscréid, Gen.: na discréide, Dat.: leis an ndiscréid / don dhiscréid] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhiscréid na discréid Genitiv na discréide na discréide Dativ leis an ndiscréid / don dhiscréid leis na discréid Vokativ a dhiscréid An Dara Díochlaonadh; discréid [dʹiʃ'krʹe:dʹ], Sing. Gen.: discréide [dʹiʃ'krʹe:dʹi];		Substantiv
Dekl. Wankelmütigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wankelmütigkeit die - Genitiv der Wankelmütigkeit der - Dativ der Wankelmütigkeit den - Akkusativ die Wankelmütigkeit die - Die 4. Deklination im Irischen;	aigne ghuagach f An Ceathrú Díochlaonadh; aigne ghuagach [agʹinʹi _juəgəx], Sing. Gen.: aigne ghuagach;		Substantiv
Dekl. Kälte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kälte die - Genitiv der Kälte der - Dativ der Kälte den - Akkusativ die Kälte die - Die 1. Deklination im Irischen;	slaghdán An Chéad Díochlaonadh; Sing. Nom.: slaghdán [sləi'dɑ:n], Gen.: slaghdáin, Dat.: slaghdán; Plural: Nom.: slaghdáin [sləi'dɑ:n'], Gen.: slaghdán, Dat.: slaghdáin		Substantiv
Dekl. Almosen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Almosen Almosen Genitiv Almosen Almosen Dativ Almosen Almosen Akkusativ Almosen Almosen Die 3. Deklination im Irischen;	déirc [Sing. Nom.: an dhéirc, Gen.: na déarca, Dat.: leis an ndéirc / don dhéirc] -- f An Tríú Díochlaonadh; déirc [dʹe:rkʹ], Sing. Gen.: déarca;		Substantiv
Dekl. Liberalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liberalität die - Genitiv der Liberalität der - Dativ der Liberalität den - Akkusativ die Liberalität die - Die 4. Deklination im Irischen;	fairsinge [Sing. Nom.: an fhairsinge, Gen.: na fairsinge, Dat.: leis an bhfairsinge / don fhairsinge] f An Ceathrú Díochlaonadh; fairsinge [fɑrʃigʹi], Sing. Gen.: fairsinge;		Substantiv
▶Dekl. Toilette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toilette die Toiletten Genitiv der Toilette der Toiletten Dativ der Toilette den Toiletten Akkusativ die Toilette die Toiletten Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. leithreas m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leithreas na leithris leithreas leithris Genitiv an leithris na leithreas leithris leithreas Dativ don leithreas / leis an leithreas leis na leithris leithreas leithris Vokativ a leithris a leithreasa An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Italiener m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Italiener die Italiener Genitiv des Italieners der Italiener Dativ dem Italiener den Italienern Akkusativ den Italiener die Italiener Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. Iodáileach m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-Iodáileach na hIodáilaigh Iodáileach Iodáilaigh Genitiv an Iodáilaigh na n-Iodáileach Iodáilaigh Iodáileach Dativ don Iodáileach / leis an Iodáileach leis na hIodáilaigh Iodáileach Iodáilaigh Vokativ a Iodáilaigh a Iodáileacha An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Drohne fig. zool. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drohne die Drohnen Genitiv der Drohne der Drohnen Dativ der Drohne den Drohnen Akkusativ die Drohne die Drohnen Die 1. Deklination im Irischen;	dord [Sing. Nom.: an dord, Gen.: an dhoird, Dat.: don dhord / leis an ndord; Plural: Nom.: na doird, Gen.: na ndord, Dat.: leis na doird] doird [Nom./Dat.], dord [Gen.], a dhorda [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; dord [do:rd], Sing. Gen.: doird; Plural: Nom./Dat.: doird [du:rdʹ], Gen.: dord, Vok.: a dhorda		Substantiv
Dekl. Loyalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Loyalität die Loyalitäten Genitiv der Loyalität der Loyalitäten Dativ der Loyalität den Loyalitäten Akkusativ die Loyalität die Loyalitäten Die 4. Deklination im Irischen; engl.: loyalty, allegiance	dílse [Sing. Nom.: an dhílse, Gen.: na dílse, Dat.: leis an ndílse / don dhílse] f An Ceathrú Díochlaonadh; dílse [dʹi:lʃi], Sing. Gen.: dílse;		Substantiv
Dekl. Klugheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klugheit die Klugheiten Genitiv der Klugheit der Klugheiten Dativ der Klugheit den Klugheiten Akkusativ die Klugheit die Klugheiten Die 3. Deklination im Irischen; engl.: wisdom, shrewdness	Dekl. críonnacht [Sing. Nom.: an chríonnacht, Gen.: an críonnachta, Dat.: leis an gcríonnacht / don chríonnacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chríonnacht na críonnacht Genitiv na críonnachta na críonnachta Dativ leis an gcríonnacht / don chríonnacht leis na críonnacht Vokativ a chríonnacht An Tríú Díochlaonadh; críonnacht [kri:nəxt], Sing. Gen.: críonnachta;		Substantiv
Dekl. Klugheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klugheit die Klugheiten Genitiv der Klugheit der Klugheiten Dativ der Klugheit den Klugheiten Akkusativ die Klugheit die Klugheiten Die 3. Deklination im Irischen; engl.: wisdom, shrewdness	Dekl. críonnacht [Sing. Nom.: an chríonnacht, Gen.: an críonnachta, Dat.: leis an gcríonnacht / don chríonnacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chríonnacht na críonnacht Genitiv na críonnachta na críonnachta Dativ leis an gcríonnacht / don chríonnacht leis na críonnacht Vokativ a chríonnacht An Tríú Díochlaonadh; críonnacht [kri:nəxt], Sing. Gen.: críonnachta;		Substantiv
Dekl. Gangart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gangart die Gangarten Genitiv der Gangart der Gangarten Dativ der Gangart den Gangarten Akkusativ die Gangart die Gangarten Die 3. Deklination im Irischen;	coisíocht [Sing.: Nom.: an choisíocht, Gen.: na coisíochta, Dat.: leis an gcoisíocht / don choisíocht] f An Tríú Díochlaonadh; coisíocht [ko'ʃi:xt], Sing. Gen.: coisíochta [ko'ʃi:xti];		Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Genitiv der Nachlässigkeit der Nachlässigkeiten Dativ der Nachlässigkeit den Nachlässigkeiten Akkusativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Die 1. Deklination im Irischen; engl.: neglect, negligence	Dekl. dícheall [Sing. Nom.: an dícheall, Gen.: an dhíchill, Dat.: don dhícheall / leis an ndícheall] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dícheall na dícheall Genitiv an dhíchill na díchill Dativ don dhícheall / leis an ndícheall leis na dícheall Vokativ a dhíchill An Chéad Díochlaonadh; dícheall [dʹi:həl], Sing. Gen.: díchill;		Substantiv
Dekl. Pein f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pein die Peinen Genitiv der Pein der Peinen Dativ der Pein den Peinen Akkusativ die Pein die Peinen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. daigh [Sing. Nom.: an dhaigh, Gen.: na daighe, Dat.: leis an ndaigh / don dhaigh; Plural: daitheacha] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhaigh na daitheacha daigh daitheacha Genitiv na daighe na daighe Dativ leis an ndaigh / don dhaigh leis na daitheacha daigh daitheacha Vokativ a dhaigh a dhaitheacha An Dara Díochlaonadh; daigh [dig'], Sing. Gen.: daighe [dəi]; Plural: daitheacha [dɑhəxe]		Substantiv
Dekl. Pfosten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfosten die Pfosten Genitiv des Pfostens der Pfosten Dativ dem Pfosten den Pfosten Akkusativ den Pfosten die Pfosten Die 4. Deklination im Irischen;	cuaille [Sing. Nom.: an cuaille, Gen.: an chuaille, Dat.: don chuaille / leis an gcuaille; Plural: Nom.: na cuaillí, Gen.: na gcuaillí, Dat.: leis na gcuaillí] cuaillí m An Ceathrú Díochlaonadh; cuaille [kuəlʹi]; Plural: cuaillí [kuəlʹi:];		Substantiv
Dekl. Diskutieren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Diskutieren die - Genitiv des Diskutierens der - Dativ dem Diskutieren den - Akkusativ das Diskutieren die - Die 3. Deklination im Irischen;	diospóireacht [Sing. Nom.: an dhiospóireacht, Gen.: na diospóireachta, Dat.: leis an ndiospóireacht / don dhiospóireacht] f An Tríú Díochlaonadh; diospóireacht [dʹi'spo:rʹəxt], Sing. Gen.: diospóirechta [dʹi'spo:rʹəxtə];		Substantiv
Dekl. Unachtsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unachtsamkeit die Unachtsamkeiten Genitiv der Unachtsamkeit der Unachtsamkeiten Dativ der Unachtsamkeit den Unachtsamkeiten Akkusativ die Unachtsamkeit die Unachtsamkeiten Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. dícheall [Sing. Nom.: an dícheall, Gen.: an dhíchill, Dat.: don dhícheall / leis an ndícheall] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dícheall na dícheall Genitiv an dhíchill na díchill Dativ don dhícheall / leis an ndícheall leis na dícheall Vokativ a dhíchill An Chéad Díochlaonadh; dícheall [dʹi:həl], Sing. Gen.: díchill;		Substantiv
Dekl. Ketzerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ketzerei die Ketzereien Genitiv der Ketzerei der Ketzereien Dativ der Ketzerei den Ketzereien Akkusativ die Ketzerei die Ketzereien Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. eiriceadacht [Sing. Nom.: an eiriceadacht, Gen.: na eiriceadachta, Dat.: leis an eiriceadacht / don eiriceadacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an eiriceadacht na eiriceadacht Genitiv na heiriceadachta na eiriceadachta Dativ leis an eiriceadacht / don eiriceadacht leis na eiriceadacht Vokativ a eiriceadacht An Tríú Díochlaonadh; eiriceadacht [erʹikʹədəxt], Sing. Gen.: eiriceadachta [erʹikʹədəxt'ə];		Substantiv
Dekl. Tiefe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tiefe die Tiefen Genitiv der Tiefe der Tiefen Dativ der Tiefe den Tiefen Akkusativ die Tiefe die Tiefen Die 3. Deklination im Irischen;	doimhneacht [Sing. Nom.: an dhoimhneacht, Gen.: na doimhneachta, Dat.: leis an ndoimhneacht / don dhoimhneacht] f An Tríú Díochlaonadh; doimhneacht [deŋʹəxt/doŋʹəxt], Sing. Gen.: doimhneachta [deŋʹəxtə/doŋʹəxtə];		Substantiv
Dekl. Antragsteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antragsteller die Antragsteller Genitiv des Antragsteller der Antragsteller Dativ dem Antragsteller den Antragstellern Akkusativ den Antragsteller die Antragsteller Die 3. Deklination im Irischen;	éilteoir [Sing. Nom.: an t-éilteoir, Gen.: an éilteora, Dat.: don éilteoir / leis an éilteoir; Plural: Nom.: na héilteoirí, Gen.: na n-éilteoirí, Dat.: leis na éilteoirí] [h]éilteoirí [Nom./Dat.], [n-]éilteorí [Gen.], a éilteorí [Vok.] m An Tríú Díochlaonadh; éilteoir [e:lʹ'ho:rʹ], Sing. Gen.: éilteora; Plural: éilteoirí [e:lʹ'ho:rʹi:];		Substantiv
Dekl. Leichtsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leichtsinn die - Genitiv des Leichtsinns der - Dativ dem Leichtsinn den - Akkusativ den Leichtsinn die - Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. éadromacht [Sing. Nom.: an éadromacht, Gen.: na héadromachta, Dat.: leis an éadromacht / don éadromacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an éadromacht na éadromacht Genitiv na héadromachta na éadromachta Dativ leis an éadromacht / don éadromacht leis na éadromacht Vokativ a éadromacht An Tríú Díochlaonadh; éadromacht [iadərəməxt], Sing. Gen.: éadromachta;		Substantiv
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften Die 1. Deklination im Irischen;	comhluadar [Sing. Nom.: an comhluadar, Gen.: an chomhluadair, Dat.: don chomhluadar / leis an gcomhluadar] m An Chéad Díochlaonadh; comhluadar [ko'luədər], Sing. Gen.: comhluadair;		Substantiv
Dekl. Provinz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Provinz die Provinzen Genitiv der Provinz der Provinzen Dativ der Provinz den Provinzen Akkusativ die Provinz die Provinzen Die 4. Deklination im Irischen;	cúige [Sing. Nom.: an cúige, Gen.: an chúige, Dat.: don chúige / leis an gcúige; Plural: Nom.: na cúigí, Gen.: na gcúigí, Dat.: leis na cúigí] cúigí m An Ceathrú Díochlaonadh; cúige [ku:gʹi]; Plural: cúigí [ku:'gʹi:]		Substantiv
Dekl. Großzügigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großzügigkeit die Großzügigkeiten Genitiv der Großzügigkeit der Großzügigkeiten Dativ der Großzügigkeit den Großzügigkeiten Akkusativ die Großzügigkeit die Großzügigkeiten Die 4. Deklination im Irischen;	fairsinge [Sing. Nom.: an fhairsinge, Gen.: na fairsinge, Dat.: leis an bhfairsinge / don fhairsinge] f An Ceathrú Díochlaonadh; fairsinge [fɑrʃigʹi], Sing. Gen.: fairsinge;		Substantiv
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften Die 3. Deklination im Irischen;	cuallacht [Sing. Nom.: an chuallacht, Gen.: na cuallachta, Dat.: leis an gcuallacht / don chuallacht; Plural: Nom.: na cuallachtaí, Gen.: na gcuallachtaí, Dat.: leis na cuallachtaí] -aí f An Tríú Díochlaonadh; cuallacht [kuələxt], Sing. Gen. cuallachta; Plural: cuallachtaí [kuələx'ti:];		Substantiv
Dekl. Röte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Röte die Röten Genitiv der Röte der Röten Dativ der Röte den Röten Akkusativ die Röte die Röten Die 4. Deklination im Irischen;	deirge [Sing. Nom.: an dheirge, Gen.: na deirge, Dat.: leis an ndeirge /don deirge] f An Ceathrú Díochlaonadh; deirge [dʹirʹigʹi], Sing. Gen.: deirge;		Substantiv
Dekl. Festessen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festessen die Festessen Genitiv des Festessens der Festessen Dativ dem Festessen den Festessen Akkusativ das Festessen die Festessen Die 4. Deklination im Irischen;	féasta [Sing. Nom.: an féasta, Gen.: an fhéasta, Dat.: don fhéasta / leis an bhféasta; Plural: Nom.: na féastaí, Gen.: na bhféastaí, Dat.: leis na féastaí] féastaí m An Ceathrú Díochlaonadh; féasta [fʹiastə], Plural: féastaí [fʹias'ti:];		Substantiv
Dekl. Einsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsamkeit die Einsamkeiten Genitiv der Einsamkeit der Einsamkeiten Dativ der Einsamkeit den Einsamkeiten Akkusativ die Einsamkeit die Einsamkeiten Die 1. Deklination im Irischen; eng.: solitude; one person	Dekl. aonar [Sing. Nom.: an t-aonar, Gen.: an aonair, Dat.: don aonar / leis an aonar] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aonar na aonar Genitiv an aonair na aonair Dativ don aonar / leis an aonar leis na aonar Vokativ a aonair An Chéad Díochlaonadh; aonar [e:nər], Sing. Gen.: aonair;		Substantiv
Dekl. Einsame m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einsame die Einsamen Genitiv des Einsamen der Einsamen Dativ dem Einsamen den Einsamen Akkusativ den Einsamen die Einsamen Die 1. Deklination im Irischen; engl.: solitude; a solitary Person (duine aonair);	Dekl. aonar [Sing. Nom.: an t-aonar, Gen.: an aonair, Dat.: don aonar / leis an aonar] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aonar na aonar Genitiv an aonair na aonair Dativ don aonar / leis an aonar leis na aonar Vokativ a aonair An Chéad Díochlaonadh; aonar [e:nər], Sing. Gen.: aonair		Substantiv
Dekl. Erleichtern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erleichtern die - Genitiv des Erleichterns der - Dativ dem Erleichtern den - Akkusativ das Erleichtern die - Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. faoiseamh [Sing. Nom.: an faoiseamh, Gen.: an fhaoisimh, Dat.: don fhaoiseamh / leis an bhfaoiseamh] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an faoiseamh na faoiseamh Genitiv an fhaoisimh na faoisimh Dativ don fhaoiseamh / leis an bhfaoiseamh leis na faoiseamh Vokativ a fhaoisimh An Chéad Díochlaonadh; faoiseamh [fi:ʃəv], Sing. Gen.: faoisimh;		Substantiv
die Zwölf Apostel pl	an dáréag aspal		Substantiv
die eigentliche Wahrheit	an fhírinne bhunaidh
am Strand, an dem Strand	ar an trá		Redewendung
Dekl. die große Geldsumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große Geldsumme die großen Geldsummen Genitiv der großen Geldsumme der großen Geldsummen Dativ der großen Geldsumme den großen Geldsummen Akkusativ die große Geldsumme die großen Geldsummen Die 1. Deklination im Irischen;	an t-airgead mór m An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
am Wochenende, an dem Wochenende	ag an deireadh seachtaine		Redewendung
einer von seinen Leuten	duine dá aicme féin		Redewendung
jede Sorte (von) Fisch	an uile shaghas éisc		Redewendung
Ich kenne die Stadt.	Tá eolas agam ar an chathair.		Redewendung
Ist die Arbeit fertig (beendet)?	An bhfuil an obair críochnaithe?		Redewendung
Ich habe die Arbeit beendet/erledigt.	Tá an obair déanta agam.		Redewendung
Sie ist eine Freundin von mir.	Is cara liom í.		Redewendung
Die Sonne ist am scheinen. Wetter	Tá an ghrian ag soilsiú. aimsir		Redewendung
Legt die Bücher auf den Tisch!	Cuirigí na leabhair ar an tábla!		Redewendung
Dekl. Markierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Markierung die Markierungen Genitiv der Markierung der Markierungen Dativ der Markierung den Markierungen Akkusativ die Markierung die Markierungen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. comhartha comharthaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an comhartha na comharthaí comhartha comharthaí Genitiv an chomhartha na gcomharthaí comhartha comharthaí Dativ don chomhartha / leis an gcomhartha leis na comharthaí comhartha comharthaí Vokativ a chomhartha a chomharthaí An Ceathrú Díochlaonadh; comhartha [ko:rhə], comharthaí [ko:r'hi:];		Substantiv
die Windrose als auch: der Wind kam auf/ der Wind stieg empor	d’éirigh an ghaoth	meteoMeteorologie
Hast du die Tür geschlossen / zu gemacht?	Ar dhruid tú an doras?		Redewendung
Dekl. Garnison -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garnison die Garnisonen Genitiv der Garnison der Garnisonen Dativ der Garnison den Garnisonen Akkusativ die Garnison die Garnisonen Die 1. Deklination im Irischen; engl.: garrison; fortress	Dekl. daingean [Sing. Nom.: an daingean, Gen.: an dhaingin, Dat.: don dhaingean / leis an ndaingean; Plural: Nom.: na daingeana, Gen.: na ndaingeana, Dat.: leis na daingeana] daingeana m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an daingean na daingeana daingean daingeana Genitiv an dhaingin na ndaingeana daingin daingeana Dativ don dhaingean / leis an ndaingean leis na daingeana daingean daingeana Vokativ a dhaingin a dhaingeana An Chéad Díochlaonadh; daingean [dɑŋʹən], Sing. Gen.: daingin [dɑŋʹin], Plural: daingeana [dɑŋʹənə];	militMilitär	Substantiv
Dekl. Hure -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hure die Huren Genitiv der Hure der Huren Dativ der Hure den Huren Akkusativ die Hure die Huren Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. meirdreach [Sing. Nom.: an mheirdreach, Gen.: na meirdrí, Dat.: leis an meirdreach / don mheirdreach; Plural: Nom.: na meirdreacha, Gen.: na meirdreach, Dat.: leis na meirdreacha] meirdreacha [Nom./Dat.], meirdreach [Gen.], a mheirdreacha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mheirdreach na meirdreacha meirdreach meirdreacha Genitiv na meirdrí na meirdreach meirdrí meirdreach Dativ leis an meirdreach / don mheirdreach leis na meirdreacha meirdreach meirdreacha Vokativ a mheirdreach a mheirdreacha An Dara Díochlaonadh; meirdreach [mʹe:rʹdrʹəx], Sing. Gen.: meirdrí [mʹe:rʹdrʹi:], Plural: Nom./Dat.: meirdreacha [mʹe:rʹdrʹəxə], Gen.: meirdreach, Vok.: a mheirdreacha;		Substantiv
Dekl. Stechginster - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stechginster die Stechginster Genitiv des Stechginsters der Stechginster Dativ dem Stechginster den Stechginstern Akkusativ den Stechginster die Stechginster Die 1. Deklination im Irischen;	aiteann [Sing. Nom.: an t-aiteann, Gen.: an aitinn, Dat.: don aiteann / leis an aiteann] m An Chéad Díochlaoandh; aiteann [atʹən], Sing. Gen.: aitinn;	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Gefräßigkeit fig., Unersättlichkeit fig. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefräßigkeit, Unersättlichkeit die Gefräßigkeiten Genitiv der Gefräßigkeit, Unersättlichkeit der Gefräßigkeiten Dativ der Gefräßigkeit, Unersättlichkeit den Gefräßigkeiten Akkusativ die Gefräßigkeit, Unersättlichkeit die Gefräßigkeiten Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. craos [Sing. Nom.: an craos, Gen. an chraois, Dat.: don chraos / leis an gcraos;] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an craos na craos Genitiv an chraois na craois Dativ don chraos / leis an gcraos leis na craos Vokativ a chraois An Chéad Díochlaonadh; craos [kre:s], Sing. Gen.: craois;		Substantiv
Dekl. Kralle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kralle die Krallen Genitiv der Kralle der Krallen Dativ der Kralle den Krallen Akkusativ die Kralle die Krallen Die 1. Deklination im Irischen;	crobh [Sing. Nom.: an crobh, Gen.: an chroibh, Dat.: don chrobh / leis an gcrobh; Plural: Nom.: na croibh, Gen.: na gcrobh, Dat.: leis na croibh] croibh [Nom./Dat.], [g]crobh [Gen.], a chrobha [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; crobh [krov], Sing. Gen.: croibh [kriv'], Plural: Nom./Dat.: croibh, Gen.: crobh, Vok.: a chrobha [xriv'ə];		Substantiv
Dekl. Ähnlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ähnlichkeit die Ähnlichkeiten Genitiv der Ähnlichkeit der Ähnlichkeiten Dativ der Ähnlichkeit den Ähnlichkeiten Akkusativ die Ähnlichkeit die Ähnlichkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	cosmhalacht [Sing. Nom.: an chosmhalacht, Gen.: na cosmhalachta, Dat.: leis an gcosmhalacht / don chosmhalacht; Plural: Nom.: na cosmhalachtaí, Gen.: na gcosmhalachtaí, Dat.: leis na cosmhalachtaí] cosmhalachtaí f An Tríú Díochlaonadh; cosmhalacht [kosvələxt~ko'su:ləxt], Sing. Gen.: cosmhalachta [kosvələxtə~ko'su:ləxtə]; Plural: cosmhalachtaí [kosvələxti:~ko'su:ləxti:];		Substantiv
Dekl. Wolke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolke die Wolken Genitiv der Wolke der Wolken Dativ der Wolke den Wolken Akkusativ die Wolke die Wolken Die 4. Deklination im Irischen;	buthaire [Sing. Nom.: an buthaire, Gen.: an bhuthaire, Dat.: don bhuthaire / leis an mbuthaire; Plural: Nom.: na buthairí, Gen.: na mbuthairí, Dat.: leis na buthairí] buthairí m An Ceathrú Díochlaonadh; buthaire [buhirʹi], Plural: buthairí [buhi'rʹi:];		Substantiv
Dekl. Talon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Talon die Talons Genitiv des Talons der Talons Dativ dem Talon den Talons Akkusativ den Talon die Talons Die 1. Deklination im Irischen;	crobh [Sing. Nom.: an crobh, Gen.: an chroibh, Dat.: don chrobh / leis an gcrobh; Plural: Nom.: na croibh, Gen.: na gcrobh, Dat.: leis na croibh] croibh [Nom./Dat.], [g]crobh [Gen.], a chrobha [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; crobh [krov], Sing. Gen.: croibh [kriv'], Plural: Nom./Dat.: croibh, Gen.: crobh; Vok.: a chrobha;		Substantiv
Dekl. Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die - Die 1. Deklination im Irischen; engl.: rage, fury	Dekl. cuthach [Sing. Nom.: an cuthach, Gen.: an chuthaigh, Dat.: don chuthach / leis an gcuthach] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cuthach na cuthach Genitiv an chuthaigh na cuthaigh Dativ don chuthach / leis an gcuthach leis na cuthach Vokativ a chuthaigh An Chéad Díochlaonadh; cuthach [kuhəx], Sing. Gen.: cuthaigh [kuhigʹ];		Substantiv
Dekl. Überarbeitung Schule -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überarbeitung die Überarbeitungen Genitiv der Überarbeitung der Überarbeitungen Dativ der Überarbeitung den Überarbeitungen Akkusativ die Überarbeitung die Überarbeitungen Die 2. Deklination im Irischen;	Súil Siar súile [Nom./Dat.], súil [Gen.], a shúile siar [Vok.] f súil siar [su:lʹ_ʃiər], Sing. Gen.: súile siar, Dat.: súil siar; Plural: súile siar [Nom./Dat.], súil siar [Gen.], a shúile siar [Vok.]		Substantiv
Dekl. Rauchwolke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rauchwolke die Rauchwolken Genitiv der Rauchwolke der Rauchwolken Dativ der Rauchwolke den Rauchwolken Akkusativ die Rauchwolke die Rauchwolken Die 4. Deklination im Irischen;	buthaire deataigh [Sing. Nom.: an buthaire deathaigh, Gen.: an bhuthaire deathaigh, Dat.: don bhuthaire deathaigh / leis an mbuthaire deathaigh / don bhuthaire deathaigh; Plural: Nom.: na buthairí deathaigh, Gen.: na mbuthairí deathaigh, Dat.: leis na buthairí deathaigh] buthairí deathaigh m An Ceathrú Díochlaonadh; buthaire deathaigh [buhirʹi_dʹi'tig'], Plural: buthairí deathaigh [buhi'rʹi:_dʹi'tig'];		Substantiv