Französisch Deutsch penser

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
meinen meinte (hat) gemeint	penser pensait pensé(e)		Verb
Konjugieren denken intransitiv dachte gedacht	penser pensé(e)		Verb
Konjugieren denken dachte (hat) gedacht	penser pensait pensé(e)		Verb
ohne Absicht Motiv	sans y penser
halten von hielt von (hat) gehalten von	penser de penser pensait pensé(e)		Verb
richtig denken dachte richtig (hat) richtig gedacht	penser juste penser pensait pensé(e)		Verb
an morgen denken dachte an morgen (hat) an morgen gedacht	penser au lendemain penser pensait pensé(e)		Verb
an jmdn. denken dachte an jmdn. (hat) an jmdn. gedacht	penser à qn penser pensait pensé(e)		Verb
denken an	penser à
etwas von etwas halten etw. von etw. halten hielt etw. von etw. (hat) etw. von etw. gehalten	penser qc de qc penser pensait pensé(e)		Verb
über etwas (Akkusativ) nachdenken	penser à qc
an etw. denken	penser à qc.
an etw. erinnern erinnerte an etw. (hat) an etw. erinnert	faire penser à qc faire penser		Verb
Dekl. Denkweise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Denkweise die Denkweisen Genitiv der Denkweise der Denkweisen Dativ der Denkweise den Denkweisen Akkusativ die Denkweise die Denkweisen	manière de penser f		Substantiv
über etw. nachdenken dachte über etw. nach (hat) über etw. nachgedacht überlegen	penser à qc penser pensait pensé(e) imaginer		Verb
Dekl. egozentrische Denkweise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die egozentrische Denkweise die egozentrischen Denkweisen Genitiv der egozentrischen Denkweise der egozentrischen Denkweisen Dativ der egozentrischen Denkweise den egozentrischen Denkweisen Akkusativ die egozentrische Denkweise die egozentrischen Denkweisen	manière de penser égocentric f		Substantiv
sich denken dachte sich (hat) sich gedacht Synonym: 1. sich denken	se penser se pensait se pensé(e) Synonym: 1. imaginer		Verb
allein der Gedanke daran Überlegung	rien que d'y penser
Ich komme langsam zu dem Schluss, dass ... Überlegung, Diskussion	J'en viens à penser que ...
Ich habe mir nichts Böses dabei gedacht. Entschuldigung	Je l'ai fait sans penser à mal.
Allein der Gedanke an diese Arbeit macht mich krank. Befinden	Rien que de penser à ce travail me rend malade.
Denk nur nicht, ich könnte die Arbeit an deiner Stelle tun!	Ne va pas penser que je pourrais faire le travail à ta place !
Zudem hätten die anwendbaren Bestimmungen in der Güterkontrollverordnung eine Verweigerung der damaligen Ausfuhr nur gestattet, wenn Grund zur Annahme bestanden hätte, dass das Produkt für die Herstellung oder Verwendung von Chemiewaffen bestimmt gewesen wäre.www.admin.ch	Par ailleurs, les dispositions applicables de l’ordonnance sur le contrôle des biens auraient uniquement permis d’empêcher l’exportation s’il y avait eu des raisons de penser que le produit était destiné à la fabrication ou à l’utilisation d’armes chimiques.www.admin.ch
folgerichtig	justement penser		Adverb
Dekl. Denken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Denken die Genitiv des Denkens der Dativ dem Denken den Akkusativ das Denken die	pensée f faculté, fait de penser		Substantiv