Französisch Deutsch mis en pièces

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zurückhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückhaltung die - Genitiv der Zurückhaltung der - Dativ der Zurückhaltung den - Akkusativ die Zurückhaltung die -	prudence dans les achats f		Substantiv
Dekl. Zeugenvernehmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeugenvernehmung die Zeugenvernehmungen Genitiv der Zeugenvernehmung der Zeugenvernehmungen Dativ der Zeugenvernehmung den Zeugenvernehmungen Akkusativ die Zeugenvernehmung die Zeugenvernehmungen	audition des témoins f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte	Substantiv
Dekl. Abschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschaltung die Abschaltungen Genitiv der Abschaltung der Abschaltungen Dativ der Abschaltung den Abschaltungen Akkusativ die Abschaltung die Abschaltungen	interruption f déconnexion {f}, mise {f} hors de contact	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Kooperation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kooperation die Kooperationen Genitiv der Kooperation der Kooperationen Dativ der Kooperation den Kooperationen Akkusativ die Kooperation die Kooperationen	coopération f		Substantiv
Dekl. Gebrauchsanweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebrauchsanweisung die Gebrauchsanweisungen Genitiv der Gebrauchsanweisung der Gebrauchsanweisungen Dativ der Gebrauchsanweisung den Gebrauchsanweisungen Akkusativ die Gebrauchsanweisung die Gebrauchsanweisungen	instructions mode d'emploi pl		Substantiv
Dekl. Kubikzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kubikzahl die Kubikzahlen Genitiv der Kubikzahl der Kubikzahlen Dativ der Kubikzahl den Kubikzahlen Akkusativ die Kubikzahl die Kubikzahlen	cube m nombre		Substantiv
Dekl. Phrasendrescherei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phrasendrescherei die Phrasendreschereien Genitiv der Phrasendrescherei der Phrasendreschereien Dativ der Phrasendrescherei den Phrasendreschereien Akkusativ die Phrasendrescherei die Phrasendreschereien	langue de bois f fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Datenverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenverbindung die Datenverbindungen Genitiv der Datenverbindung der Datenverbindungen Dativ der Datenverbindung den Datenverbindungen Akkusativ die Datenverbindung die Datenverbindungen	connexion de données f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zweihandbedienung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zweihandbedienung die Zweihandbedienungen Genitiv der Zweihandbedienung der Zweihandbedienungen Dativ der Zweihandbedienung den Zweihandbedienungen Akkusativ die Zweihandbedienung die Zweihandbedienungen	commande bimanuelle f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Aufzeichnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufzeichnung die Aufzeichnungen Genitiv der Aufzeichnung der Aufzeichnungen Dativ der Aufzeichnung den Aufzeichnungen Akkusativ die Aufzeichnung die Aufzeichnungen	note f		Substantiv
Dekl. Mitteilungspflicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitteilungspflicht die Mitteilungspflichten Genitiv der Mitteilungspflicht der Mitteilungspflichten Dativ der Mitteilungspflicht den Mitteilungspflichten Akkusativ die Mitteilungspflicht die Mitteilungspflichten	obligation de communication f	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Firmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Firmung die Firmungen Genitiv der Firmung der Firmungen Dativ der Firmung den Firmungen Akkusativ die Firmung die Firmungen	confirmation f		Substantiv
Dekl. Vorschrift -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorschrift die Vorschriften Genitiv der Vorschrift der Vorschriften Dativ der Vorschrift den Vorschriften Akkusativ die Vorschrift die Vorschriften	consigne f		Substantiv
Dekl. Tuchfühlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tuchfühlung die Tuchfühlungen Genitiv der Tuchfühlung der Tuchfühlungen Dativ der Tuchfühlung den Tuchfühlungen Akkusativ die Tuchfühlung die Tuchfühlungen	contact étroit m		Substantiv
Dekl. Linienkonfiguration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linienkonfiguration die Linienkonfigurationen Genitiv der Linienkonfiguration der Linienkonfigurationen Dativ der Linienkonfiguration den Linienkonfigurationen Akkusativ die Linienkonfiguration die Linienkonfigurationen	configuration en ligne partagée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen	connexion f		Substantiv
Dekl. Elektrisierungsgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Elektrisierungsgefahr die Elektrisierungsgefahren Genitiv der Elektrisierungsgefahr der Elektrisierungsgefahren Dativ der Elektrisierungsgefahr den Elektrisierungsgefahren Akkusativ die Elektrisierungsgefahr die Elektrisierungsgefahren	danger d'électrisation m		Substantiv
Dekl. Gesundheitsgefährdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheitsgefährdung die Gesundheitsgefährdungen Genitiv der Gesundheitsgefährdung der Gesundheitsgefährdungen Dativ der Gesundheitsgefährdung den Gesundheitsgefährdungen Akkusativ die Gesundheitsgefährdung die Gesundheitsgefährdungen	mise en danger de la santé f	chemiChemie, medizMedizin, militMilitär, Komm.Kommerz, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Probezeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probezeit die Probezeiten Genitiv der Probezeit der Probezeiten Dativ der Probezeit den Probezeiten Akkusativ die Probezeit die Probezeiten	période d'essai f		Substantiv
Dekl. Bestätigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestätigung die Bestätigungen Genitiv der Bestätigung der Bestätigungen Dativ der Bestätigung den Bestätigungen Akkusativ die Bestätigung die Bestätigungen	confirmation f		Substantiv
Dekl. Fluchtgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fluchtgefahr die Fluchtgefahren Genitiv der Fluchtgefahr der Fluchtgefahren Dativ der Fluchtgefahr den Fluchtgefahren Akkusativ die Fluchtgefahr die Fluchtgefahren	danger de fuite m personne		Substantiv
Dekl. Notiz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notiz die Notizen Genitiv der Notiz der Notizen Dativ der Notiz den Notizen Akkusativ die Notiz die Notizen	note f		Substantiv
Dekl. Kontakteinführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontakteinführung die Kontakteinführungen Genitiv der Kontakteinführung der Kontakteinführungen Dativ der Kontakteinführung den Kontakteinführungen Akkusativ die Kontakteinführung die Kontakteinführungen	entrée d'un contact f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kontaktperson -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktperson die Kontaktpersonen Genitiv der Kontaktperson der Kontaktpersonen Dativ der Kontaktperson den Kontaktpersonen Akkusativ die Kontaktperson die Kontaktpersonen	contact m au sens de interlocuteur		Substantiv
Dekl. Dreieckschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen Genitiv der Dreieckschaltung der Dreieckschaltungen Dativ der Dreieckschaltung den Dreieckschaltungen Akkusativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen	connexion en delta f		Substantiv
Dekl. Dreieckschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen Genitiv der Dreieckschaltung der Dreieckschaltungen Dativ der Dreieckschaltung den Dreieckschaltungen Akkusativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen	connexion triangle f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Fehlschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlschaltung die Fehlschaltungen Genitiv der Fehlschaltung der Fehlschaltungen Dativ der Fehlschaltung den Fehlschaltungen Akkusativ die Fehlschaltung die Fehlschaltungen	mauvaise connexion f		Substantiv
Dekl. Pressverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pressverbindung die Pressverbindungen Genitiv der Pressverbindung der Pressverbindungen Dativ der Pressverbindung den Pressverbindungen Akkusativ die Pressverbindung die Pressverbindungen	connexion sertie f		Substantiv
Dekl. Erhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhaltung die Erhaltungen Genitiv der Erhaltung der Erhaltungen Dativ der Erhaltung den Erhaltungen Akkusativ die Erhaltung die Erhaltungen	conservation f		Substantiv
Dekl. Radarkontrolle -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Radarkontrolle die Radarkontrollen Genitiv der Radarkontrolle der Radarkontrollen Dativ der Radarkontrolle den Radarkontrollen Akkusativ die Radarkontrolle die Radarkontrollen	contrôle radar m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Brandgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brandgefahr die Brandgefahren Genitiv der Brandgefahr der Brandgefahren Dativ der Brandgefahr den Brandgefahren Akkusativ die Brandgefahr die Brandgefahren	danger d'incendie m		Substantiv
Dekl. Gefährdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefährdung die Gefährdungen Genitiv der Gefährdung der Gefährdungen Dativ der Gefährdung den Gefährdungen Akkusativ die Gefährdung die Gefährdungen	mise en danger f		Substantiv
Dekl. Faschist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Faschist die Faschisten Genitiv des Faschisten der Faschisten Dativ dem Faschisten den Faschisten Akkusativ den Faschisten die Faschisten	fasciste m		Substantiv
Dekl. Klemmenbelegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemmenbelegung die Klemmenbelegungen Genitiv der Klemmenbelegung der Klemmenbelegungen Dativ der Klemmenbelegung den Klemmenbelegungen Akkusativ die Klemmenbelegung die Klemmenbelegungen	configuration des bornes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Nebenbuchhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenbuchhaltung die Nebenbuchhaltungen Genitiv der Nebenbuchhaltung der Nebenbuchhaltungen Dativ der Nebenbuchhaltung den Nebenbuchhaltungen Akkusativ die Nebenbuchhaltung die Nebenbuchhaltungen	comptabilité auxiliaire f	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Beachtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beachtung die Beachtungen Genitiv der Beachtung der Beachtungen Dativ der Beachtung den Beachtungen Akkusativ die Beachtung die Beachtungen	considération f		Substantiv
Dekl. Nachbildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachbildung die Nachbildungen Genitiv der Nachbildung der Nachbildungen Dativ der Nachbildung den Nachbildungen Akkusativ die Nachbildung die Nachbildungen	copie f imitation		Substantiv
Dekl. Selbstgefährdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstgefährdung die Selbstgefährdungen Genitiv der Selbstgefährdung der Selbstgefährdungen Dativ der Selbstgefährdung den Selbstgefährdungen Akkusativ die Selbstgefährdung die Selbstgefährdungen	mise en danger de soi-même f	psychPsychologie, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Anweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	consigne f		Substantiv
Dekl. Druckknopfsteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckknopfsteuerung die Druckknopfsteuerungen Genitiv der Druckknopfsteuerung der Druckknopfsteuerungen Dativ der Druckknopfsteuerung den Druckknopfsteuerungen Akkusativ die Druckknopfsteuerung die Druckknopfsteuerungen	commande par boutons-poussoirs -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Glatteisgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glatteisgefahr die Glatteisgefahren Genitiv der Glatteisgefahr der Glatteisgefahren Dativ der Glatteisgefahr den Glatteisgefahren Akkusativ die Glatteisgefahr die Glatteisgefahren	danger de verglas m		Substantiv
Dekl. Kommunist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kommunist die Kommunisten Genitiv des Kommunisten der Kommunisten Dativ dem Kommunisten den Kommunisten Akkusativ den Kommunisten die Kommunisten	communiste m	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, sekt.Sekten, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Unfallgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfallgefahr die Unfallgefahren Genitiv der Unfallgefahr der Unfallgefahren Dativ der Unfallgefahr den Unfallgefahren Akkusativ die Unfallgefahr die Unfallgefahren	danger d'accident m		Substantiv
Dekl. Fluglärmmessung -en f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fluglärmmessung die Fluglärmmessungen Genitiv der Fluglärmmessung der Fluglärmmessungen Dativ der Fluglärmmessung den Fluglärmmessungen Akkusativ die Fluglärmmessung die Fluglärmmessungen	mesure des nuisances aériennes f		Substantiv
Dekl. Kreditrahmen -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreditrahmen die Kreditrahmen Genitiv des Kreditrahmens der Kreditrahmen Dativ dem Kreditrahmen den Kreditrahmen Akkusativ den Kreditrahmen die Kreditrahmen	ligne de crédit f	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Systemsteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Systemsteuerung die Systemsteuerungen Genitiv der Systemsteuerung der Systemsteuerungen Dativ der Systemsteuerung den Systemsteuerungen Akkusativ die Systemsteuerung die Systemsteuerungen	panneau de configuration -x m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Wetterbesserung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wetterbesserung die Wetterbesserungen Genitiv der Wetterbesserung der Wetterbesserungen Dativ der Wetterbesserung den Wetterbesserungen Akkusativ die Wetterbesserung die Wetterbesserungen	amélioration [du temps] f		Substantiv
Dekl. Hochwassergefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochwassergefahr die Hochwassergefahren Genitiv der Hochwassergefahr der Hochwassergefahren Dativ der Hochwassergefahr den Hochwassergefahren Akkusativ die Hochwassergefahr die Hochwassergefahren	danger d'inondation m		Substantiv
Dekl. Fluggesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fluggesellschaft die Fluggesellschaften Genitiv der Fluggesellschaft der Fluggesellschaften Dativ der Fluggesellschaft den Fluggesellschaften Akkusativ die Fluggesellschaft die Fluggesellschaften	compagnie aérienne f		Substantiv
Dekl. Spur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spur die Spuren Genitiv der Spur der Spuren Dativ der Spur den Spuren Akkusativ die Spur die Spuren	marque f		Substantiv
Dekl. Ansteckungsgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansteckungsgefahr die Ansteckungsgefahren Genitiv der Ansteckungsgefahr der Ansteckungsgefahren Dativ der Ansteckungsgefahr den Ansteckungsgefahren Akkusativ die Ansteckungsgefahr die Ansteckungsgefahren	risque de contagion m		Substantiv
Dekl. Familienangelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Familienangelegenheit die Familienangelegenheiten Genitiv der Familienangelegenheit der Familienangelegenheiten Dativ der Familienangelegenheit den Familienangelegenheiten Akkusativ die Familienangelegenheit die Familienangelegenheiten	affaire de famille f		Substantiv
Dekl. Messleitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Messleitung die Messleitungen Genitiv der Messleitung der Messleitungen Dativ der Messleitung den Messleitungen Akkusativ die Messleitung die Messleitungen	ligne de mesure f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Kontoschließung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontoschließung die Kontoschließungen Genitiv der Kontoschließung der Kontoschließungen Dativ der Kontoschließung den Kontoschließungen Akkusativ die Kontoschließung die Kontoschließungen	clôture des comptes f		Substantiv
Dekl. Betreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betreibung die Betreibungen Genitiv der Betreibung der Betreibungen Dativ der Betreibung den Betreibungen Akkusativ die Betreibung die Betreibungen	conduite f au sens de: exploitation		Substantiv
Dekl. Berichtigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichtigung die Berichtigungen Genitiv der Berichtigung der Berichtigungen Dativ der Berichtigung den Berichtigungen Akkusativ die Berichtigung die Berichtigungen	rectification f correction		Substantiv
Dekl. Kauffrau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kauffrau die Kauffrauen Genitiv der Kauffrau der Kauffrauen Dativ der Kauffrau den Kauffrauen Akkusativ die Kauffrau die Kauffrauen	commerçante f		Substantiv
Dekl. Namensverwechslung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Namensverwechslung die Namensverwechslungen Genitiv der Namensverwechslung der Namensverwechslungen Dativ der Namensverwechslung den Namensverwechslungen Akkusativ die Namensverwechslung die Namensverwechslungen	confusion de noms f		Substantiv
Dekl. Endlagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endlagerung die Endlagerungen Genitiv der Endlagerung der Endlagerungen Dativ der Endlagerung den Endlagerungen Akkusativ die Endlagerung die Endlagerungen	stockage définitif -s m		Substantiv