Französisch Deutsch contenir

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
umfassen umfasste (hat) umfasst	Konjugieren comprendre compris contenir		Verb
in Schranken halten hielt in Schranken (hat) in Schranken gehalten	Konjugieren contenir contenu(e) maîtriser		Verb
enthalten enthielt (hat) enthalten	contenir contenir contenu(e)		Verb
beinhalten beinhaltete (hat) beinhaltet	contenir contenir contenu(e)		Verb
sich beherrschen reflexiv beherrschte sich (hat) sich beherrscht	se contenir		Verb
zurückhalten hielt zurück (hat) zurückgehalten	Konjugieren contenir contenu(e)		Verb
fassen, aufnehmen können fasste, konnte aufnehmen (hat) gefasst, ... gekonnt	contenir contenir contenu(e)		Verb
sich zurücknehmen nahm sich zurück (hat) sich zurückgenommen	se contenir se contenu(e)		Verb
sich zurückhalten hielt sich zurück (hat) sich zurückgehalten	se contenir se contenu(e)		Verb
umfassen umfasste (hat) umfasst	embrasser embrassait embrassé(e) contenir, comprendre, encercler		Verb
Elemente des Jugendstils enthalten enthielt Elemente des Jugendstils (hat) Elemente des Jugendstils enthalten Dekor, Kunst	contenir des éléments du style Art Nouveau contenir des éléments du style Art Nouve contenu(e) ...		Verb
Bundespräsidentin Doris Leuthard betonte die Wichtigkeit der Umsetzung des Pariser Übereinkommens und der Einigung auf robuste Regeln, die es erlauben, die Erwärmung auf weniger als zwei Grad zu begrenzen.www.admin.ch	La présidente de la Confédération Doris Leuthard a ainsi insisté sur la nécessité d'appliquer l'Accord de Paris et d'adopter des règles robustes permettant de contenir le réchauffement sous le seuil des deux degrés.www.admin.ch
Die Kiste enthält Ersatzteile. (enthalten)	La boîte contient des pièces détachées. (contenir)