| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion à la demande f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vente à titre d'essai f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Buchhaltung ffemininum; Rechnungswesen nneutrum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
comptabilité f | finanFinanz, Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
auf dem Laufenden |
au courant | | | |
|
auf dem Luftweg |
par aêrienne | | Redewendung | |
|
auf dem Friedhof liegen |
reposer au cimetière | | | |
|
auf dem Spiel stehen |
être en jeu | | | |
|
auf jdn/etw folgen |
succèder à qn/qc | | | |
|
Graffiti auf etw. sprühen |
taguer qc | | | |
|
auf dem Markt einkaufen |
faire son marché | | Verb | |
|
auf dem Markt |
au marché | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
Dekl. Regelung, das Regeln nneutrum -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande à asservissement -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compagnie f | | Substantiv | |
|
aufspulen |
bobiner | | Verb | |
|
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commutation aux fréquences intermédiaires f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Klettergerüst -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz
auf einem Spielplatz |
cage à poules f Satz
sur une aire de jeu | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
blocage m
d'un compte en banque | finanFinanz, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
auf dem Markt kaufen
Einkauf |
faire des courses sur le marché | | | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
auf Umwegen |
de façon détournée | | | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
auf Nimmerwiedersehen |
à plus jamais | | | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
etw. kaufen |
acheter qc | | Verb | |
|
jd dem es an Anerkennung mangelt |
qn est en mal de reconnaissance | | | |
|
auf dem Markt kommen irreg. |
arriver sur le marché | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
auf dem Markt gehen irreg. |
aller au marché | | Verb | |
|
sich auf dem Markt etablieren |
prendre pied sur le marché | | Verb | |
|
etw fordern, verlangen |
exiger qc | | | |
|
auf etw. reagieren |
réagir à qc | | | |
|
bei etw durchfallen |
rater qc | | | |
|
auf etw achtgeben |
faire attention à qc | | | |
|
auf etw. verzichten |
renoncer à qc | | | |
|
auf etw klicken |
cliquer sur qc | | | |
|
auf etw. kommen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
auf etw reagieren |
sportif/ive adj | | | |
|
jdn/etw achten |
respecter qn/qc | | | |
|
jdm/etw. misstrauen |
se méfier de qn/qc | | | |
|
mit etw überziehen |
farcir | | | |
|
etw. beinahe tun |
manquer de faire qc. | | | |
|
auf etw reiten |
chevaucher qc | | | |
|
auf etw. folgen |
faire suite à qc. | | | |
|
über etw. verfügen |
disposer de qc. | | | |
|
auf etw. hinausgehen |
donner sur qc | | | |
|
auf etw reagieren |
réagir à qc | | | |
|
auf etw. verzichten |
renoncer à qc | | Verb | |
|
etw. aufheben irreg. |
rapporter qc | | Verb | |
|
auf etw. verweisen irreg. |
renvoyer à qc | | Verb | |
|
etw. aufladen irreg. |
charger qc | technTechnik | Verb | |
|
etw. aufwickeln |
cylindrer qc | | Verb | |
|
etw. auftragen |
rapporter qc | kunstKunst | Verb | |
|
etw. aufwickeln |
cylindrer qc | technTechnik | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2024 9:00:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 46 |