auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch été en position de force
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
bedürfen
bedarf
(hat) bedurft
Konjugieren
avoir
besoin
de
avoir
avait
Verb
Vertrauen
haben
hatte Vertrauen
(hat) Vertrauen gehabt
Conjuguer
avoir
confiance
en
qn
avoir
avait
Verb
Licht
haben
hatte Licht
(hat) Licht gehabt
Konjugieren
avoir
de
la
lumière
avoir
avait
Verb
Ausstrahlung
haben
hatte Ausstrahlung
(hat) Ausstrahlung gehabt
Aussehen
Konjugieren
avoir
de
la
présence
avoir
avait
Verb
so
gut
sein
und
...
war so gut und ...
(ist) so gut gewesen und ...
+ Inf.
Conjuguer
avoir
la
bonté
de
avoir
avait
+ inf.
Verb
etw.
tun
müssen
musste etw. tun
(hat) etw. tun müssen
Konjugieren
avoir
besoin
de
faire
qc
avoir
avait
Verb
eine
Begabung
haben
für
hatte eine Begabung für
(hat) eine Begabung für
Konjugieren
avoir
la
bosse
de
avoir
avait
fam.
Verb
Seitenstechen
haben
hatte Seitenstiche
(hat) Seitenstiche gehabt
Körpergefühle
Konjugieren
avoir
un
point
de
côté
avoir
avait
Verb
Grund
haben,
etw.
zu
tun
hatte Grund, etw. zu tun
(hat) Grund gehabt, etw. zu tun
Konjugieren
avoir
lieu
de
faire
qc
avoir
avait
Verb
sehr
geschickt
sein
war sehr geschickt
(ist) sehr geschickt gewesen
Fähigkeiten
Konjugieren
avoir
des
doigts
de
fée
avoir
avait
Verb
ein
Konto
auf
der
Bank
haben
hatte ein Konto auf der Bank
(hat) ein Konto auf der Bank gehabt
Konjugieren
avoir
un
compte
en
banque
avoir
avait
finan
Finanz
Verb
im
Freien
stattfinden
irreg.
im Freien stattfinden
fand im Freien statt
(hat) im Freien stattgefunden
Konjugieren
avoir
lieu
en
plein
air
avoir
avait
Verb
die
Weisheit
mit
Löffeln
gegessen
haben
... gegessen haben
hatte ... gegessen
(hat) ... gegessen gehabt
Konjugieren
avoir
de
l'esprit
comme
quatre
avoir
avait
avait
übertr.
übertragen
,
abw.
abwertend
Verb
die
Güte
haben
etw.
zu
tun
hatte die Güte etw. zu tun
(hat) die Güte gehabt etw. zu tun
Handeln
Konjugieren
avoir
la
bonté
de
faire
qc
avoir
avait
Verb
etw.
übersehen
irreg.
etw. übersehen
übersah etw.
(hat) etw. übersehen
Konjugieren
avoir
une
vue
d'ensemble
de
qc
avoir
Verb
äußerst
reizbar
sein
war äußerst reizbar
(ist) äußerst reizbar gewesen
Konjugieren
avoir
les
nerfs
à
fleur
de
peau
avoir
avait
Verb
ein
dünnes
Nervenkostüm
haben
... haben
hatte ...
(hat) ... gehabt
Konjugieren
avoir
les
nerfs
à
fleur
de
peau
avoir
avait
fig
figürlich
,
übertr.
übertragen
Verb
so
geistesgegenwärtig
sein
etw
zu
tun
war ...
(ist) so ... gewesen etw. zu tun
Handeln
Konjugieren
avoir
la
présence
d'esprit
de
faire
qc
avoir
avait
Verb
ein
verlebtes
Gesicht
haben
hatte ein verlebtes Gesicht
(hat) ein verlebtes Gesicht gehabt
Aussehen
Konjugieren
avoir
le
visage
de
quelqu'un
qui
a
vécu
avoir
avait
Verb
Dekl.
Zurückhaltung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zurückhaltung
die
-
Genitiv
der
Zurückhaltung
der
-
Dativ
der
Zurückhaltung
den
-
Akkusativ
die
Zurückhaltung
die
-
prudence
dans
les
achats
f
Substantiv
Dekl.
Fremdgefährdung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fremdgefährdung
die
Fremdgefährdungen
Genitiv
der
Fremdgefährdung
der
Fremdgefährdungen
Dativ
der
Fremdgefährdung
den
Fremdgefährdungen
Akkusativ
die
Fremdgefährdung
die
Fremdgefährdungen
mise
en
danger
d'autrui
f
psych
Psychologie
,
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Manipul. Prakt.
Manipulationspraktiken
Substantiv
Dekl.
Befehlsgewalt
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Befehlsgewalt
die
Befehlsgewalten
Genitiv
der
Befehlsgewalt
der
Befehlsgewalten
Dativ
der
Befehlsgewalt
den
Befehlsgewalten
Akkusativ
die
Befehlsgewalt
die
Befehlsgewalten
commandement
m
milit
Militär
Substantiv
Dekl.
Gemeinschaft
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gemeinschaft
die
Gemeinschaften
Genitiv
der
Gemeinschaft
der
Gemeinschaften
Dativ
der
Gemeinschaft
den
Gemeinschaften
Akkusativ
die
Gemeinschaft
die
Gemeinschaften
communauté
f
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Manipul. Prakt.
Manipulationspraktiken
,
Agenda
Agenda
Substantiv
Dekl.
Abstiegsgefahr
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abstiegsgefahr
die
Abstiegsgefahren
Genitiv
der
Abstiegsgefahr
der
Abstiegsgefahren
Dativ
der
Abstiegsgefahr
den
Abstiegsgefahren
Akkusativ
die
Abstiegsgefahr
die
Abstiegsgefahren
danger
de
régression
m
Substantiv
Dekl.
Verbindung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
Genitiv
der
Verbindung
der
Verbindungen
Dativ
der
Verbindung
den
Verbindungen
Akkusativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
liaison
f
Substantiv
Dekl.
Streugewichtsabweichung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Streugewichtsabweichung
die
Streugewichtsabweichungen
Genitiv
der
Streugewichtsabweichung
der
Streugewichtsabweichungen
Dativ
der
Streugewichtsabweichung
den
Streugewichtsabweichungen
Akkusativ
die
Streugewichtsabweichung
die
Streugewichtsabweichungen
déviation
du
poids
conforme
f
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Netzkonfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Netzkonfiguration
die
Netzkonfigurationen
Genitiv
der
Netzkonfiguration
der
Netzkonfigurationen
Dativ
der
Netzkonfiguration
den
Netzkonfigurationen
Akkusativ
die
Netzkonfiguration
die
Netzkonfigurationen
configuration
d'un
réseau
f
elektriz.
Elektrizität
Substantiv
Dekl.
Werkseinstellung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Werkseinstellung
die
Werkseinstellungen
Genitiv
der
Werkseinstellung
der
Werkseinstellungen
Dativ
der
Werkseinstellung
den
Werkseinstellungen
Akkusativ
die
Werkseinstellung
die
Werkseinstellungen
configuration
initiale
f
au sens de: paramètres d'usine
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Meldung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Meldung
die
Meldungen
Genitiv
der
Meldung
der
Meldungen
Dativ
der
Meldung
den
Meldungen
Akkusativ
die
Meldung
die
Meldungen
avis
m
Substantiv
Dekl.
Ansteckungsgefahr
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ansteckungsgefahr
die
Ansteckungsgefahren
Genitiv
der
Ansteckungsgefahr
der
Ansteckungsgefahren
Dativ
der
Ansteckungsgefahr
den
Ansteckungsgefahren
Akkusativ
die
Ansteckungsgefahr
die
Ansteckungsgefahren
danger
de
contagion
m
Substantiv
Dekl.
Dreieckschaltung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Dreieckschaltung
die
Dreieckschaltungen
Genitiv
der
Dreieckschaltung
der
Dreieckschaltungen
Dativ
der
Dreieckschaltung
den
Dreieckschaltungen
Akkusativ
die
Dreieckschaltung
die
Dreieckschaltungen
connexion
triangle
f
elektriz.
Elektrizität
Substantiv
Dekl.
Gefährdung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gefährdung
die
Gefährdungen
Genitiv
der
Gefährdung
der
Gefährdungen
Dativ
der
Gefährdung
den
Gefährdungen
Akkusativ
die
Gefährdung
die
Gefährdungen
mise
en
danger
f
Substantiv
Dekl.
Brandgefahr
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Brandgefahr
die
Brandgefahren
Genitiv
der
Brandgefahr
der
Brandgefahren
Dativ
der
Brandgefahr
den
Brandgefahren
Akkusativ
die
Brandgefahr
die
Brandgefahren
danger
d'incendie
m
Substantiv
Dekl.
Erhaltung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Erhaltung
die
Erhaltungen
Genitiv
der
Erhaltung
der
Erhaltungen
Dativ
der
Erhaltung
den
Erhaltungen
Akkusativ
die
Erhaltung
die
Erhaltungen
conservation
f
Substantiv
Dekl.
Notiz
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Notiz
die
Notizen
Genitiv
der
Notiz
der
Notizen
Dativ
der
Notiz
den
Notizen
Akkusativ
die
Notiz
die
Notizen
note
f
Substantiv
Dekl.
Pressverbindung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Pressverbindung
die
Pressverbindungen
Genitiv
der
Pressverbindung
der
Pressverbindungen
Dativ
der
Pressverbindung
den
Pressverbindungen
Akkusativ
die
Pressverbindung
die
Pressverbindungen
connexion
sertie
f
Substantiv
Dekl.
Fehlschaltung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fehlschaltung
die
Fehlschaltungen
Genitiv
der
Fehlschaltung
der
Fehlschaltungen
Dativ
der
Fehlschaltung
den
Fehlschaltungen
Akkusativ
die
Fehlschaltung
die
Fehlschaltungen
mauvaise
connexion
f
Substantiv
Dekl.
Dreieckschaltung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Dreieckschaltung
die
Dreieckschaltungen
Genitiv
der
Dreieckschaltung
der
Dreieckschaltungen
Dativ
der
Dreieckschaltung
den
Dreieckschaltungen
Akkusativ
die
Dreieckschaltung
die
Dreieckschaltungen
connexion
en
delta
f
Substantiv
Dekl.
Süßwarenherstellung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Süßwarenherstellung
die
Süßwarenherstellungen
Genitiv
der
Süßwarenherstellung
der
Süßwarenherstellungen
Dativ
der
Süßwarenherstellung
den
Süßwarenherstellungen
Akkusativ
die
Süßwarenherstellung
die
Süßwarenherstellungen
confiserie
f
production
Substantiv
Dekl.
Kontaktperson
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kontaktperson
die
Kontaktpersonen
Genitiv
der
Kontaktperson
der
Kontaktpersonen
Dativ
der
Kontaktperson
den
Kontaktpersonen
Akkusativ
die
Kontaktperson
die
Kontaktpersonen
contact
m
au sens de interlocuteur
Substantiv
Dekl.
Kontakteinführung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kontakteinführung
die
Kontakteinführungen
Genitiv
der
Kontakteinführung
der
Kontakteinführungen
Dativ
der
Kontakteinführung
den
Kontakteinführungen
Akkusativ
die
Kontakteinführung
die
Kontakteinführungen
entrée
d'un
contact
f
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Werkseinstellung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Werkseinstellung
die
Werkseinstellungen
Genitiv
der
Werkseinstellung
der
Werkseinstellungen
Dativ
der
Werkseinstellung
den
Werkseinstellungen
Akkusativ
die
Werkseinstellung
die
Werkseinstellungen
configuration
d'usine
f
Substantiv
Dekl.
Endlagerung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Endlagerung
die
Endlagerungen
Genitiv
der
Endlagerung
der
Endlagerungen
Dativ
der
Endlagerung
den
Endlagerungen
Akkusativ
die
Endlagerung
die
Endlagerungen
stockage
définitif
-s
m
Substantiv
Dekl.
Durchverbindung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Durchverbindung
die
Durchverbindungen
Genitiv
der
Durchverbindung
der
Durchverbindungen
Dativ
der
Durchverbindung
den
Durchverbindungen
Akkusativ
die
Durchverbindung
die
Durchverbindungen
connexion
transversale
f
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Quittierzeit
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Quittierzeit
die
Quittierzeiten
Genitiv
der
Quittierzeit
der
Quittierzeiten
Dativ
der
Quittierzeit
den
Quittierzeiten
Akkusativ
die
Quittierzeit
die
Quittierzeiten
temps
de
confirmation
d'ordre
m
Substantiv
Dekl.
Geheimzahl
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Geheimzahl
die
Geheimzahlen
Genitiv
der
Geheimzahl
der
Geheimzahlen
Dativ
der
Geheimzahl
den
Geheimzahlen
Akkusativ
die
Geheimzahl
die
Geheimzahlen
code
confidentiel
m
Substantiv
Dekl.
Konjugation
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Konjugation
die
Konjugationen
Genitiv
der
Konjugation
der
Konjugationen
Dativ
der
Konjugation
den
Konjugationen
Akkusativ
die
Konjugation
die
Konjugationen
conjugaison
f
GR
Grammatik
Substantiv
Dekl.
Gegenüberstellung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gegenüberstellung
die
Gegenüberstellungen
Genitiv
der
Gegenüberstellung
der
Gegenüberstellungen
Dativ
der
Gegenüberstellung
den
Gegenüberstellungen
Akkusativ
die
Gegenüberstellung
die
Gegenüberstellungen
confrontation
f
Substantiv
Dekl.
Konformitätsbescheinigung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Konformitätsbescheinigung
die
Konformitätsbescheinigungen
Genitiv
der
Konformitätsbescheinigung
der
Konformitätsbescheinigungen
Dativ
der
Konformitätsbescheinigung
den
Konformitätsbescheinigungen
Akkusativ
die
Konformitätsbescheinigung
die
Konformitätsbescheinigungen
certificat
de
conformité
-s
m
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
Substantiv
Dekl.
Gestaltung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gestaltung
die
Gestaltungen
Genitiv
der
Gestaltung
der
Gestaltungen
Dativ
der
Gestaltung
den
Gestaltungen
Akkusativ
die
Gestaltung
die
Gestaltungen
conception
f
planification
Substantiv
Dekl.
Gesellschaft
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gesellschaft
die
Gesellschaften
Genitiv
der
Gesellschaft
der
Gesellschaften
Dativ
der
Gesellschaft
den
Gesellschaften
Akkusativ
die
Gesellschaft
die
Gesellschaften
compagnie
f
Substantiv
Dekl.
Gefälligkeit
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gefälligkeit
die
Gefälligkeiten
Genitiv
der
Gefälligkeit
der
Gefälligkeiten
Dativ
der
Gefälligkeit
den
Gefälligkeiten
Akkusativ
die
Gefälligkeit
die
Gefälligkeiten
complairesance
f
Substantiv
Dekl.
Grafschaft
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Grafschaft
die
Grafschaften
Genitiv
der
Grafschaft
der
Grafschaften
Dativ
der
Grafschaft
den
Grafschaften
Akkusativ
die
Grafschaft
die
Grafschaften
comté
m
Substantiv
Dekl.
Korrektur
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Korrektur
die
Korrekturen
Genitiv
der
Korrektur
der
Korrekturen
Dativ
der
Korrektur
den
Korrekturen
Akkusativ
die
Korrektur
die
Korrekturen
correction
f
Substantiv
Dekl.
Wickelverbindung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Wickelverbindung
die
Wickelverbindungen
Genitiv
der
Wickelverbindung
der
Wickelverbindungen
Dativ
der
Wickelverbindung
den
Wickelverbindungen
Akkusativ
die
Wickelverbindung
die
Wickelverbindungen
connexion
enroulée
f
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Vereinbarung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Vereinbarung
die
Vereinbarungen
Genitiv
der
Vereinbarung
der
Vereinbarungen
Dativ
der
Vereinbarung
den
Vereinbarungen
Akkusativ
die
Vereinbarung
die
Vereinbarungen
convention
f
Substantiv
Dekl.
Abrechnung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abrechnung
die
Abrechnungen
Genitiv
der
Abrechnung
der
Abrechnungen
Dativ
der
Abrechnung
den
Abrechnungen
Akkusativ
die
Abrechnung
die
Abrechnungen
compte
m
Substantiv
Dekl.
Gebühr
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gebühr
die
Gebühren
Genitiv
der
Gebühr
der
Gebühren
Dativ
der
Gebühr
den
Gebühren
Akkusativ
die
Gebühr
die
Gebühren
commission
f
Substantiv
▶
Dekl.
Rechnung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
Genitiv
der
Rechnung
der
Rechnungen
Dativ
der
Rechnung
den
Rechnungen
Akkusativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
compte
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.09.2024 6:34:02
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
39
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X