Französisch Deutsch versetzte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
versetzte Montage f	quinconçage m		Substantiv
Berge versetzen versetzte Berge (hat) Berge versetzt	soulever des montagnes		Verb
versetzen, verlegen versetzte, verlegte (hat) versetzt, verlegt	transférer transféré(e)		Verb
sich in jmdn. hineinversetzen versetzte sich in jmdn. hinein (hat) sich in jmdn. hineinversetzt	entrer dans la peau de qn entrer entrait entré(e)	figfigürlich	Verb
in Schrecken versetzen versetzte in Schrecken (hat) in Schrecken versetzt terrifier {Verb}: I. in Schrecken versetzen;	Konjugieren terrifier terrifiait terrifié(e)		Verb
jmdn. in Unruhe versetzen versetzte jmdn. in Unruhe (hat) jmdn. in Unruhe versetzt Befinden, Gefühle	provoquer l'inquiétude de qn provoquer provoquait provoqué(e)		Verb
in Bestürzung versetzen versetzte in Bestürzung in Bestürzung versetzt consterner {Verb}: I. konsternieren / bestürzt, fassungslos machen; in Bestürzung versetzen;	consterner consternait consterné(e)		Verb
in den Ruhestand versetzen versetzte in den Ruhestand (hat) in den Ruhestand versetzt inactiver {Verb transitiv): I. inaktivieren / in den Ruhestand versetzen, von seinen (Amts)pflichten entbinden; II. inaktivieren / einem Mikroorganismus (z. B. einem Serum oder Ä.) durch bestimmte chemische oder physikalische Verfahren seine spezifische Wirksamkeit nehmen;	inactiver inactivait inactivé(e)		Verb
versetzen versetzte (hat) versetzt filer {Verb}: I. spinnen; II. {donner} geben; III. {coup} versetzen; IV. {épier} beschatten; V. {filer, verbe intransitif} Fäden ziehen; VI. {filer, verbe intransitif} weglaufen {partir}; VII. {filer, verbe intransitif} rasen, flitzen, sausen; VIII. {filer, verbe intransitif} {temps} vergehen;	filer filait filé(e)		Verb
begeistern, in Begeisterung versetzen begeisterte, versetzte in Begeisterung (hat) begeistert, in ... versetzt	enthousiasmer enthousiasmait enthousiasmé(e)		Verb