pauker.at

Französisch Deutsch versetzte, verlegte

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
verlegen paumer
familier
umgspVerb
versetzen, verlegen transférer Verb
versetzte Montage
f
quinconçage
m
Substantiv
Berge versetzen soulever des montagnesVerb
Fliesen verlegen carreler Verb
im Estrich verlegte Rohrleitung
f
réseau hydrocâble
m
Bauw.Substantiv
sich in jmdn. hineinversetzen entrer dans la peau de qn figVerb
in Schrecken versetzen
terrifier {Verb}: I. in Schrecken versetzen;
Konjugieren terrifier Verb
jmdn. in Unruhe versetzen
Befinden, Gefühle
provoquer l'inquiétude de qn Verb
Leitungen (ver-)legen câbler Verb
in Bestürzung versetzen
consterner {Verb}: I. konsternieren / bestürzt, fassungslos machen; in Bestürzung versetzen;
consterner Verb
in den Ruhestand versetzen
inactiver {Verb transitiv): I. inaktivieren / in den Ruhestand versetzen, von seinen (Amts)pflichten entbinden; II. inaktivieren / einem Mikroorganismus (z. B. einem Serum oder Ä.) durch bestimmte chemische oder physikalische Verfahren seine spezifische Wirksamkeit nehmen;
inactiver Verb
versetzen
filer {Verb}: I. spinnen; II. {donner} geben; III. {coup} versetzen; IV. {épier} beschatten; V. {filer, verbe intransitif} Fäden ziehen; VI. {filer, verbe intransitif} weglaufen {partir}; VII. {filer, verbe intransitif} rasen, flitzen, sausen; VIII. {filer, verbe intransitif} {temps} vergehen;
filer Verb
verlegen Teppichboden
poser {Verb}: I. (hin)setzen, (hin)stellen, (hin)legen; aufsetzen II. {compteuer}, {serrure} anbringen; III. {moquette} verlegen; IV. {problème} darstellen; V. posieren / eine Pose einnehmen; {übertragen} {Fotografie}, {Malerei} Modell stehen; VI. {fig.} posieren / sich gekünstelt benehmen; schauspielern;
poser moquette Verb
verlegen
stationner {Verb}: I. stationieren / an einen bestimmten Platz stellen, bringen, aufstellen, anstellen; II. stationieren / eine Truppe an einen bestimmten Standort verlegen; III. stationieren / parken;
stationner militVerb
begeistern, in Begeisterung versetzen enthousiasmer Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 9:28:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken