Französisch Deutsch spitz auslaufen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv spitz spitzer am spitzesten
spitz auslaufen irreg. spitz auslaufen lief spitz aus (ist) spitz ausgelaufen	se terminer en pointe se terminait en pointe se terminé(e) en pointe		Verb
auslaufen irreg. auslaufen lief aus (ist) ausgelaufen	quitter le port quitter quittait quitté(e)		Verb
spitz	pointu, -e		Adjektiv
spitz	piquant, -e remarque		Adjektiv
spitz	en point		Adjektiv
Ausströmen n, Auslaufen n, Leck n	fuite f		Substantiv
in See stechen, auslaufen Seefahrt	prendre la mer
spitz, scharf	aigu m, aiguë w
spitz sein ugs, geil sein ugs,vulg Sexualität	être exité
Dekl. Obus Kurzwort -se m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Obus die Obusse Genitiv des Obusses der Obusse Dativ dem Obus[se] den Obussen Akkusativ den Obus die Obusse obus {m}: I. {Militär} Granate {f}; Geschoss in einer Haubitze, mundartliche Form von obelós, (spitz zu laufend, spitz aussehend) II. Obus {Kurzwort} für (Oberleitungs)omnibus;	obus abréviation m		Substantiv
spitz, eckig saillant {m}, saillante {f} {Adj.}: I. [her]vorspringend, [her]vortretend, vorstehend, ausbuchtend, {übertr.} spitz, eckig; II. {fig.} hervorstechend;	saillant, -e	übertr.übertragen	Adjektiv
hervorstechend saillant {m}, saillante {f} {Adj.}: I. [her]vorspringend, [her]vortretend, vorstehend, ausbuchtend, {übertr.} spitz, eckig; II. {fig.} hervorstechend;	saillant, -e	figfigürlich	Adjektiv
Dekl. (An-)Spitzer, Bleistiftspitzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzer, Bleistiftspitzer die Spitzer, Bleistiftspitzer Genitiv des Spitzers, Bleistiftspitzers der Spitzer, Bleistiftspitzer Dativ dem Spitzer, Bleistiftspitzer den Spitzern, Bleistiftspitzern Akkusativ den Spitzer, Bleistiftspitzer die Spitzer, Bleistiftspitzer Büroartikel	taille-crayon m article de bureau		Substantiv
Dekl. rechter (/ spitzer, stumpfer) Winkel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der rechte Winkel die rechten Winkel Genitiv des rechten Winkels der rechten Winkel Dativ dem rechten Winkel den rechten Winkeln Akkusativ den rechten Winkel die rechten Winkel Geometrie	angle droit (/ aigu, obtus) m	mathMathematik	Substantiv
[her]vorspringend saillant {m}, saillante {f} {Adj.}: I. [her]vorspringend, [her]vortretend, vorstehend, ausbuchtend, {übertr.} spitz, eckig; II. {fig.} hervorstechend;	saillant, -e		Adjektiv
(her-)vortretend saillant {m}, saillante {f} {Adj.}: I. [her]vorspringend, [her]vortretend, vorstehend, ausbuchtend, {übertr.} spitz, eckig; II. {fig.} hervorstechend;	saillant, -e		Adjektiv
ausbuchtend saillant {m}, saillante {f} {Adj.}: I. [her]vorspringend, [her]vortretend, vorstehend, ausbuchtend, {übertr.} spitz, eckig; II. {fig.} hervorstechend;	saillant, -e		Adjektiv
vorstehend saillant {m}, saillante {f} {Adj.}: I. [her]vorspringend, [her]vortretend, vorstehend, ausbuchtend, {übertr.} spitz, eckig; II. {fig.} hervorstechend;	saillant, -e		Adjektiv
versenken versenkte (hat) versenkt couler {Verb}: I. {Vintransitif} fließen; II. {fuir} auslaufen, lecken; III. {bateau} untergehen, sinken; III. {mouler} {Vtransitif} gießen; IV. {bateau} {Vtransitif} versenken;	couler coulait coulé(e)		Verb
sinken irreg. sinken sank (ist) gesunken couler {Verb}: I. {Vintransitif} fließen; II. {fuir} auslaufen, lecken; III. {bateau} untergehen, sinken; III. {mouler} {Vtransitif} gießen; IV. {bateau} {Vtransitif} versenken;	couler coulait coulé(e)		Verb
fließen Wasser irreg. fließen floss geflossen couler {Verb}: I. {Vintransitif} fließen; II. {fuir} auslaufen, lecken; III. {bateau} untergehen, sinken; III. {mouler} {Vtransitif} gießen; IV. {bateau} {Vtransitif}versenken;	couler eau couler coulait coulé(e)		Verb
Dekl. Granate f; allg. Geschoss n (einer Haubitze) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Granate, das Geschoss die Granaten, Geschossen Genitiv der Granate, des Geschosses der Granaten, Geschossen Dativ der Granate, dem Geschoss den Granaten, Geschossen Akkusativ die Granate, das Geschoss die Granaten, Geschossen obus {m}: I. {Militär} Granate {f}; Geschoss in einer Haubitze, mundartliche Form von obelós, (spitz zu laufend, spitz aussehend) II. Obus {Kurzwort} für (Oberleitungs)omnibus;	obus m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Granate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Granate die Granaten Genitiv der Granate der Granaten Dativ der Granate den Granaten Akkusativ die Granate die Granaten obus {m}: I. {Militär} Granate {f}; Geschoss in einer Haubitze, mundartliche Form von obelós, (spitz zu laufend, spitz aussehend) II. Obus {Kurzwort} für (Oberleitungs)omnibus;	l'obus m		Substantiv