Französisch Deutsch komplexe Mischer

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
komplexe Stehwelle -n f	onde stationnaire complexe f	physPhysik	Substantiv
Dekl. komplexe Wechselleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die komplexe Wechselleistung die komplexen Wechselleistungen Genitiv der komplexen Wechselleistung der komplexen Wechselleistungen Dativ der komplexen Wechselleistung den komplexen Wechselleistungen Akkusativ die komplexe Wechselleistung die komplexen Wechselleistungen	puissance complexe alternative f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. komplexe Leistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die komplexe Leistung die komplexen Leistungen Genitiv der komplexen Leistung der komplexen Leistungen Dativ der komplexen Leistung den komplexen Leistungen Akkusativ die komplexe Leistung die komplexen Leistungen	puissance complexe apparente f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. komplexe Scheinleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die komplexe Scheinleistung die komplexen Scheinleistungen Genitiv der komplexen Scheinleistung der komplexen Scheinleistungen Dativ der komplexen Scheinleistung den komplexen Scheinleistungen Akkusativ die komplexe Scheinleistung die komplexen Scheinleistungen	puissance complexe f	technTechnik	Substantiv
Dekl. komplexe Leistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die komplexe Leistung die komplexen Leistungen Genitiv der komplexen Leistung der komplexen Leistungen Dativ der komplexen Leistung den komplexen Leistungen Akkusativ die komplexe Leistung die komplexen Leistungen	puissance complexe f		Substantiv
Dekl. digitaler Mischer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der digitale Mischer die digitalen Mischer Genitiv des digitalen Mischers der digitalen Mischer Dativ dem digitalen Mischer den digitalen Mischern Akkusativ den digitalen Mischer die digitalen Mischer	mélangeur numérique m	technTechnik	Substantiv
Dekl. komplexer Mischer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der komplexe Mischer die komplexen Mischer Genitiv des komplexen Mischers der komplexen Mischer Dativ dem komplexen Mischer den komplexen Mischern Akkusativ den komplexen Mischer die komplexen Mischer	mélangeur complexe m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gegentaktmischer auch Gegentakt-Mischer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegentaktmischer die Gegentaktmischer Genitiv des Gegentaktmischers der Gegentaktmischer Dativ dem Gegentaktmischer den Gegentaktmischern Akkusativ den Gegentaktmischer die Gegentaktmischer	mélangeur équilibré m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Frequenzmischer auch Frequenz-Mischer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frequenzmischer die Frequenzmischer Genitiv des Frequenzmischers der Frequenzmischer Dativ dem Frequenzmischer den Frequenzmischern Akkusativ den Frequenzmischer die Frequenzmischer	mélangeur de fréquence m	technTechnik	Substantiv
voller Komplexe, verklemmt	complexé,-e		Adjektiv, Adverb
voller Komplexe f, verklemmt	complexé/-e
komplexe Integration f intégration complexe {f}: I. {Mathematik} komplexe Integration {f} / Integration einer Funktion längs eines Weges in der gaußschen Ebene; II. komplexe Integration / komplizierte Maßnahme der Integrierung in die jeweilig zuvor bestehenden Völkerstrukturen der jeweils Abstämmigen aufgrund der Unfähigkeit sich an die Gepflogenheiten der Ursprungsvölker anzupassen oder gar sich anpassen zu wollen;	intégration complexe f	mathMathematik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Um das komplexe Organ im Labor nachzubauen, müsste es aber zunächst gelingen, vielschichtige, lebende Gewebe zu züchten.www.admin.ch	Mais pour reconstituer cet organe complexe en laboratoire, il faudrait d’abord réussir à cultiver des tissus vivants à couches multiples.www.admin.ch
komplexe Zahl f nombre complexe {m}: I. komplexe Zahl {f} / Zahl, die nur als Summe aus einer imaginären und einer reellen Zahl darstellbar ist;	nombre complexe m		Substantiv
Dekl. Komplex -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Komplex die Komplexe Genitiv des Komplexes der Komplexe Dativ dem Komplex den Komplexen Akkusativ den Komplex die Komplexe complexe {Adj.}, {m} {Nomen}: I. Komplex {m} / vielseitig, vielschichtig; II. komplex / zusammenhängend; III. komplex / allseitig, umfassend; IV. Komplex {m} / Vielseitigkeit {f}, Vielschichtigkeit {f}; V. Komplex {m} / Zusammenfassung {f}; VI. Komplex {m} / Gebiet {n}, Bereich {m}; VII. Komplex {m} / Gruppe {f}, (Gebäude-)Block {m}; VIII. {Psychologie} Komplex {m} / eine Vorstellungsgruppe, welche Zwangshandlungen, Zwangsvorstellungen oder Fehlleistungen auslöst; IX. {Chemie} Komplex {m} / chemische Vereinigung mehrerer Atome zu einer Gruppe, die freie Valenzen hat und andere Reaktionen zeigen kann als das ihre Art bestimmte Ion; X. {Adj.} komplex / kompliziert;	complexe m	chemiChemie, psychPsychologie, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Komplexchemie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komplexchemie die Genitiv der Komplexchemie der Dativ der Komplexchemie den Akkusativ die Komplexchemie die chimie de complexe {f}: I. Komplexchemie {f} / Chemie der Komplexe {f};	chimie de complexe f	chemiChemie	Substantiv
funktional fonctional {m}, fonctionale {f} {Adj.}: I. funktional / die Funktion betreffend, auf die Funktion bezogen, der Funktion entsprechend; II. {Mathematik} Funktional {n} / eine Funktion mit beliebigem Definitionsbereich, deren Werte komplexe oder reelle Zahlen sind;	fonctional	mathMathematik, allgallgemein	Adjektiv
Dekl. Fraktalgeometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fraktalgeometrie die Genitiv der Fraktalgeometrie der Dativ der Fraktalgeometrie den Akkusativ die Fraktalgeometrie die géométrie fractale {f}: I. Fraktalgeometrie {f} / Geometrie, die sich mit den Fraktalen befasst und mit deren Hilfe z. B. komplexe Naturerscheinungen mathematisch erfasst und am Computer simuliert werden können;	géométrie fractale f	mathMathematik	Substantiv