Französisch Deutsch komplexen Scheinleistung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. spezifische Scheinleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die spezifische Scheinleistung die spezifischen Scheinleistungen Genitiv der spezifischen Scheinleistung der spezifischen Scheinleistungen Dativ der spezifischen Scheinleistung den spezifischen Scheinleistungen Akkusativ die spezifische Scheinleistung die spezifischen Scheinleistungen	puissance apparente massique f	technTechnik	Substantiv
Dekl. komplexe Scheinleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die komplexe Scheinleistung die komplexen Scheinleistungen Genitiv der komplexen Scheinleistung der komplexen Scheinleistungen Dativ der komplexen Scheinleistung den komplexen Scheinleistungen Akkusativ die komplexe Scheinleistung die komplexen Scheinleistungen	puissance complexe f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Scheinleistung bei festgebremsten Läufer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheinleistung bei festgebremsten Läufer die Genitiv der Scheinleistung bei festgebremsten Läufer der Dativ der Scheinleistung bei festgebremsten Läufer den Akkusativ die Scheinleistung bei festgebremsten Läufer die	puissance apparente rotor bloqué f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Scheinleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheinleistung die Scheinleistungen Genitiv der Scheinleistung der Scheinleistungen Dativ der Scheinleistung den Scheinleistungen Akkusativ die Scheinleistung die Scheinleistungen	puissance apparente f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Diese Unsicherheit sei verbunden mit der plausiblen Befürchtung, dass sich in komplexen Systemen wie jenen der Umwelt auch mögliche kleine Veränderungen zu sehr grossen Schäden auswachsen könnten.www.admin.ch	Cette incertitude est liée à la crainte plausible que, dans des systèmes aussi complexes que ceux de l’environnement, des modifications même mineures puissent provoquer des dommages de très grande ampleur.www.admin.ch
Dekl. Synthese -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Synthese die Synthesen Genitiv der Synthese der Synthesen Dativ der Synthese den Synthesen Akkusativ die Synthese die Synthesen synthèse {f}: I. {Philosophie} Synthese {f} / a) Vereinigung verschiedener geistiger Elemente, von These und Antithese zu einem neuen (höheren) Ganzen; b) Verfahren, von elementaren zu komplexen Begriffen zu gelangen; II. {Chemie} Aufbau einer Substanz aus einfacheren Stoffen; III. Synthesis {f} / Synthese [I.];	synthèse f	chemiChemie, philoPhilosophie	Substantiv
Komplexometrie f complexométrie {f}: I. Komplexometrie {f} / maßanalytisches Verfahren zur mengenmäßigen Bestimmung von Metallionen durch Bildung von Komplexen;	complexométrie f	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Betragsquadrat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Betragsquadrat die Betragsquadrate Genitiv des Betragsquadrat[e]s der Betragsquadrate Dativ dem Betragsquadrat den Betragsquadraten Akkusativ das Betragsquadrat die Betragsquadrate einer komplexen Zahl	module au carré m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Roboter -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Roboter die Roboteren Genitiv des Roboters der Roboteren Dativ dem Roboter den Roboteren Akkusativ den Roboter die Roboteren robot {m}: I. Robot {f} / Frondienst in slawischen Staaten / Ländern; II. {ugs.} Roboter {m} / Schwerarbeiter {m}; III. Roboter {m} / äußerlich wie ein Mensch gestaltete Apparatur, die manuelle Funktionen eines Menschen ausführen kann; Maschinenmensch {m}; b) elektronisch gesteuerte Einrichtung zur Ausführung von komplexen Arbeitsvorgängen mithilfe von Sensoren und mechanischen Dreh- und Greifvorrichtungen;	robot -s m	umgspUmgangssprache, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Robot -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Robot die Roboten Genitiv der Robot der Roboten Dativ der Robot den Roboten Akkusativ die Robot die Roboten robot {m}: I. Robot {f} / Frondienst in slawischen Staaten / Ländern; (ugs. roboten: schwer arbeiten); II. {ugs.} Roboter {m} / Schwerarbeiter {m}; III. Roboter {m} / äußerlich wie ein Mensch gestaltete Apparatur, die manuelle Funktionen eines Menschen ausführen kann; Maschinenmensch {m}; b) elektronisch gesteuerte Einrichtung zur Ausführung von komplexen Arbeitsvorgängen mithilfe von Sensoren und mechanischen Dreh- und Greifvorrichtungen;	robot -s m		Substantiv