Französisch Deutsch hieß, meinte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jmdn. willkommen heißen hieß jmdn. willkommen (hat) jmdn. willkommen geheißen	souhaiter la bienvenu à qn souhaiter		Verb
meinen meinte (hat) gemeint	penser pensait pensé(e)		Verb
heißen, meinen hieß, meinte (hat) geheißen, gemeint vouloir dire {Verb}: I. bedeuten, heißen, meinen;	vouloir dire voulu(e) dire		Verb
So langsam dämmert es mir, was er meinte.	Je commence à entrevoir ce qu'il voulu dire.
etwas gutheißen hieß etwas gut (hat) etwas gutgeheißen souscrire {verbe}: I. subskribieren / sich verpflichten, ein noch nicht (vollständig) erschienenes Druckerzeugnis zum Zeitpunkt des Erscheinens abzunehmen; vorausbestellen; II. unterschreiben; III. {fig.} {souscrire à qc} etwas gutheißen; IV. {souscrire à qc} etwas zeichnen;	souscrire à qc souscrire souscrivait souscrit	figfigürlich	Verb
befürworten, gutheißen befürwortete, hieß gut (hat) befürwortet, gutgeheißen	approuver approuvait approuvé(e)		Verb