Französisch Deutsch elliptischen Strahl

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. elliptischer Strahl -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der elliptische Strahl die elliptischen Strahlen Genitiv des elliptischen Strahl[e]s der elliptischen Strahlen Dativ dem elliptischen Strahl den elliptischen Strahlen Akkusativ den elliptischen Strahl die elliptischen Strahlen	faisceau elliptique m	technTechnik	Substantiv
elliptischer Strahl -en m	faisceau elliptique -x m	technTechnik	Substantiv
ausgebreiteter Strahl -en m	faisceau évasé -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wurf Würfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wurf die Würfe Genitiv des Wurf[e]s der Würfe Dativ dem Wurf[e] den Würfen Akkusativ den Wurf die Würfe jet {m}: I. Wurf {m}, II. Strahl {m}; III. {Botanik} Trieb {m};	jet m		Substantiv
durch Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl -en m	faisceau d'antenne isolé par discrimination contrapolaire -x m	technTechnik	Substantiv
Werfen n, Wurf m; Strahl m, Wasserstrahl m	jet m		Substantiv
Strahl m jet {m}: I. Wurf {m}, II. Strahl {m}; III. {Botanik} Trieb {m};	jet m		Substantiv
Dekl. Strahl -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon -s m		Substantiv
Dekl. Strahl -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	faisceau -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fach Fächer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon -s m		Substantiv
Dekl. Brett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brett die Bretter Genitiv des Brett[e]s der Bretter Dativ dem Brett[e] den Brettern Akkusativ das Brett die Bretter rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon}, {Textilbranche} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon -s m		Substantiv
Dekl. Brett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brett die Bretter Genitiv des Brett[e]s der Bretter Dativ dem Brett[e] den Brettern Akkusativ das Brett die Bretter rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon -s m		Substantiv
Kollimator ...oren m collimateur {m}: I. Kollimator {m} / Vorrichtung in optischen Geräten , mit der ein unendlich entferntes Ziel in endlichem Abstand dargestellt wird; II. {Kernphysik} Kollimator {m} / Vorrichtung, mit der aus einem (Teilchen-)Strahl ein Bündel mit bestimmtem Raumwinkel ausgeblendet wird;	collimateur m	physPhysik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Röntgenstrahlen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Röntgenstrahlen Genitiv des der Röntgenstrahlen Dativ dem den Röntgenstrahlen Akkusativ den die Röntgenstrahlen rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayons x m, pl		Substantiv
Dekl. Abteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon -s m		Substantiv
Dekl. Rayon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rayon die Rayons Genitiv des Rayons der Rayons Dativ dem Rayon den Rayons Akkusativ den Rayon die Rayons rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon}, {Textilbranche} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon m	mathMathematik, politPolitik, histHistorie, Textilbr.Textilbranche, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, engl.englisch, österr.österreichisch	Substantiv
Trieb -e m jet {m}: I. Wurf {m}, II. Strahl {m}; III. {Botanik} Trieb {m};	jet m	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Reflexionswinkel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reflexionswinkel die Reflexionswinkel Genitiv des Reflexionswinkels der Reflexionswinkel Dativ dem Reflexionswinkel den Reflexionswinkeln Akkusativ den Reflexionswinkel die Reflexionswinkel angle de réflexion {m}: I. Reflexionswinkel {m} / Winkel zwischen reflektiertem Strahl- und Einfallslot;	angle de réflexion m		Substantiv
Dekl. Radiofunk -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Radiofunk die Genitiv des Radiofunks der Dativ dem Radiofunk den Akkusativ den Radiofunk die radio {f}: I. radio..., Radio.. / Stab {m}, Speicher {m}, Strahl; radio... Radio... (in zusammengesetzten Wörtern mit der Bedeutung Strahl, Strahlung; II. {ugs.} Radio {n}, besonders schweiz. auch der / Rundfunkgerät {n}; III. Radio {n} ohne Plural / Rundfunk; {übertragen} Hörfunk;	radio abréviation f		Substantiv
Dekl. Hörfunk -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hörfunk die Genitiv des Hörfunks der Dativ dem Hörfunk den Akkusativ den Hörfunk die radio {f}: I. radio..., Radio.. / Stab {m}, Speicher {m}, Strahl; radio... Radio... (in zusammengesetzten Wörtern mit der Bedeutung Strahl, Strahlung; II. {ugs.} Radio {n}, besonders schweiz. auch der / Rundfunkgerät {n}; III. Radio {n} ohne Plural / Rundfunk; {übertragen} Hörfunk;	radio f	übertr.übertragen	Substantiv
radio..., Radio... in zusammengesetzten Wörtern radio {f}: I. radio..., Radio.. / Stab {m}, Speicher {m}, Strahl; radio... Radio... (in zusammengesetzten Wörtern mit der Bedeutung Strahl, Strahlung; II. {ugs.} Radio {n}, besonders schweiz. auch der / Rundfunkgerät {n}; III. Radio {n} ohne Plural / Rundfunk; {übertragen} Hörfunk;	radio		Substantiv
Dekl. Radio, schweiz. Radio m -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Radio, {schweiz.} der Radio die Radios Genitiv des Radios, {schweiz.} des Radio der Radios Dativ dem Radio, {schweiz.} dem Radio den Radios Akkusativ das Radio, {schweiz.} den Radio die Radios radio {f}: I. radio..., Radio.. / Stab {m}, Speicher {m}, Strahl; radio... Radio... (in zusammengesetzten Wörtern mit der Bedeutung Strahl, Strahlung; II. {ugs.} Radio {n}, besonders schweiz. auch der / Rundfunkgerät {n}; III. Radio {n} ohne Plural / Rundfunk; {übertragen} Hörfunk;	radio f	umgspUmgangssprache, allgallgemein, schweiz.schweizerisch, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Funk, ...funk, Funk... in zusammengesetzten Wörtern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funk die Genitiv des Funks der Dativ dem Funk den Akkusativ den Funk die radio {f}: I. {allg.} radio..., Radio / Stab, Speicher, Stahl; radio... ,Radio... (in zusammengesetzten Wörtern mit der Bedeutung: Strahl, Speicher); II. {ugs.} besonders in der Schweiz auch der {m} Radio {n} / Rundfunkgerät {n}; III. Radio {n} / Rundfunkgerät {n}; IV. {übertragen} Funk..., ...funk (in zusammengesetzten Wörtern; Hörfunk {m}; V. {radiographie} Röntgenaufnahmen {f}; VI. (radio {m}, radiotélégraphie) Funker {m};	radio f		Substantiv
Dekl. Funker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funker die Funker Genitiv des Funkers der Funker Dativ dem Funker den Funkern Akkusativ den Funker die Funker radio {f}: I. {allg.} radio..., Radio / Stab, Speicher, Stahl; radio... ,Radio... (in zusammengesetzten Wörtern mit der Bedeutung: Strahl, Speicher); II. {ugs.} besonders in der Schweiz auch der {m} Radio {n} / Rundfunkgerät {n}; III. Radio {n} / Rundfunkgerät {n}; IV. {übertragen} Funk..., ...funk (in zusammengesetzten Wörtern; Hörfunk {m}; V. {radiographie} Röntgenaufnahmen {f}; VI. (radio {m}, radiotélégraphie) Funker {m};	radio m	Rundfunktechn.Rundfunktechnik	Substantiv
Dekl. Radio, schweiz. Radio m n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Radio, {schweiz.} der Radio die Radios Genitiv des Radios, {schweiz.} des Radio der Radios Dativ dem Radio, {schweiz.} dem Radio den Radios Akkusativ das Radio, {schweiz.} den Radio die Radios radio {f}: I. {allg.} radio..., Radio / Stab, Speicher, Stahl; radio... ,Radio... (in zusammengesetzten Wörtern mit der Bedeutung: Strahl, Speicher); II. {ugs.} besonders in der Schweiz auch der {m} Radio {n} / Rundfunkgerät {n}; III. Radio {n} / Rundfunkgerät {n}; IV. {übertragen} Funk..., ...funk (in zusammengesetzten Wörtern; Hörfunk {m}; V. {radiographie} Röntgenaufnahmen {f}; VI. (radio {m}, radiotélégraphie) Funker {m};	radio f	umgspUmgangssprache, allgallgemein, schweiz.schweizerisch, übertr.übertragen, Rundfunktechn.Rundfunktechnik	Substantiv
Dekl. Röntgenaufnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Röntgenaufnahme die Röntgenaufnahmen Genitiv der Röntgenaufnahme der Röntgenaufnahmen Dativ der Röntgenaufnahme den Röntgenaufnahmen Akkusativ die Röntgenaufnahme die Röntgenaufnahmen radio {f}: I. {allg.} radio..., Radio / Stab, Speicher, Stahl; radio... ,Radio... (in zusammengesetzten Wörtern mit der Bedeutung: Strahl, Speicher); II. {ugs.} besonders in der Schweiz auch der {m} Radio {n} / Rundfunkgerät {n}; III. Radio {n} / Rundfunkgerät {n}; IV. {übertragen} Funk..., ...funk (in zusammengesetzten Wörtern; Hörfunk {m}; V. {radiographie} Röntgenaufnahmen {f}; VI. (radio {m}, radiotélégraphie) Funker {m};	radio abréviation radiographie f		Substantiv