Französisch Deutsch Rayon

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kinderabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinderabteilung die Kinderabteilungen Genitiv der Kinderabteilung der Kinderabteilungen Dativ der Kinderabteilung den Kinderabteilungen Akkusativ die Kinderabteilung die Kinderabteilungen Kaufhaus	rayon enfants m		Substantiv
Dekl. Abteilung für Babyausstattung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung für Babyausstattung die Abteilungen für Babyausstattung Genitiv der Abteilung für Babyausstattung der Abteilungen für Babyausstattung Dativ der Abteilung für Babyausstattung den Abteilungen für Babyausstattung Akkusativ die Abteilung für Babyausstattung die Abteilungen für Babyausstattung Kaufhaus	rayon layette m		Substantiv
Dekl. Möbelabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möbelabteilung die Möbelabteilungen Genitiv der Möbelabteilung der Möbelabteilungen Dativ der Möbelabteilung den Möbelabteilungen Akkusativ die Möbelabteilung die Möbelabteilungen Kaufhaus	rayon ameublement m		Substantiv
Dekl. Fischtheke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fischtheke die Fischtheken Genitiv der Fischtheke der Fischtheken Dativ der Fischtheke den Fischtheken Akkusativ die Fischtheke die Fischtheken	rayon poissonnerie m		Substantiv
Dekl. Schuhabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuhabteilung die Schuhabteilungen Genitiv der Schuhabteilung der Schuhabteilungen Dativ der Schuhabteilung den Schuhabteilungen Akkusativ die Schuhabteilung die Schuhabteilungen Kaufhaus	rayon chaussures m		Substantiv
Dekl. Wendekreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wendekreis die Wendekreise Genitiv des Wendekreises der Wendekreise Dativ dem Wendekreis den Wendekreisen Akkusativ den Wendekreis die Wendekreise	rayon de braquage -s m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Lebensmittelabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensmittelabteilung die Lebensmittelabteilungen Genitiv der Lebensmittelabteilung der Lebensmittelabteilungen Dativ der Lebensmittelabteilung den Lebensmittelabteilungen Akkusativ die Lebensmittelabteilung die Lebensmittelabteilungen Kaufhaus	rayon d'alimentation m		Substantiv
Dekl. Spielwarenabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spielwarenabteilung die Spielwarenabteilungen Genitiv der Spielwarenabteilung der Spielwarenabteilungen Dativ der Spielwarenabteilung den Spielwarenabteilungen Akkusativ die Spielwarenabteilung die Spielwarenabteilungen Kaufhaus	rayon de jouets m		Substantiv
Dekl. Honigwabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Honigwabe die Honigwaben Genitiv der Honigwabe der Honigwaben Dativ der Honigwabe den Honigwaben Akkusativ die Honigwabe die Honigwaben	rayon de miel m		Substantiv
Dekl. Getränkeabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Getränkeabteilung die Getränkeabteilungen Genitiv der Getränkeabteilung der Getränkeabteilungen Dativ der Getränkeabteilung den Getränkeabteilungen Akkusativ die Getränkeabteilung die Getränkeabteilungen Kaufhaus	rayon (des) boissons m		Substantiv
Dekl. Bienenwabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bienenwabe die Bienenwaben Genitiv der Bienenwabe der Bienenwaben Dativ der Bienenwabe den Bienenwaben Akkusativ die Bienenwabe die Bienenwaben	rayon, gâteau de cire m		Substantiv
Spielzeugabteilung -en n	rayon jouets m		Substantiv
Dekl. Rayon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rayon die Rayons Genitiv des Rayons der Rayons Dativ dem Rayon den Rayons Akkusativ den Rayon die Rayons rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon}, {Textilbranche} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon m	mathMathematik, politPolitik, histHistorie, Textilbr.Textilbranche, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, engl.englisch, österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Sonnenstrahl -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenstrahl die Sonnenstrahlen Genitiv des Sonnenstrahl[e]s der Sonnenstrahlen Dativ dem Sonnenstrahl den Sonnenstrahlen Akkusativ den Sonnenstrahl die Sonnenstrahlen	rayon de soleil m		Substantiv
Strahlenbündel - n	faisceau de rayon -x m	physPhysik, technTechnik	Substantiv
Dekl. Teppichabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teppichabteilung die Teppichabteilungen Genitiv der Teppichabteilung der Teppichabteilungen Dativ der Teppichabteilung den Teppichabteilungen Akkusativ die Teppichabteilung die Teppichabteilungen	rayon [des] tapis m		Substantiv
Dekl. Bördelradius m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bördelradius die Genitiv des Bördelradius der Dativ dem Bördelradius den Akkusativ den Bördelradius die Schweißen	rayon de pliage du bord relevé m soudure	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abteilungsleiter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abteilungsleiter die Abteilungsleiter Genitiv des Abteilungsleiters der Abteilungsleiter Dativ dem Abteilungsleiter den Abteilungsleitern Akkusativ den Abteilungsleiter die Abteilungsleiter Hierachie	chef de rayon Warenhaus, chef de service Büro -s m		Substantiv
sich in etw. gut auskennen	en connaître un rayon sur ou: en qc fam.		Verb
Das bekommen Sie in der Haushaltswarenabteilung. Einkauf, Haushalt, Kaufhaus	Vous trouverez cela au rayon des articles ménagers.
sich in etw. gut auskennen kannte sich in etw. gut aus (hat) sich in etw. gut ausgekannt	en connaître un rayon en matière de qc en connaître ... en connaissait ... en connu(e) ... fam./ugs.	figfigürlich	Verb
Dekl. Fach Fächer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon -s m		Substantiv
Dekl. Brett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brett die Bretter Genitiv des Brett[e]s der Bretter Dativ dem Brett[e] den Brettern Akkusativ das Brett die Bretter rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon}, {Textilbranche} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon -s m		Substantiv
Dekl. Brett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brett die Bretter Genitiv des Brett[e]s der Bretter Dativ dem Brett[e] den Brettern Akkusativ das Brett die Bretter rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon -s m		Substantiv
Das ist alles, was ich noch (anzubieten) habe. (anbieten)	C'est tout ce qu'il me reste en rayon.
Dekl. Strahl -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon -s m		Substantiv
Dekl. Abteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayon -s m		Substantiv
Dekl. Röntgenstrahlen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Röntgenstrahlen Genitiv des der Röntgenstrahlen Dativ dem den Röntgenstrahlen Akkusativ den die Röntgenstrahlen rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};	rayons x m, pl		Substantiv
Dekl. Reyon m oder n -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reyon, der Reyon die Reyons Genitiv des Reyons, des Reyons der Reyons Dativ dem Reyon, dem Reyon den Reyons Akkusativ das Reyon, den Reyon die Reyons rayonne {f}: I. {Textilbranche} Reyon {m} oder {n}, englische Schreibung: Rayon {m} / Viskose {f};	rayonne f	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Viskose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Viskose die Viskosen Genitiv der Viskose der Viskosen Dativ der Viskose den Viskosen Akkusativ die Viskose die Viskosen rayon {m}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};	rayonne f	Textilbr.Textilbranche	Substantiv