Französisch Deutsch Renseignement

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geheimdienst -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geheimdienst die Geheimdienste Genitiv des Geheimdienst[e]s der Geheimdienste Dativ dem Geheimdienst[e] den Geheimdiensten Akkusativ den Geheimdienst die Geheimdienste renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};	renseignement -s m		Substantiv
Angabe f	renseignement m		Substantiv
(eine) Auskunft geben irreg. (eine) Auskunft geben gab (eine) Auskunft (hat) (eine) Auskunft gegeben Information, Mitteilung	donner un renseignement donner donnait donné(e)		Verb
Dekl. Auskunft -...künfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auskunft die Auskünfte Genitiv der Auskunft der Auskünfte Dativ der Auskunft den Auskünften Akkusativ die Auskunft die Auskünfte renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};	renseignement -s m		Substantiv
Dekl. Nachweis -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachweis die Nachweise Genitiv der Nachweises der Nachweise Dativ der Nachweis den Nachweisen Akkusativ die Nachweis die Nachweise renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};	renseignement -s m		Substantiv
Dekl. Erkundigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkundigung die Erkundigungen Genitiv der Erkundigung der Erkundigungen Dativ der Erkundigung den Erkundigungen Akkusativ die Erkundigung die Erkundigungen renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};	renseignement -s m		Substantiv
Dekl. Renseignement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Renseignement die Renseignements Genitiv des Renseignement der Renseignements Dativ dem Renseignement den Renseignements Akkusativ das Renseignement die Renseignements renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};	renseignement -s m		Substantiv
Tipp m	tuyau m (ugs), renseignement m		Substantiv
jmdn um eine Auskunft bitten Information	demander un renseignement à qn.
jmdn. eine Auskunft erteilen erteilte jmdn. eine Auskunft (hat) jmdn. ... erteilt	fournir un renseignement à qn fournir un renseignement à qn fournissait un renseignement à qn fourni(e) un renseignement à qn		Verb
Als einzige Auskunft hat er uns gesagt, dass ... Information	Pour tout renseignement il nous a dit que ...