Französisch Deutsch Knallen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
knattern knatterte (hat) geknattert pétarader {Verb}: I. knallen, knattern;	Konjugieren pétarader pétaradait pétaradé(e)		Verb
knallen intransitiv knallte geknallt claquer {Verb transitiv}: I. {porte} zuschlagen; II. {argent} {ugs.} verjubeln; claquer {Verb intransitiv}: I. {fouet} knallen; {dents} klappern; {volet} schlagen;	claquer claquait claqué(e)		Verb
zuschlagen Tür transitiv zuschlagen schlug zu (hat) zugeschlagen claquer {Verb transitiv}: I. {porte} zuschlagen; II. {argent} {ugs.} verjubeln; claquer {Verb intransitiv}: I. {fouet} knallen; {dents} klappern; {volet} schlagen;	claquer porte claquer claquait claqué(e)		Verb
klappern intransitiv klapperte geklappert claquer {Verb transitiv}: I. {porte} zuschlagen; II. {argent} {ugs.} verjubeln; III. bejubeln (als bezahlter und bestellter Beifallklatscher); claquer {Verb intransitiv}: I. {fouet} knallen; {dents} klappern; {volet} schlagen;	claquer claquait claqué(e)		Verb
verjubeln verjubelte (hat) verjubelt claquer {Verb transitiv}: I. {porte} zuschlagen; II. {argent} {ugs.} verjubeln; III. bejubeln (als bezahlter und bestellter Beifallklatscher); claquer {Verb intransitiv}: I. {fouet} knallen; {dents} klappern; {volet} schlagen;	claquer claquait claqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
knallen knallte (hat) geknallt détonner {Verb}, détonner² {Verb}: I. detonieren / knallen, explodieren; II. detonieren² / unrein singen oder spielen, falsch singen; {fig.} nicht passen;	détonner détonnait détonné(e)		Verb
Dekl. Knall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knall die Knalle Genitiv des Knall[e]s der Knalle Dativ dem Knall[e] den Knallen Akkusativ den Knall die Knalle détonation {f}, détonation ² {f}: I. Detonation {f} / stoßartig erfolgende, extrem schnelle chemische Reaktion von explosivem Gas bzw. Dampfgemischen oder brisanten Sprengstoffen mit starker Gasentwicklung; Knall {m}; II. {Musik} Detonation ² {f} / unreines Singen oder Spielen;	détonation f		Substantiv
nicht passen passte nicht (hat) nicht gepasst détonner {Verb}, détonner² {Verb}: I. detonieren / knallen, explodieren; II.{Musik}, {fig.} detonieren² / unrein singen oder spielen, falsch singen; {fig.} nicht passen;	détonner ² détonner détonnait détonné(e)	figfigürlich	Verb
unrein singen oder spielen sang {oder} spielte unrein (hat) unrein gesungen {oder} gespielt détonner {Verb}, détonner² {Verb}: I. detonieren / knallen, explodieren; II.{Musik}, {fig.} detonieren² / unrein singen oder spielen, falsch singen; {fig.} nicht passen;	détonner ² détonner détonnait détonné(e)	musikMusik	Verb
falsch singen sang falsch (hat) falsch gesungen détonner {Verb}, détonner² {Verb}: I. detonieren / knallen, explodieren; II.{Musik}, {fig.} detonieren² / unrein singen oder spielen, falsch singen; {fig.} nicht passen;	détonner ² détonner détonnait détonné(e)		Verb
detonieren ² detonieren detonierte (hat) detoniert détonner {Verb}, détonner² {Verb}: I. detonieren / knallen, explodieren; II.{Musik}, {fig.} detonieren² / unrein singen oder spielen, falsch singen; {fig.} nicht passen;	détonner ² détonner détonnait détonné(e)	musikMusik	Verb
explodieren explodierte (hat) explodiert détonner {Verb}, détonner² {Verb}: I. detonieren / knallen, explodieren; II.{Musik}, {fig.} detonieren² / unrein singen oder spielen, falsch singen; {fig.} nicht passen;	détonner détonnait détonné(e)		Verb
Konjugieren schlagen irreg. schlagen schlug geschlagen claquer {Verb transitiv}: I. {porte} zuschlagen; II. {argent} {ugs.} verjubeln; III. bejubeln (als bezahlter und bestellter Beifallklatscher); claquer {Verb intransitiv}: I. {fouet} knallen; {dents} klappern; {volet} schlagen;	claquer claquait claqué(e)		Verb