Französisch Deutsch Gründung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Gründung f	constitution f		Substantiv
Gründung f des Vereins	création f de ce club
Dekl. Gründung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gründung die Gründungen Genitiv der Gründung der Gründungen Dativ der Gründung den Gründungen Akkusativ die Gründung die Gründungen fondation {f} : I. Grundlegung {f}, Gründung {f}(établissement), Fundation {schweiz.}, {Bauwesen} Fundamentierung {f}; II. {Religion} (kirchliche} Stiftung; III. {Bauwesen} Fundation {f}, Fundament {n}, Grundmauern {Plur.};	fondation f m		Substantiv
Dekl. Gründung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gründung die Gründungen Genitiv der Gründung der Gründungen Dativ der Gründung den Gründungen Akkusativ die Gründung die Gründungen constitution {f}: I. Konstitution {f} / allgemeine, besonders körperliche Verfassung; II. {Medizin} Konstitution {f} / Körperbau {m}; III. {Politik} Konstitution {f} / a) Erlass eines Papstes bzw. Konzils; b) Statut, Satzung {f} (eines klösterlichen Verbandes); IV. {Chemie} Aufbau {m}, Struktur {f} eines Moleküls; V. {JUR}, {Administration} Bildung {f}, Gründung {f};	constitution f		Substantiv
Dekl. Verfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verfassung die Verfassungen Genitiv der Verfassung der Verfassungen Dativ der Verfassung den Verfassungen Akkusativ die Verfassung die Verfassungen constitution {f}: I. Konstitution {f} / allgemeine, besonders körperliche Verfassung; II. {Medizin} Konstitution {f} / Körperbau {m}; III. {Politik} Konstitution {f} / a) Erlass eines Papstes bzw. Konzils; b) Statut, Satzung {f} (eines klösterlichen Verbandes); IV. {Chemie} Aufbau {m}, Struktur {f} eines Moleküls; V. {JUR}, {Administration} Bildung {f}, Gründung {f};	constitution f	politPolitik, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. (kirchl.) Stiftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stiftung die Stiftungen Genitiv der Stiftung der Stiftungen Dativ der Stiftung den Stiftungen Akkusativ die Stiftung die Stiftungen fondation {f} : I. Grundlegung {f}, Gründung {f}(établissement), Fundation {schweiz.}, {Bauwesen} Fundamentierung {f}; II. {Religion} (kirchliche} Stiftung; III. {Bauwesen} Fundation {f}, Fundament {n},	(rel.) fondation f	religReligion	Substantiv
Dekl. Fundament (Fundation) Bauwesen -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fundament die Fundamente Genitiv des Fundament der Fundamente Dativ dem Fundament den Fundamenten Akkusativ das Fundament die Fundamente fondation {f} : I. Grundlegung {f}, Gründung {f}(établissement), Fundation {schweiz.}, {Bauwesen} Fundamentierung {f}; II. {Religion} (kirchliche} Stiftung; III. {Bauwesen} Fundation {f}, Fundament {n},	fondation Constr. f		Substantiv
Dekl. Grundmauern Bauw. pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundmauer Grundmauern Genitiv der Grundmauer Grundmauern Dativ der Grundmauer Grundmauern Akkusativ die Grundmauer Grundmauern fondation {f}: I. Grundlegung {f}, Gründung {f}.Fundation {schweiz.}, {Bauwesen} Fundamentierung {f}; ; II. {Religion} (kirchliche} Stiftung; III. {Bauwesen} Fundation {f}, Fundament {n}, Grundmauern {Plur.};	fondation Constr. f		Substantiv
Dekl. Grundlegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlegung die Grundlegungen Genitiv der Grundlegung der Grundlegungen Dativ der Grundlegung den Grundlegungen Akkusativ die Grundlegung die Grundlegungen fondation {f}: I. Grundlegung {f}, Gründung {f}.Fundation {schweiz.}, {Bauwesen} Fundamentierung {f}; II. {Religion} (kirchliche} Stiftung; III. {Bauwesen} Fundation {f}, Fundament {n}, Grundmauern {Plur.};	fondation f		Substantiv
Dekl. wirtschaftliche Ausbeutung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {wirtschaftliche} Ausbeutung die {wirtschaftlichen} Ausbeutungen Genitiv der {wirtschaftlichen} Ausbeutung der {wirtschaftlichen} Ausbeutungen Dativ der {wirtschaftlichen} Ausbeutung den {wirtschaftlichen} Ausbeutungen Akkusativ die {wirtschaftliche} Ausbeutung die {wirtschaftlichen} Ausbeutungen colonisation {f}: I. Kolonisation {f} / Gründung {f}, Entwicklung {f} (und wirtschaftlicher Ausbeutung) von Kolonien; II. Kolonisation {f} / wirtschaftliche Entwicklung rückständiger Gebiete des eigenen Staates (innere Kolonisation);	colonisation f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Fundation allg., schweiz.-deutsch Bauw.n, Rel. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fundation die Fundation Genitiv der Fundation der Fundation Dativ der Fundation den Fundation Akkusativ die Fundation die Fundation fondation {f}: I. Grundlegung {f}, Gründung {f}.Fundation {schweiz.}, {Bauwesen} Fundamentierung {f}; ; II. {Religion} (kirchliche} Stiftung; III. {Bauwesen} Fundation {f}, Fundament {n}, Grundmauern {Plur.};	fondation Gen., suisse-allm. constr., rel. f	Gen.Genetik	Substantiv
Dekl. Kolonisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kolonisation die Kolonisationen Genitiv der Kolonisation der Kolonisationen Dativ der Kolonisation den Kolonisationen Akkusativ die Kolonisation die Kolonisationen colonisation {f}: I. Kolonisation {f} / Gründung {f}, Entwicklung {f} (und wirtschaftlicher Ausbeutung) von Kolonien; II. Kolonisation {f} / wirtschaftliche Entwicklung rückständiger Gebiete des eigenen Staates (innere Kolonisation);	colonisation f		Substantiv
Dekl. Fundamentierung (Fundation) Bauw. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fundamentierung die Fundamentierungen Genitiv der Fundamentierung der Fundamentierungen Dativ der Fundamentierung den Fundamentierungen Akkusativ die Fundamentierung die Fundamentierungen fondation {f}: I. Grundlegung {f}, Gründung {f}, Fundation {schweiz.}, {Bauwesen} Fundamentierung {f}; II. {Religion} (kirchliche} Stiftung; III. {Bauwesen} Fundation {f}, Fundament {n}, Grundmauern {Plur.};	fondation Constr. f		Substantiv
▶Konjugieren bedeuten bedeutete bedeutet konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
sich zusammenschließen irreg. sich zusammenschließen schloss sich zusammen (hat) sich zusammengeschlossen konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	se constituer constituer constituait constitué(e)		Verb
gründen gründete gegründet constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
zusammentreten irreg. zusammentreten trat zusammen (ist) zusammengetreten constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	se constituer constituer constituait constitué(e)		Verb
Dekl. Konstitution f, körperliche Verfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konstitution, {körperliche} Verfassung die Konstitutionen, {körperlichen} Verfassungen Genitiv der Konstitution, {körperlichen} Verfassung der Konstitutionen, {körperlichen} Verfassungen Dativ der Konstitution, {körperlichen} Verfassung den Konstitutionen, {körperlichen} Verfassungen Akkusativ die Konstitution, {körperliche} Verfassung die Konstitutionen, {körperlichen} Verfassungen constitution {f}: I. Konstitution {f} / allgemeine, besonders körperliche Verfassung; II. {Medizin} Konstitution {f} / Körperbau {m}; III. {Politik} Konstitution {f} / a) Erlass eines Papstes bzw. Konzils; b) Statut, Satzung {f} (eines klösterlichen Verbandes); IV. {Chemie} Aufbau {m}, Struktur {f} eines Moleküls; V. {JUR}, {Administration} Bildung {f}, Gründung {f};	constitution f		Substantiv
aussetzten aussetzen setzte aus ausgesetzt constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer rente constituer constituait constitué(e)		Verb
bilden bildete (hat) gebildet constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
etwas begründen begründen begründete (hat) begründet constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer qc constituer constituait constitué(e)		Verb
sich konstituieren konstituierte sich (hat) sich konstituiert constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	se constituer constituer constituait constitué(e)		Verb
grundlegend sein war grundlegend (ist) grundlegend gewesen constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
Dekl. Satzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satzung die Satzungen Genitiv der Satzung der Satzungen Dativ der Satzung den Satzungen Akkusativ die Satzung die Satzungen constitution {f}: I. Konstitution {f} / allgemeine, besonders körperliche Verfassung; II. {Medizin} Konstitution {f} / Körperbau {m}; III. {Politik} Konstitution {f} / a) Erlass eines Papstes bzw. Konzils; b) Statut, Satzung {f} (eines klösterlichen Verbandes); IV. {Chemie} Aufbau {m}, Struktur {f} eines Moleküls; V. {JUR}, {Administration} Bildung {f}, Gründung {f};	constitution f	politPolitik, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
konstituieren konstituierte konstituiert constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
Dekl. Bildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildung die Bildungen Genitiv der Bildung der Bildungen Dativ der Bildung den Bildungen Akkusativ die Bildung die Bildungen constitution {f}: I. Konstitution {f} / allgemeine, besonders körperliche Verfassung; II. {Medizin} Konstitution {f} / Körperbau {m}; III. {Politik} Konstitution {f} / a) Erlass eines Papstes bzw. Konzils; b) Statut, Satzung {f} (eines klösterlichen Verbandes); IV. {Chemie} Aufbau {m}, Struktur {f} eines Moleküls; V. {JUR}, {Administration} Bildung {f}, Gründung {f};	constitution f		Substantiv