Französisch Deutsch Golden Goals, goldenen Tore

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv golden goldener am goldensten
Dekl. Tor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	portrail, le m		Substantiv
Dekl. Tor -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	but m	sportSport	Substantiv
golden	doré/dorée		Adjektiv
golden, aus Gold	d'or / en or
im goldenen Käfig sitzen saß im goldenen Käfig (hat) im goldenen Käfig gesessen	être dans une prison dorée était dans une prison dorée été dans une prison dorée		Verb
Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit! Glückwünsche	Félicitations pour vos noces d'or !
Dekl. Golden Goal, goldenes Tor -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Golden Goal, goldene Tor die Golden Goals, goldenen Tore Genitiv des Golden Goals, goldenen Tor[e]s der Golden Goals, goldenen Tore Dativ dem Golden Goal, goldenen Tor den Golden Goals, goldenen Toren Akkusativ das Golden Goal, goldene Tor die Golden Goals, goldenen Tore Fußball	but en or m	sportSport	Substantiv
Die 2017 durchgeführte Bestandsaufnahme zeigt, dass die SDGs (Sustainable Development Goals) in der Schweiz bereits in vielen gesetzlichen Grundlagen und wichtigen sektoralen Politiken verankert sind.www.admin.ch	L’état des lieux dressé en 2017 montre qu’en Suisse, les objectifs de développement durable (ODD) sont déjà intégrés dans de nombreuses bases légales et dans d’importantes politiques sectorielles.www.admin.ch
Dekl. Tor -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore portail {m}: I. Portal {n} / Vorhalle {f}; II. {übertragen} Portal {n} / Tor {n}, Pforte {f}, großer Eingang {m}; III. {EDV} Portal {n} / a) Webseite, die als Einstieg ins Internet dient (z. B. Suchmaschine); b) Zugang zu einem bestimmten Themengebiet im Internet (z. B. Sport-, Wissensportal);	portail m		Substantiv
Dekl. Portalvorbau m, Vorbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor den Toren Akkusativ den Tor die Tore	porche m		Substantiv
goldener Käfig fig m	prison dorée f	figfigürlich	Substantiv
goldener Fallschirm fam [großzügige Abfindung] Management	parachute m doré		Redewendung
Dekl. Goldring m, Ring m aus Gold, goldener Ring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Goldring die Goldringe Genitiv des Goldring[e]s der Goldringe Dativ dem Goldring den Goldringen Akkusativ den Goldring die Goldringe	bague d'or / en or f		Substantiv