Französisch Deutsch Flüsse

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abfluss ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfluss die Abflüsse Genitiv des Abflusses der Abflüsse Dativ dem Abfluss[e] den Abflüssen Akkusativ den Abfluss die Abflüsse	dispositif de drainage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Redefluss ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Redefluss die Redeflüsse Genitiv des Redeflusses der Redeflüsse Dativ dem Redefluss den Redeflüssen Akkusativ den Redefluss die Redeflüsse	flot de paroles m		Substantiv
Dekl. Fluss Flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluss die Flüsse Genitiv des Flusses der Flüsse Dativ dem Fluss[e] den Flüssen Akkusativ den Fluss die Flüsse flux {m}: I. Flut {f} II. {Medizin} Blutung {f} III. {Informatik}, {Physik}, {Technik} Fluss {m} IV. Fluten {Plur.} / Ströme {f} V. -strom {m}, -fluss {m}, -ströme {f/Plur.} (bei zusammengesetzten Wörtern);	flux m	inforInformatik, physPhysik, technTechnik	Substantiv
potamogen potamogène {Adj.}: I. potamogen / durch Flüsse entstanden;	potamogène	geogrGeografie	Adjektiv
Datenfluss ...flüsse m	volume des données m		Substantiv
Dekl. Zwischenübertragungsdatenfluss ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenübertragungsdatenfluss die Zwischenübertragungsdatenflüsse Genitiv des Zwischenübertragungsdatenflusses der Zwischenübertragungsdatenflüsse Dativ dem Zwischenübertragungsdatenfluss den Zwischenübertragungsdatenflüssen Akkusativ den Zwischenübertragungsdatenfluss die Zwischenübertragungsdatenflüsse	débit intermédiaire m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sprachsignalleistungsfluss ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprachsignalleistungsfluss die Sprachsignalleistungsflüsse Genitiv des Sprachsignalleistungsflusses der Sprachsignalleistungsflüsse Dativ dem Sprachsignalleistungsfluss den Sprachsignalleistungsflüssen Akkusativ den Sprachsignalleistungsfluss die Sprachsignalleistungsflüsse	puissance des signaux vocaux f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Nebenfluss ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nebenfluss die Nebenflüsse Genitiv des Nebenflusses der Nebenflüsse Dativ dem Nebenfluss den Nebenflüssen Akkusativ den Nebenfluss die Nebenflüsse	cours d'eau tributaire m		Substantiv
Donau f Flüsse	Danube m		Substantiv
donauabwärts fahren Flüsse	descendre le Danube
Die Isar ist ein Nebenfluss der Donau. Flüsse	L’isar est un affluent du Danube.
Rhonedelta n Flüsse	delta du Rhône m		Substantiv
Die Loire ist der längste Fluss in Frankreich. Flüsse	La Loire est le plus long fleuve de France.
Garonne f Flüsse (Fluss,der durch Toulouse fließt)	la Garonne		Substantiv
Dekl. Rhein -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rhein die Genitiv des Rheins der Dativ dem Rhein den Akkusativ den Rhein die Flüsse	rhin m	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Rückfluss ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückfluss die Rückflüsse Genitiv des Rückflusses der Rückflüsse Dativ dem Rückfluss den Rückflüssen Akkusativ den Rückfluss die Rückflüsse reflux {m}: I. Reflux {m} / Rückfluss {m}; II. {übertragen} Reflux {m} / Ebbe {f};	reflux m		Substantiv
Dekl. Speichelfluss ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Speichelfluss die Speichelflüsse Genitiv des Speichelflusses der Speichelflüsse Dativ dem Speichelfluss den Speichelflüssen Akkusativ den Speichelfluss die Speichelflüsse salivation {f}: I. Salivation {f} / das Speicheln {n}, das Fließen von Speichel, {übertr.} Speichelfluss {m};	salivation f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Zusammenfluss Flüsse ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenfluss die Zusammenflüsse Genitiv des Zusammenflusses der Zusammenflüsse Dativ dem Zusammenfluss den Zusammenflüssen Akkusativ den Zusammenfluss die Zusammenflüsse jonction {f}, {Religion}, {Militär}, {Straßen/rues}, {Flüsse/fleuves}: I. {alt} Junktur {f} (Junktion} / Verbindung {f}; II. {MIL} {REL} Vereinigung {f} III. {Straßen} Kreuzung {f}; IV. {Flüsse} Zusammenfluss {m};	jonction fleuves f		Substantiv
Dekl. Lebensfluss ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensfluss die Lebensflüsse Genitiv des Lebensflusses der Lebensflüsse Dativ dem Lebensfluss den Lebensflüssen Akkusativ den Lebensfluss die Lebensflüsse bior[h]euse {f}: I. Biorrheuse {auch} Biorheuse {f} / Lebensfluss {m}; II. Biorrheuse {auch} Biorheuse {f} / Bezeichnung für den natürlichen Prozess des Alterns und die damit zusammenhängenden Änderungen im Organismus;	bior[h]euse f		Substantiv
Dekl. Einfluss -flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfluss die Einflüsse Genitiv des Einflusses der Einflüsse Dativ dem Einfluss den Einflüssen Akkusativ den Einfluss die Einflüsse impact {m}: I. Impakt {m} auch Impact {Fachsprache} / Einschlag {m}; Einschuss {m}, Aufschlag {m} II. Impakt {m} / Belastung {f}, Wirkung {f}, Einfluss {m} Wirksamkeit {f}; III. {Werbesprache} Impact {m} / Impakt {m}, Stärke der von einer Werbemaßnahme ausgehenden Wirkung; IV. Impact {m} {Sport} {Golf} / Moment, in dem der Schläger den Ball trifft; V. {Finanz} Zinsdelle {f} / impact des intérêts;	impact -s m		Substantiv