Französisch Deutsch Binde

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Binde f, Damenbinde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Binde, Damenbinde die Binden, Damenbinden Genitiv der Binde, Damenbinde der Binden, Damenbinden Dativ der Binde, Damenbinde den Binden, Damenbinden Akkusativ die Binde, Damenbinde die Binden, Damenbinden	serviette (hygiénique) f		Substantiv
Dekl. Farbstoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Farbstoff die Farbstoffe Genitiv des Farbstoff[e]s der Farbstoffe Dativ dem Farbstoff[e] den Farbstoffen Akkusativ den Farbstoff die Farbstoffe pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};	pigment -s m	chemiChemie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Binde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Binde die Binden Genitiv der Binde der Binden Dativ der Binde den Binden Akkusativ die Binde die Binden	bande f		Substantiv
Dekl. Faszie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Faszie die Faszien Genitiv der Faszie der Faszien Dativ der Faszie den Faszien Akkusativ die Faszie die Faszien fascia {m}: I. Faszie {f} {Medizin} {Anatomie} / dünne, sehnenartige Muskelhaut {f} II. Faszie {f} {Medizin} {allg.} Binde {f}, Bindenverband {m};	fascia m	anatoAnatomie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Farbstoffteilchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Farbstoffteilchen die Farbstoffteilchen Genitiv des Farbstoffteilchens der Farbstoffteilchen Dativ dem Farbstoffteilchen den Farbstoffteilchen Akkusativ das Farbstoffteilchen die Farbstoffteilchen pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};	pigment -s m	bioloBiologie, chemiChemie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Färbestoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Färbestoff die Färbestoffe Genitiv des Färbestoff[e]s der Färbestoffe Dativ dem Färbestoff den Färbestoffen Akkusativ den Färbestoff die Färbestoffe pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};	pigment -s m	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Pigment -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pigment die Pigmente Genitiv des Pigment[e]s der Pigmente Dativ dem Pigment den Pigmenten Akkusativ das Pigment die Pigment pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m}; Farbstoffteilchen {n};	pigment -s m	bioloBiologie, chemiChemie, medizMedizin, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Synagoge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Synagoge die Synagogen Genitiv der Synagoge der Synagogen Dativ der Synagoge den Synagogen Akkusativ die Synagoge die Synagogen synagogue {f}: I. {allg.} Synagoge {f} / Versammlung {f}; II. Synagoge {f} / Gebäude, Raum, in dem sich die jüdische Gemeinde zu Gebet und Belehrung versammelt; III. {Kunstwiss.} Synagoge {f} ohne Plural / zusammen mit der Ecclesia dargestellte Figur mit einer Binde über den Augen und einem zerbrochenen Stab in der Hand als Allegorie des Alten Testaments;	synagogue f	religReligion, allgallgemein, Kunstwiss.Kunstwissenschaft	Substantiv
Versammlung -en f synagogue {f}: I. {allg.} Synagoge {f} / Versammlung {f}; II. Synagoge {f} / Gebäude, Raum, in dem sich die jüdische Gemeinde zu Gebet und Belehrung versammelt; III. {Kunstwiss.} Synagoge {f} ohne Plural / zusammen mit der Ecclesia dargestellte Figur mit einer Binde über den Augen und einem zerbrochenen Stab in der Hand als Allegorie des Alten Testaments;	synagogue f	allgallgemein	Substantiv