Französisch Deutsch Aufgabenbereich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Aufgabenbereich m, pl	attributions f		Substantiv
das ist nicht mein Ressort / Gebiet / Aufgabenbereich ce n'est pas mon ressort: I. das ist nicht mein Ressort; II. {übertragen} dafür bin ich nicht zuständig;	ce n'est pas mon ressort		Redewendung
Dekl. Schwung Menschen Schwünge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwung die Schwünge Genitiv des Schwung[e]s der Schwünge Dativ dem Schwung[e] den Schwüngen Akkusativ den Schwung die Schwünge ressort {m}: I. Ressort {n} / Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabenbereich {m}; Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabengebiet {n}; Zuständigkeitsbereich {m}; II. {Technik} Feder {f}; III. {fig.} Triebfeder {f}; IV. {Menschen} Schwung {m}; V. {JUR} Instanz {f};	ressort personnes -s m		Substantiv
Dekl. Aufgabenbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufgabenbereich die Aufgabenbereiche Genitiv des Aufgabenbereich[e]s der Aufgabenbereiche Dativ dem Aufgabenbereich den Aufgabenbereichen Akkusativ den Aufgabenbereich die Aufgabenbereiche kurz: Bereich	domaine m, ressort m ressort		Substantiv
Dekl. Ressort -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ressort die Ressorts Genitiv des Ressorts der Ressorts Dativ dem Ressort den Ressorts Akkusativ das Ressort die Ressorts ressort {m}: I. Ressort {n} / Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabenbereich {m}; Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabengebiet {n}; Zuständigkeitsbereich {m}; II. {Technik} Feder {f}; III. {fig.} Triebfeder {f}; IV. {Menschen} Schwung {m}; V. {JUR} Instanz {f};	ressort -s m		Substantiv
Dekl. Feder -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feder die Federn Genitiv der Feder der Federn Dativ der Feder den Federn Akkusativ die Feder die Federn ressort {m}: I. Ressort {n} / Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabenbereich {m}; Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabengebiet {n}; Zuständigkeitsbereich {m}; II. {Technik} Feder {f}; III. {fig.} Triebfeder {f}; IV. {Menschen} Schwung {m}; V. {JUR} Instanz {f};	ressort -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Instanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Instanz die Instanzen Genitiv der Instanz der Instanzen Dativ der Instanz den Instanzen Akkusativ die Instanz die Instanzen ressort {m}: I. Ressort {n} / Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabenbereich {m}; Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabengebiet {n}; Zuständigkeitsbereich {m}; II. {Technik} Feder {f}; III. {fig.} Triebfeder {f}; IV. {Menschen} Schwung {m}; V. {JUR} Instanz {f};	ressort -s m	jurJura	Substantiv
Dekl. Triebfeder -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Triebfeder die Triebfedern Genitiv der Triebfeder der Triebfedern Dativ der Triebfeder den Triebfedern Akkusativ die Triebfeder die Triebfedern ressort {m}: I. Ressort {n} / Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabenbereich {m}; Geschäfts-, Arbeits-, Aufgabengebiet {n}; Zuständigkeitsbereich {m}; II. {Technik} Feder {f}; III. {fig.} Triebfeder {f}; IV. {Menschen} Schwung {m}; V. {JUR} Instanz {f};	ressort -s m	figfigürlich	Substantiv