pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Französisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschFranzösischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 20:06:07		 Dekl. Rahmen m, ...rahmen in zusamengesetzten Wörtern - , -en
f

Rahmen {m} allg. auch fig.
Beispiel:1. im Rahmen

Rahmen {m}, Rahmenbedingung

Prüfhilfen		 cadre
m
Beispiel:1. dans le cadre de

m (1x)
f (1x)

Prüfhilfen
1
0
user_20489
11:45 10.11.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 19:52:25		 Dekl. Jüngere m, Jüngste f -n
m
Beispiel:1. er ist drei Jahre jünger als ich

Jüngere {m}, Jüngste

Prüfhilfen		 cadet m - cadette f
m
Beispiel:1. il est mon cadet de trois ans


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:33 19.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 19:47:30		 der Jüngere
m
Beispiel:1. er ist drei Jahre jünger als ich / er ist der Jüngere, 3 Jahre Altersunterschied

Jüngerer - Jüngere {f/m}

Prüfhilfen		 cadet
m
Beispiel:1. il est mon cadet de trois ans

cadet {m} - cadette

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:13 16.11.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 19:44:29		 jüngste(r)
f,n und (m)

jüngster {m}, jüngste {f}, jüngstes

Prüfhilfen		 cadet, -te
m/f

cadet {m}, cadette

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:35 19.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 19:40:17		 Dekl. Jüngere -n
f

Jüngere {m} - Jüngere

Prüfhilfen		 cadette
f

cadet {m} - cadette

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:33 19.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 19:39:33		 jüngere(r)
f/m

jüngerer {m} - jüngere {f}

Prüfhilfen		 cadet, -te
m/f

cadet {m} - cadette {f}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:15 16.11.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 19:37:39		 Dekl. Zweitältester -n
m

Zweitälteste(r) {m}, Zweitgeborene

Prüfhilfen		 cadet
m


Prüfhilfen
0
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:14 19.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 18:44:59		 beschenken
beschenkte(hat) beschenkt


Prüfhilfen		 faire un ou des cadeau x à
fairefaitfait

faire un bzw. des cadeau(x) à

Prüfhilfen
0
0
pourtoi .
FR EN SC DE

20:02 08.08.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 18:43:08		 jmdm. etwas schenken
jmdm. etw. schenkenschenkte jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. geschenkt

jmdm. etw. (Akk.) schenken

jemandem etwas schenken

Prüfhilfen		 offrir qc à qn
offrir

offrir qc à qn, faire cadeau de qc à qn

Prüfhilfen
0
0
pourtoi .
FR EN SC DE

20:08 30.12.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 18:28:38		 im Verborgenen
im Verborgenen; (still und) heimlich

Prüfhilfen		 en cachette
dans les ténèbres


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:45 18.02.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 17:35:10		 verhehlen
verhehlte (hat) verhehlt
Beispiel:1. er verhehlt nicht, dass


Prüfhilfen		 cacher
cachaitcaché(e)
Beispiel:1. il ne cache pas que


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:34 04.12.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 17:11:21		 Dekl. Woll-)Schal -s und -e
m

Schal aus dem Persischen

(Woll)schal

Prüfhilfen		 cache-nez
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:29 23.06.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 17:04:10		 Dekl. Kakao -s
m

Getränk, (Back-)Pulver

Kakao {m} (Getränk, Pulver)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 cacao
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

12:35 24.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 17:02:01		 Dekl. Erdnuss ...nüsse
f

Nüsse

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 cacahuete et cacahouete
f

cacahuète

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:55 22.11.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 16:12:17		 verkabeln
verkabelte(hat) verkabelt


Prüfhilfen		 câbler pays
câblercâblaitcâblé(e)

câbler

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:06 30.07.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 16:08:11		 Dekl. Praxis ...xen
f

Praxis {f}, Anwaltsbüro
fffffffffffffffffff (19x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 cabinet
m

f (1x)

Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:27 23.06.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 16:07:25		 Dekl. Toilette -n
f

fffffffffffffffffff... (73x)
............... (15x)

Prüfhilfen		 cabinets
m, pl

cabinet

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:33 29.04.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 16:03:03		 Dekl. Untersuchungsraum ...räume
m

Diagnostik, Arztbesuch

n (1x)

Prüfhilfen		 cabinet de consultation
m

cabinet {m} de consultation

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

15:46 16.12.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 16:02:14		 Dekl. kleines Bad mit Dusche Bäder
n

Körperpflege

kleines Bad {n} mit Dusche

Prüfhilfen		 cabinet de toilette
m

cabinet {m} de toilette

Prüfhilfen
1
0
ds
15:50 23.04.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 16:00:47		 Dekl. Wachsfigurenkabinett
n

. (1x)
nnnnnn (6x)

Prüfhilfen		 cabinet de cires
m

cabinet {m} de cires

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:59 16.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 16:00:17		 Dekl. kleiner Waschraum ...räume
m


Prüfhilfen		 cabinet de toilette
m

cabinet {m} de toilette

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

20:07 06.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 15:59:00		 Dekl. Anwaltskanzlei -en
f

ffffffff (8x)

Prüfhilfen		 cabinet d'avocats
m

cabinet (m) d'avocats

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

00:09 06.08.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 15:44:02		 Dekl. Umkleidekabine -n
f

.. (2x)
fffffffffffff (13x)

Prüfhilfen		 cabine d'essayage
f

cabine {f} d'essayage

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:37 17.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 15:30:01		 im Knast / Kittchen sitzen ugs.
... sitzensaß ...(hat) gesessen

Gefängnis

im Knast (/ Kittchen) sitzen {fam}

Prüfhilfen		 être en cabane fam
être


Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:57 06.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 15:28:19		 Dekl. Blockhaus ...häuser
n

nnnnnnnnn (9x)

Prüfhilfen		 cabane en rondins
f

cabane {f} en rondins

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

20:45 19.12.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 15:26:31		 Dekl. Hütte -n
f

auch Schuppen

Hütte {f}, Schuppen
.... (4x)
fffffffffffffffffff... (53x)

Prüfhilfen		 cabane
f

[kaban]


Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:54 06.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 15:12:53		 Dekl. Bar f, Getränkekiosk m -s, -s
f

Bar {f}, Getränkekiosk

Prüfhilfen		 buvette
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

15:13 24.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 15:11:18		 Dekl. Ausschank, Erfrischungsstand m ...schänke, -...stände
m

Ausschank, Erfrischungsstand, -raum

Prüfhilfen		 buvette
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:12 29.11.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 15:05:04		 zum Trinken
geniessbar

trinkbar, zum Trinken, geniessbar

Prüfhilfen		 buvable

Prüfhilfen
0
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:31 24.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 15:04:07		 Dekl. Bottich m, Bütte f -e, -n
m

Bottich {m}, Bütte

Prüfhilfen		 cuve
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:20 02.10.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 14:44:34		 Dekl. Fund -e
m

Beute {f}, Fund
mmmmmmm (7x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 butin
m


Prüfhilfen
1
0
mimi
20:37 10.03.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 14:40:18		 auf jmdm. stoßen
(ist) auf jmdm. gestoßen

auf jemanden stoßen

Prüfhilfen		 Konjugieren buter qn
buterbutaitbuté(e)


Prüfhilfen
1
0
Nyktodites
16:45 02.03.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 14:33:52		 ein Tor bekommen / kassieren ugs )
... bekommen / kassierenbekam / kassierte ...(hat) ... bekommen / kassiert

Fußball

ein Tor bekommen (/ kassieren {ugs})

Prüfhilfen		 encaisser un but
encaisser encaissaitencaissé(e)


Prüfhilfen
2
0
user_46078 .
DE EN FR LA

11:36 19.05.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 14:27:18		 zielen, anviesieren
zielte, visierte ... an(hat) gezielt, anvisiert

aufs Ziel ausgerichtet

(auf das Ziel) zielen

Prüfhilfen		 viser le but
viservisaitvisé(e)


Prüfhilfen
1
0
stiffenippel .
DE SP

22:20 12.05.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 14:26:02		 Dekl. Golden Goal, goldenes Tor -e
n

Fußball

Golden Goal

Prüfhilfen		 but en or
m

but {m} en or

Prüfhilfen
1
0
user_46078 .
DE EN FR LA

20:47 07.07.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 14:13:59		 Dekl. Büste -n
f

Skulptur

Büste [Skulptur]
ffffffff (8x)

Prüfhilfen		 buste
m

sculpture


Prüfhilfen
2
0
pourtoi .
FR EN SC DE

17:28 09.03.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 14:12:51		 beugen
beugte(hat) gebeugt

Skulpturen, Oberkörper


Prüfhilfen		 incliner
inclinaitincliné(e)

buste, corps

incliner [buste, corps]

Prüfhilfen
1
0
user_46078 .
DE EN FR LA

22:50 30.05.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 14:10:14		 Dekl. Hakennase -n
f

Nasentypen

ffffffffffff (12x)

Prüfhilfen		 nez busqué
m

[buske]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:08 04.12.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 13:51:36		 Dekl. Minibus, kleiner Bus m -se, -se
m

Fahrzeuge

Minibus {m}, kleiner Bus

Prüfhilfen		 minibus
m


Prüfhilfen
1
0
colonal11 .
DE FR

16:17 10.09.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 13:45:33		 Dekl. Busfahrerin -nen
f

Busfahrer {m} - Busfahrerin
f (1x)

Prüfhilfen		 conductrice de bus
f

conducteur (m) / conductrice (f) de bus

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:05 08.08.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

04.12.2022 13:43:39		 jmdm. vor der Nase wegfahren Bus
... wegfahrenfuhr ... weg(ist) ... weggefahren

Verkehr, Reise

jdm vor der Nase wegfahren [Bus]

Prüfhilfen		 passer sous le nez de qn
passerpassaitpassé(e)


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:08 03.01.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.11.2022 14:56:47		 seinen Stimmzettel in die Urne legen
... legenlegte ...(hat) gelegt

seine Stimme beerdigen / zu Grabe tragen


Prüfhilfen		 mettre son bulletin de vote dans l'urne
mettre

metter son bulletin de vote dans l'urne

Prüfhilfen
1
0
stiffenippel .
DE SP

12:03 01.05.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.11.2022 14:53:16		 Dekl. Zettel, ...zettel in zusammengesetzten Wörtern -
m

Zettel {m}, Schein

Prüfhilfen		 bulletin
m

m (1x)

Prüfhilfen
1
0
user_14526
12:15 21.01.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.11.2022 14:51:22		 Dekl. ungültiger Stimmzettel -n
m

ungültige Stimme

Prüfhilfen		 bulletin nul
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:55 15.08.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.11.2022 14:47:31		 Dekl. Schulzeugnis übertr, neuzeitlich -se
n

Schule; Notenabschnitt

Schulzeugnis

Prüfhilfen		 bulletin scolaire
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

09:52 12.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.11.2022 12:44:23		 Dekl. Einzahlungsschein -e
m

bulletin de versement
mmmmmm (6x)

Prüfhilfen		 bulletin de versement
m

Einzahlungsschein

Prüfhilfen
1
0
user_14526
12:16 21.01.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.11.2022 12:18:31		 Dekl. Bulle ugs -n
m

Polizei


Prüfhilfen		 flic -s
m

fam.: fliquette {f}

flic {m} - fliquette {f} {fam}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

00:24 22.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

29.11.2022 12:05:39		 Dekl. (Blumen-)Zwiebel -n
f

Blumenzwiebel

Prüfhilfen		 bulbe
m

[bylb]


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

21:45 01.03.2008
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)