Französisch Deutsch *î/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

stuc {m}: I. Stuck {m};

fécondité {f}: I. {Biologie} {allg.} Fekundität {f} / Fruchtbarkeit {f};

lueur {f}: I. Lichtschein {m};

rapiécer {Verb}: I. flicken;

civisme {m}: I. {übertragen} Bürgersinn {m};

pognon {m} {ugs.}: I. {ugs.} Zaster {m}, Knete {f};

loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f};

tracas {m}: I. Ärger {m}, Sorgen {f/Plur.};

surveillance {f}: I. Überwachung {f}; II. {gardiens} Aufsicht {f};

zodiaque {m}: I. {Astronomie} Zodiakus {m} / Tierkreis {m};

propreté {f}: I. {landschaftlich} Propretät {f} / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f};

combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f};

crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f};

sagacité {f}: I. Sagazität {f} / Scharfsinn {m};

splendeur {f}: I. Glanz {m}, Pracht {f};

vogue {f}: I. Vogue {f} / Beliebtheit {f}, Ansehen {n}; II. {neuzeitlich} Vogue {f} / Mode {f};

poudre {f}: I. Pulver {n}; II. {cosmétique} Puder {m};

val {m}: I. {litt.} Tal {n};

commande urgente {f}: I. Eilauftrag {m}, Eilbestellung {f};

rudesse {f}: I. Rauheit {f}, Roheit {f}, Derbheit {f};

commande manuelle {f}: I. {Technik} manuelle Regelung {f}, Handsteuerung {f};

surnom {m}: I. Beiname {m}; {übertragen} Spitzname {m};

supercherie {f}: I. Betrug {m};

germe {m}: I. {allg.}, {fig.} Keim {m};

leurre {m}: I. Köder; II. {fig.} Lockmittel {n};

indétérmination {f}: I. {allg.}, {Philosophie} , Indetermination {f} / Unbestimmtheit {f}; II. {übertragen} Indetermination {f} / Unentschlossenheit {f};

griserie {f}: I. {fig.} Rausch {m};

authenticité {f}: I. Authentizität {f} / Echtheit {f}, Zuverlässigkeit {f}, Glaubwürdigkeit {f};