Persisch Deutsch farâz tâxt

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Überfall (der Einfall) -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall, der Einfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s, des Einfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall, dem Einfall den Überfällen Akkusativ den Überfall, den Einfall die Überfälle Synonym: 1. Angriff {m}, Einfall {m}, Überfall 2. angreifen, einfallen, überfallen	tāxt Synonym: 1. tāxt 2. tāxtan {Verb}		Substantiv
sich nach oben begeben begab sich nach oben sich nach oben begeben	farâz tâxtan (farâz tâkhtan) farâz tâxtan farâz tâxt farâz tâxte		Verb
auf den Thron bringen irreg. transitiv auf den Thron bringen brachte auf den Thron (hat) auf den Thron gebracht bar taxt nešāndan ﺑﺭ ﺗﺧﺕ ﻧﺷاﻧﺩﻦ [x = kh / ähnlich wie ch in Bach, š = sh / sch, ā = nasales a, alternative Schreibung, bar taxst neshândan; Kurdisch: ber text neşandan	bar taxt nešāndan ﺑﺭ ﺗﺧﺕ ﻧﺷاﻧﺩﻦ bar taxt nešāndan ﺑﺭ ﺗﺧﺕ ﻧﺷاﻧﺩﻦ bar taxt nešānd(...) (...)ﺑﺭ ﺗﺧﺕ ﻧﺷاﻧﺩ bar taxt nešānde ﺑﺭ ﺗﺧﺕ ﻧﺷاﻧﺩﻩ		Verb
überfallen irrge., angreifen irreg. überfallen, angreifen überfiel, griff an (hat) überfallen, angegriffen Synonym: 1. Überfall {m}, Angriff {m}, Einfall {m}(Wortgruppe)	tāxt āvardan tāxt āvard(am,ī,-,im,id,and) tāxt āvarde Synonym: 1. tāxt {Nomen}		Verb
Dekl. Angriff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angriff die Angriffe Genitiv des Angriff[e]s der Angriffe Dativ dem Angriff den Angriffen Akkusativ den Angriff die Angriffen	tāxt		Substantiv