pauker.at

Persisch Deutsch letzten Jahr

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPersischKategorieTyp
Dekl. Jahr -e
n
Beispiel:1. im Jahr 2014, in 2014
sâl سال
Beispiel:1. dar sâl-e 2014
Substantiv
Dekl. kommendes Jahr kommenden Jahre
n
sāl-e āyande / sāl-e āyendeSubstantiv
Dekl. letzte Monat (letzten Monat) letzten Monate
m
mâh-e gozashte (mâh-e gozašte) ماه گذشتهSubstantiv
Dekl. vorletzte Jahr (vorletztes Jahr) vorletzten Jahre
n
pirârsâl پیرارسالSubstantiv
die letzten Minuten dam-e âkher / dam-e âxer
dieses Jahr, diesjährig emsâl امسالAdverb
Frohes neues Jahr. Eyde norooz mobarak.
in jenen letzten Tagen
hamān avāxer ﻫﻣاﻦ اﻭاﺧﺭ [ā = â /aa wie nasales a, x = kh / ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung hamân avâkher]
hamān avāxer ﻫﻣاﻦ اﻭاﺧﺭAdverb
nächstes Jahr, kommendes Jahr
(im kommenden Jahr, im nächsten Jahr)
sâl-e âyande سال آیندهAdverb
Alles gute zum neuen Jahr.
(vorher anstelle von šâdbâš [šādbāš / shâdbâsh] war mobarak eingesetzt, das wäre u. a. auch Arabisch, von daher ersetzt)
Sâle no šâdbâš bâse. (Sâle no shâdbâsh bâshe.)
die letzten Minuten
pl

dam-e āxer [x = ḵ / kh; dame âkher / dam-e āḵer]; die letzten Atemzüge
dam-e āxerSubstantiv
Dekl. letzte Jahr (letztes Jahr) letzten Jahre
n
pârsâl پارسالSubstantiv
Dekl. Jahr
n
sâl, sal (Kurdisch)Substantiv
u y steht sowohl für das deutsche j wie in "Jahr" als auch das deutsche y wie in "Gymnasium". Es ist oft schwer in der lateinischen Form das persische i mit dem persischen y zu unterscheiden. Auch Muttersprachler haben damit ihre Probleme.. Es eignet sich die Wörter zu kennen. Im Zweifelsfall jedoch lieber das üblichere i nehmen. Man wird sie dennoch verstehen
Dekl. letzte Nacht letzten Nächte
f
dishab (dišab) دیشبSubstantiv
Dekl. letzte Woche letzten Wochen
f
hafte-ye gozashte (hafte-ye gozašte) هفته‌ی گذشتهSubstantiv
Dekl. Wort Wörter, Worte
n

Wort (das); Genitiv: Wort[e]s; Plural: Wörter und Worte; Beispiel: aufs Wort; Wort für Wort; von Wort zu Wort; Wort halten; {jemanden} beim Wort nehmen; zu Wort(e) kommen; Beispiel für Plural Wörter als Einzelwort oder vereinzelte Wörter ohne Rücksicht auf den Zusammenhang: z. B. Fürwörter, Hilfswörter; der Sprachenindex auf Pauker.at enthält z. B. über 1 Mio. Wörter; Plural Worte: - wird verwendet, wenn man etwas äußert als Ausspruch zu verstehen, eine Äußerung, eine Beteuerung, eine Erklärung, ein Begriff, etwas Zusammenhängendes (z. B. Begrüßungsworte oder das waren seine / ihre [letzten] Worte)
Beispiel:1. Schimpfwort {n}
2. erzählen, sprechen, reden, sagen {Verb}; Laute von sich geben, Laut oder Ton schlagen / geben; wörtlich die Laute schlagen (tār zadan)
Synonym:1. Buchstabe {m}
2. Laut {m}, Ton {m}, Schall {m}
3. Wort {n}, Rede {f}, Gespräch {n}
4. Partikel {m} (Hilfswort {n}) {Grammatik}
ḥarf ﺣﺭﻑ ḥorūf ﺣﺭﻭﻑ
Beispiel:1. ḥarf-e bad ﺣﺭﻑ ﺑﺩ
2. ḥarf zadan ﺣﺭﻑ ﺯﺩﻦ {Verb}
Synonym:1. ḥarf ﺣﺭﻑ
2. ḥarf ﺣﺭﻑ
3. ḥarf ﺣﺭﻑ
4. ḥarf ﺣﺭﻑ
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 9:13:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken