Persisch Deutsch Schlag

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schlag -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlages der Schlägen Dativ dem Schlag den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig.+allg.}, Fundament {n}, Grund {m} (Boden) 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj}; Schlag {m}	tag ²) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Substantiv
auf einen Schlag bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. Mal {n} II. einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f}	be yek bār ﺑﻪ ﻳﻙ ﺑاﺭ		Redewendung
Dekl. Grund Gründe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grund die Gründe Genitiv des Grundes der Gründe Dativ dem Grund den Gründen Akkusativ den Grund die Gründe Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig. + allg.}, Fundament {n}, Grund {m} (Boden) 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj}; Schlag {m}	tag 1) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Substantiv
lauf! Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig.+allg.}, Fundament {n}, Grund {m} 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj.}; Schlag {m}	tag ²) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Interjektion
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Genitiv des Lauf[e]s der Dativ dem Lauf den Akkusativ den Lauf die Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig.+allg.}, Fundament {n}, Grund {m} (Boden) 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj.}; Schlag {m}	tag ²) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Substantiv