Persisch Deutsch Gründe

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Gründe pl	asbāb اﺳﺑاﺏ pl		Substantiv
ruinieren, zu grunde richten transitiv ruinierte, richtete zu grunde hat ruiniert / zu grunde gerichtet	tabaheedan tabaheeda		Verb
Dekl. Grund Gründe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grund die Gründe Genitiv des Grund[e]s der Gründe Dativ dem Grund den Gründen Akkusativ den Grund die Gründe im Kurdischen: sebeb Beispiel: 2. darum, deswegen 3. als Ursache dienen {Verb} 4. veranlassen {Verb} 5. verursachen {Verb} 6. aus welchem Grund(e)? 7. dank, durch, wegen, infolge 1. aus diesem Grunde, ursächlich Synonym: 1. Grund {m}, Ursache {f}, Anlass {m}, Mittel {n}	sabab ﺳﺑﺏ asbāb اﺳﺑاﺏ Beispiel: 2. az īn sabab اﺯ اﻳﻦ ﺳﺑﺏ 3. sabab šodan {Verb} ﺳﺑﺏ ﺷﺩﻦ 4. sabab šodan {Verb} ﺳﺑﺏ ﺷﺩﻦ 5. sabab šodan {Verb} ﺳﺑﺏ ﺷﺩﻦ 6. be če sabab ﺑﻪ ﭼﻪ ﺳﺑﺏ 7. be sabab-e ﺑﻪ ﺳﺑﺏ 1. az īn sabab اﺯ اﻳﻦ ﺳﺑﺏ Synonym: 1. sabab ﺳﺑﺏ		Substantiv
Dekl. Grund Gründe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grund die Gründe Genitiv des Grundes der Gründe Dativ dem Grund den Gründen Akkusativ den Grund die Gründe Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig. + allg.}, Fundament {n}, Grund {m} (Boden) 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj}; Schlag {m}	tag 1) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Substantiv
Grund Gründe m	ǰehat ﺟﻬﺕ		Substantiv
Dekl. Abgrund -...gründe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgrund die Abgründe Genitiv des Abgrund[e]s der Abgründe Dativ dem Abgrund den Abgründen Akkusativ den Abgrund die Abgründe 1. Abgrund {m}, Schlund {m}, Hölle {f}	darak ﺩﺭﻙ		Substantiv