Englisch Deutsch went to rack and ruin

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ruin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruin die Ruine Genitiv des Ruins der Ruine Dativ dem Ruin den Ruinen Akkusativ den Ruin die Ruine	bankruptcy		Substantiv
Dekl. Fish-and-Chips-Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden Genitiv des Fish-and-Chips-Ladens der Fish-and-Chips-Läden Dativ dem Fish-and-Chips-Laden den Fish-and-Chips-Läden Akkusativ den Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden	chippie, chippy UK ugs		Substantiv
verlotterte Präteritum	went to rack
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	go to rack and ruin went to rack and ruin gone to rack and ruin	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
vor die Hunde gehen ging vor die Hunde (ist) vor die Hunde gegangen	go to rack and ruin go went gone	figfigürlich	Verb
gingen	went
arbeiten, führen, funktionieren	go went gone		Verb
▶Konjugieren fahren fuhr gefahren	go went gone		Verb
Dekl. Zeitschriftenständer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitschriftenständer die Zeitschriftenständer Genitiv des Zeitschriftenständers der Zeitschriftenständer Dativ dem Zeitschriftenständer den Zeitschriftenständern Akkusativ den Zeitschriftenständer die Zeitschriftenständer	periodicals rack		Substantiv
Dekl. stationärer Zähler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der stationäre Zähler die stationären Zähler Genitiv des stationären Zählers der stationären Zähler Dativ dem stationären Zähler den stationären Zählern Akkusativ den stationären Zähler die stationären Zähler	rack meter		Substantiv
Dekl. Standardrate, -preis m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standardrate, der Standardpreis die Standardraten, Standardpreise Genitiv der Standardrate, des Standardpreises der Standardraten, Standardpreise Dativ der Standardrate, dem Standardpreis den Standardraten, Standardpreisen Akkusativ die Standardrate, den Standardpreis die Standardraten, Standardpreise	rack rate		Substantiv
verlottern verlotterte verlottert	to go to rack go to rack went to rack gone to rack	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Sortierbox -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortierbox die Sortierboxen Genitiv der Sortierbox der Sortierboxen Dativ der Sortierbox den Sortierboxen Akkusativ die Sortierbox die Sortierboxen	letter rack		Substantiv
gleichzeitiges Archivieren n	store and enter		Substantiv
im Großen und Ganzen	by and large
Verstand und Weisheit	wit and wisdom
Angebot und Nachfrage n	supply and demand		Substantiv
heil und gesund	safe and sound
gesund und munter	safe and sound
Siehe da!	Lo and behold!
Vertriebssystem n	sales and distribution		Substantiv
Ruine f, Ruin m, Verderben n	ruin		Substantiv
laut dröhnen dröhnte laut (hat) laut gedröhnt	go hammer and tongs go went gone		Verb
Dekl. Lammkarree -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lammkarree die Lammkarrees Genitiv des Lammkarree der Lammkarrees Dativ dem Lammkarree den Lammkarrees Akkusativ das Lammkarree die Lammkarrees	rack of lamb	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Gepäckträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gepäckträger die Gepäckträger Genitiv des Gepäckträgers der Gepäckträger Dativ dem Gepäckträger den Gepäckträgern Akkusativ den Gepäckträger die Gepäckträger	carrier, bike-rack		Substantiv
ich ging einkaufen	I went shopping
missverstehen	to mistake mistake mistook mistaken		Verb
schleudern	to sling sling slung slung		Verb
abschmirgeln transitiv schmirgelte ab (hat) abgeschmirgelt english: polish (verb): I. {v/t} polieren, glätten, (Schuhe, etc.) wichsen; {Handwerk, Technik} abschleifen, abschmirgeln, glanzschleifen; II. {fig.} abschleifen, verfeinern, Schliff verpassen, polish off {fam.} / a) Gegner erledigen; b) {Arbeit} hinhauen, hinschustern (schnell erledigen); c) (Essen) {ugs.} verputzen, wegputzen, verdrücken, verschlingen; polish up / aufpolieren, auch: Wissen auffrischen {fig.}; III. {v/i} glänzend werden, sich polieren lassen; IV. {s}: Politur {f}, (Hoch)Glanz {m}, Glätte {f}: give s.th. a polish / etw. polieren; V. Poliermittel {n}, Politur {f}, Schuhcreme {f}, Wichse {f}, Bohnerwachs {n}; VI. {fig.} Schliff (feine Sitten); VII. {fig.} Glanz {m};	to polish polish polished polished	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
überwältigen	to overcome overcome overcame overcome		Verb
unterbieten	Konjugieren to underbid underbid underbid underbid		Verb
verleumden	to backbite backbite backbit backbit / backbitten		Verb
wieder erzählen, wiedererzählen	to retell retell retold retold		Verb
stecken, schieben	to thrust thrust thrust thrust		Verb
vor(Uhrzeit)	to
missverstehen	to misunderstand misunderstand misunderstood misunderstood		Verb
▶ ▶ zu	to
klammern	Konjugieren to cling cling clung clung		Verb
zuvortun, ausstechen	to outdo outdo outdid outdone		Verb
rutschen	to slide slide slid slid		Verb
entvölkern intransitiv entvölkerte ist entvölkert	to depopulate depopulate depopulated depopulated		Verb
loswerden	to rid rid rid / ridded rid / ridded		Verb
wirken (auf, acc.) wirken wirkte auf (hat) gewirkt auf	appeal (to) appeal appealed appealed		Verb
nach, zu, in	to
leiten leitete geleitet	to lead lead led led		Verb
zu, nach, an, auf	to
▶ ▶ ▶ ▶ bis	to
rasch fahren	to speed speed sped speeded		Verb
zu, bis, vor, an	to
▶ reißen	Konjugieren to rend rend rent rent		Verb
sich berufen (auf, acc.) sich berufen (auf) berief sich (auf) (hat) sich berufen (auf)	appeal (to) appeal appealed appealed		Verb
anrufen rief an (hat) angerufen als Zeugen anrufen	appeal (to) appeal appealed appealed	figfigürlich, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
leihen	to lend lend lent lent		Verb
überziehen finanz	to overdraw overdraw overdrew overdrawn		Verb
auslösen transitiv auslöste ausgelöst	to release release released released	inforInformatik	Verb
klingeln klingelte geklingelt	to ring ring rang rung		Verb
ugs meckern intransitiv meckern meckerte hat gemeckert	fam to gripe gripe griped griped		Verb
verleihen	to lend lend lent lent		Verb
bewahren transitiv bewahrte (hat) bewahrt	to keep keep kept kept		Verb