Englisch Deutsch played

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ spielen spielte gespielt	play played played		Verb
gespielt	played
vorgespielt	played to
fig. herumkaspern herumkaspern kasperte herum hat herumgekaspert	fig. play the goat play the goat played the goat		Verb
Sie spielten Schach.	They played chess.
es ist ein alle zwei Jahre stattfindender Kricketwettkampf gespielt zwischen	it is a biennal cricket contest played between
Dies ist der Park, in dem ich als Kind gespielt habe.	This is the park I played in as a child.
Kinder können dieses Spiel spielen. Dieses Spiel kann von Kindern gespielt werden.	Children can play this game. Active This game can be played by children. Passive
Er nahm die Trompete zur Hand und blies (darauf) eine wunderschöne Melodie.	He picked up the trumpet and played a wonderful melody (on it)
Der zweite Abschnitt analysiert die bisherige Rolle, die Strategien und die Wahrnehmung deutscher/europäischer Politik.www.fes.de	The second section will analyse the role played hitherto by German / European foreign policy, the strategies it pursues and the way in which it is perceived.www.fes.de
Sie machte sich für den Schutz von medizinischen Einrichtungen und deren Mitarbeitenden stark und unterstützte die Einsetzung einer Gruppe von namhaften internationalen und regionalen Experten, welche die Menschenrechtsverletzungen und Verletzungen des humanitären Völkerrechts dokumentieren sollen. Schliesslich rief die Schweiz die wichtige Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung, dem Schutz und der Einhaltung der Menschenrechte in Erinnerung und unterstrich die zentrale Rolle des Menschenrechtsrats bei der Antizipation und Prävention von Menschenrechtsverletzungen.www.admin.ch	It pledged to protect the medical mission in conflict zones and supported the establishment of a group of eminent international and regional experts mandated to document the violations of human rights and of international humanitarian law. Lastly, Switzerland reiterated the essential role played by civil society in the promotion and protection of and respect for human rights and stressed the crucial role of the Human Rights Council in anticipating and preventing human rights violations.www.admin.ch