Englisch Deutsch cross the street

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
die Strasse überqueren die Straße überqueren überquerte die Straße (hat), (ist) die Straße überquert	to cross the street cross the street crossed the street crossed the street		Verb
die Front, das Militär	The Front
die Vereinigten Staaten von Amerika	The States
Cross-Assembler m	cross-assembler		Substantiv
dasselbe	the same
Vektor Produkt axb	cross product
querfeldein	cross country
Latte (Sport) f	(cross-) bar		Substantiv
Kreuzverband archi m	cross bond	archiArchitektur	Substantiv
die Straße überqueren überquerte die Straße (hat) die Straße überquert	cross the road crossed the road crossed the road		Verb
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein	on the blink		Redewendung
die Welt erobern	conquer the world
identifiziere die Aufgabe	identify the task
über die Straße	across the street
die Rechnung bezahlen	foot the bill		Redewendung
berühre den Boden m	touch the floor		Substantiv
die Chancen abwägen	follow the odds		Verb
am Firmament n	(in the) sky	amamerikanisch	Substantiv
rausgeschmissen werden, entlassen werden	get the boot
im Dorf herumstreifen	stroll the town
Dekl. Cross-Category-Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Cross-Category-Analyse die Cross-Category-Analysen Genitiv der Cross-Category-Analyse der Cross-Category-Analysen Dativ der Cross-Category-Analyse den Cross-Category-Analysen Akkusativ die Cross-Category-Analyse die Cross-Category-Analysen	cross-category analysis		Substantiv
das Problem angehen	address the issue
Vorsicht Stufe!	Mind the step!
die richtige Reihenfolge	the correct order
vor Kurzem	the other day
Theater in London, in dem Shakespeare seine Stücke inszeniert	The Globe Theatre
vorne, im vorderen Teil	at the front
Mach auf!	Get the door!
im Moment	at the moment
im Augenblick	at the moment
im Wesentlichen	in the main
Nimm alles!	Take the lot!
wöchentlich	by the week		Adjektiv
Dekl. Unglückszug ...züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unglückszug die Unglückszüge Genitiv des Unglückszug[e]s der Unglückszüge Dativ dem Unglückszug den Unglückszügen Akkusativ den Unglückszug die Unglückszüge	the doom train		Substantiv
am Telefon	on the telephone
auf Zeit	against the clock
Cross-Company-Geschäft n	cross-company transaction		Substantiv
Dekl. Kreuz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kreuz die Kreuze Genitiv des Kreuzes der Kreuze Dativ dem Kreuz[e] den Kreuzen Akkusativ das Kreuz die Kreuze	cross		Substantiv
betrügen transitiv betrog (hat) betrogen ein doppeltes Spiel treiben	double-cross double-crossed double-crossed	übertr.übertragen	Verb
wütend	cross
Dekl. Straße (in Stadt) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straße die Straßen Genitiv der Straße der Straßen Dativ der Straße den Straßen Akkusativ die Straße die Straßen	street		Substantiv
der, die ,das; die die englischen Artikel	the
je ..., umso/desto	the..., the ...
▶Dekl. Straße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straße die Straßen Genitiv der Straße der Straßen Dativ der Straße den Straßen Akkusativ die Straße die Straßen	street		Substantiv
ins Kreuzverhör nehmen transitiv nahm ins Kreuzverhör (hat) ins Kreuzverhör genommen	cross-examine cross-examined cross-examined	militMilitär, rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
Dekl. Mischung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mischung die Mischungen Genitiv der Mischung der Mischungen Dativ der Mischung den Mischungen Akkusativ die Mischung die Mischungen	cross		Substantiv
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
das Alte Testament	the Law
quetschen Körperteil quetschen quetschte (hat) gequetscht english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;	bruise part of the body bruise bruised bruised		Verb
das Knie beugen transitiv beugte das Knie (hat) das Knie gebeugt	bend the knee		Verb
die Kehle durchschneiden transitiv schnitt die Kehle durch (hat) die Kehle durchgeschnitten	cut the throat cut the throat cut the throat	literLiteratur	Verb
der Pechvogel m, jemand der Unglück n bringt	the jinx
Dekl. Nebenkosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Nebenkosten Genitiv der - der Nebenkosten Dativ der - den Nebenkosten Akkusativ die - die Nebenkosten	the bills UK pl		Substantiv
die Stellung halten irreg. die Stellung halten hielt Stellung (hat) Stellung gehalten	hold the fort held the fort held the fort		Verb
Den Haag	The Hague		Substantiv
Dekl. Orang-Utan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Orang-Utan die Orang-Utans Genitiv des Orang-Utans der Orang-Utans Dativ dem Orang-Utan den Orang-Utans Akkusativ den Orang-Utan die Orang-Utans	the orangutan		Substantiv
Stock; mittelalterliches Holzgestell zum Fesseln	the stocks