Englisch Deutsch buy / sell

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ kaufen kaufte gekauft	buy bought bought		Verb
▶ einkaufen	buy		Verb
wo kann ich ein Ticket kaufen?	where can I buy a ticket?
Dekl. Kauf-Exchange m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauf-Exchange die Genitiv des Kauf-Exchanges der Dativ dem Kauf-Exchange den Akkusativ den Kauf-Exchange die	buy / sell exchange		Substantiv
ausverkaufen verkaufte aus (hat) ausverkauft	sell out sold out sold out		Verb
kann ich hier Andenken kaufen?	can I buy souvenirs here?
Geld [einer anderen Währung] kaufen / verkaufen ... kaufen / verkaufen kaufte / verkaufte ... (hat) ... gekauft / verkauft	to buy / sell a currency buy / sell bought / sold bought / sold		Verb
Dekl. aggressive Verkaufstaktik -en X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ aggressive Verkaufstaktik aggressiven Verkaufstaktiken Genitiv aggressiven Verkaufstaktik aggressiven Verkaufstaktiken Dativ aggressiven Verkaufstaktik aggressiven Verkaufstaktiken Akkusativ aggressive Verkaufstaktik aggressiven Verkaufstaktiken	hard sell		Substantiv
vertreiben vertrieb (hat) vertrieben	Konjugieren to sell sell sold sold	Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Verb
schlechtmachen transitiv	sell short		Verb
ausverkaufen verkaufte aus (hat) ausverkauft	to sell off sell off sold off sold off		Verb
aggressiv verkaufen ... verkaufen verkaufte ... (hat) ... verkauft	to sell hard sell ... sold ... sold ...		Verb
versteigern versteigerte (hat) versteigert	sell by auction sell ... sold ... sold ...		Verb
Dekl. Verkaufsseite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkaufsseite die Verkaufsseiten Genitiv der Verkaufsseite der Verkaufsseiten Dativ der Verkaufsseite den Verkaufsseiten Akkusativ die Verkaufsseite die Verkaufsseiten	sell side		Substantiv
einkaufen, erkaufen	to buy		Verb
Bonuskauf m	bonus buy		Substantiv
aufkaufen	to buy up		Verb
Bonuskaufart f	bonus buy type		Substantiv
Kaufzwang m	obligation to buy		Substantiv
mit Verlust verkaufen verkaufte mit Verlust (hat) mit Verlust verkauft	to sell at a loss sell at a loss sold sold		Verb
fixen	to sell bear		Verb
etw. abverkaufen; etw. zu Geld machen	sell sth. off		Verb
Ankaufermächtigung f	authority to buy		Substantiv
ausverkauft sein ... sein war ... (ist) ... gewesen	be a sell-out be was been		Verb
weggehen wie warme Semmeln weggehen ... ging weg ... (ist) weggegangen ...	sell like hot cakes ugs sell ... sold ... sold ...	umgspUmgangssprache	Verb
▶ glauben transitiv	buy into ugs		Verb
Kaufoption f	option to buy		Substantiv
Lieferantensubvention f	rate buy down		Substantiv
etwas glauben, (jem.) etws abkaufen - (ifml.)	buy sth. (ifml.)
jem. aufkaufen; auch: jem. kontrollieren	buy somebody out
zurückkaufen	to buy back		Verb
zum Abendessen einladen	buy somebody dinner
abkaufen	to buy from		Verb
jem. zum (Abend-)Essen einladen	buy somebody dinner
aus zweiter Hand kaufen	to buy secondhand		Verb
Dekl. Management-Buy-in -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Management-Buy-in die Managements-Buy-in Genitiv des Managements-Buy-in der Managements-Buy-in Dativ dem Management-Buy-in den Managements-Buy-in Akkusativ das Management-Buy-in die Managements-Buy-in management buy in: I. Übernahme einer Firma durch externe Manager; Abkürzung: MBI	management buy in -s	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Management-Buy-out -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Management-Buy-out die Managements-Buy-out Genitiv des Managements-Buy-out der Managements-Buy-out Dativ dem Management-Buy-out den Managements-Buy-out Akkusativ das Management-Buy-out die Managements-Buy-out management buy out: I. Übernahme einer Firma durch die eigene Geschäftsleitung, Abkürzung: MBO	management buy out -s	wirtsWirtschaft	Substantiv
draufgehen	to buy the farm		Verb
zukaufen	to buy in addition		Verb
nachlösen	to buy en route		Verb
eine Fahrkarte kaufen	to buy a ticket		Verb
Waren mit Verlust verkaufen ... verkaufen verkaufte ... (hat) ... verkauft	sell goods at a sacrifice sell ... sold ... sold ...		Verb
Dekl. Ablaufdatum n, Mindesthaltbarkeitsdatum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ablaufdatum, Mindesthaltbarkeitsdatum die Ablaufdaten, Mindesthaltbarkeitsdaten Genitiv des Ablaufdatums, Mindesthaltbarkeitsdatums der Ablaufdaten, Mindesthaltbarkeitsdaten Dativ dem Ablaufdatum, Mindesthaltbarkeitsdatum den Ablaufdaten, Mindesthaltbarkeitsdaten Akkusativ das Ablaufdatum, Mindesthaltbarkeitsdatum die Ablaufdaten, Mindesthaltbarkeitsdaten	sell-by date UK, pull date US		Substantiv
reißenden Absatz finden ... finden fand ... (hat) ... gefunden	Konjugieren sell like hot cakes sell sold sold		Verb
Dekl. Haltbarkeitsdatum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haltbarkeitsdatum die Haltbarkeitsdaten Genitiv des Haltbarkeitsdatums der Haltbarkeitsdaten Dativ dem Haltbarkeitsdatum den Haltbarkeitsdaten Akkusativ das Haltbarkeitsdatum die Haltbarkeitsdaten	sell-by-date UK		Substantiv
Dekl. Wohltätigkeitsbasar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohltätigkeitsbasar die Wohltätigkeitsbasare Genitiv des Wohltätigkeitsbasar[e]s der Wohltätigkeitsbasare Dativ dem Wohltätigkeitsbasar den Wohltätigkeitsbasaren Akkusativ den Wohltätigkeitsbasar die Wohltätigkeitsbasare	bring and buy (sale)		Substantiv
jemanden übers Ohr hauen jmdn. übers Ohr gehauen haute jmdn. übers Ohr (hat) jmdn. übers Ohr gehauen	Konjugieren to sell someone a pup sell sold sold	übertr.übertragen	Verb
Verkaufen Sie Straßenkarten?	Do you sell road maps?
den Kunden zum Kauf übereden	persuade the customer to buy
verramschen verramschte (hat) verramscht	Konjugieren to sell at a loss sell sold sold	umgspUmgangssprache, volksspr.volkssprachlich	Verb
Ausschank m	(public) bar; sell (of liquors)		Substantiv
etwas auf Kredit / Pump kaufen	buy sth. on credit expression
ich werde morgen eine Sonnenbrille kaufen.	I will buy sunglasses tomorrow.
kann ich einen Katalog kaufen?	can I buy a catalogue?
Dreingabe f	buy-one-get-one-free promotion		Substantiv
Hast du etwas / irgendwelches Knabberzeug gekauft?	Did you buy any snacks?
die Rundfunk- und Fernsehgebühren zahlen	buy a television licence (UK)
Kann ich diese Zeitschrift kaufen?	Can I buy this magazine?
Es ist für Geld nicht zu haben.	Money can't buy it.