Englisch Deutsch bought / sold

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ kaufen kaufte gekauft	buy bought bought		Verb
verkauft	sold
gekauft	bought
eingekauft, zugelegt	bought
kaufte	bought
ausverkaufen verkaufte aus (hat) ausverkauft	sell out sold out sold out		Verb
verkaufte	sold
Cornflakes werden in Schachteln verkauft.	cornflakes are sold in packets.
Geld [einer anderen Währung] kaufen / verkaufen ... kaufen / verkaufen kaufte / verkaufte ... (hat) ... gekauft / verkauft	to buy / sell a currency buy / sell bought / sold bought / sold		Verb
gehandelt werden	be sold		Verb
ausverkauft	sold out
aggressiv verkaufen ... verkaufen verkaufte ... (hat) ... verkauft	to sell hard sell ... sold ... sold ...		Verb
versteigern versteigerte (hat) versteigert	sell by auction sell ... sold ... sold ...		Verb
ausverkaufen verkaufte aus (hat) ausverkauft	to sell off sell off sold off sold off		Verb
abgekauft	bought from
(im Laden) gekauft	store-bought
aufgekauft	bought up
zurückgekauft	bought back
zugekauft	bought in addition
ich habe sie gekauft	I bought them
nachgelöst	bought en route
weggehen wie warme Semmeln weggehen ... ging weg ... (ist) weggegangen ...	sell like hot cakes ugs sell ... sold ... sold ...	umgspUmgangssprache	Verb
Auftraggeber m	sold-to party		Substantiv
versteigerte	sold by auction
mit Verlust verkaufen verkaufte mit Verlust (hat) mit Verlust verkauft	to sell at a loss sell at a loss sold sold		Verb
verramschte	sold at a loss
verkauft von Straßenkindern	sold by street urchins
Selbstkosten	cost of goods sold		Substantiv
überlassenes oder verkauftes Recht n	sold or licensed right		Substantiv
Waren mit Verlust verkaufen ... verkaufen verkaufte ... (hat) ... verkauft	sell goods at a sacrifice sell ... sold ... sold ...		Verb
als Fleisch verkauft werden	be sold for meat		Verb
Validierungsauftraggeber m	validation sold-to party		Substantiv
Die Vermögenswerte werden zu Geld gemacht.	The assets are sold off.
Milch wird in Flaschen verkauft.	milk is sold in bottles.
Margarine wird in Kübeln verkauft.	margarine is sold in tubs.
Jogurt wird in Töpfen verkauft.	jogurt is sold in pots.
Am Montag kaufte ich eine	On Monday I bought a
Hast du es gerade gekauft?	Have you just bought it?
verraten und verkauft sein war verraten und verkauft (ist) verraten und verkauft gewesen	to be sold down the river to be sold	figfigürlich	Verb
es ist ausgegangen. Ware	we're sold out of those.
Fruchtsaft wird in Kartons verkauft.	fruit juice is sold in cartons.
verpensioniert	securities sold in a repurchase agreement
wir haben viele schöne Sachen (Kleidung) gekauft.	we have bought many nice clothes.
ich habe die Konzertkarten bereits gekauft.	I bought the concert tickets already
in Pension genommen	securities bought in a repurchase agreement
Die Firma hat alle Spritfresser verkauft und hat zwölf kleine Hybridautos gekauft.	The company has sold all the gas guzzlers and has bought twelve small hybrid cars.
ich kaufte einen Computer. Es ist mein Computer.	I bought a computer. It's my computer.
sie haben gerade ein neues Auto gekauft.	they have just bought a new car.
Dein neues Auto ist echt schick.	That new car you bought is really flashy.
Max und Mia kauften Milch. Ist das ihre?	Max and Mia bought milk. Is it theirs?
sie kaufte gestern ein Buch über italienische Malerei.	she bought a book about Italian painting yesterday.
sie kaufte die Karte. - Die Karte wurde von ihr gekauft.	she bought the card. - The card was bought by her.
Der Fußballklub wurde für € 4,5 Mrd. verkauft.	The football club was sold for € 4.5bn.
ich kaufte ihr einen Ring, als sie 25 wurde.	I bought her a ring when she turned 25.
er kaufte eine Postkarte, weil er ihr schreiben wollte.	he bought a postcard because he wanted to write to her.
Trotz des hohen Preises kauften wir es.	In spite of the high price, we bought it.
wir haben eine Flasche Wein gekauft. Es ist unser Wein.	we bought a bottle of wine. It's our wine.
Er brachte mir sogar bei unserem ersten Date Blumen.	He even bought me flowers on our first date.
Unsere Nachbarn wurden betrogen. Das Auto, das sie kauften, ist wertlos.	Our neighbours were duped. That car they bought is worthless.