Englisch Deutsch break from

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Break-Even-Analyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Break-Even-Analyse die Break-Even-Analysen Genitiv der Break-Even-Analyse der Break-Even-Analysen Dativ der Break-Even-Analyse den Break-Even-Analysen Akkusativ die Break-Even-Analyse die Break-Even-Analysen	break-even analysis	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
austreten	resign from		Verb
abbrechen, aufheben, stoppen brach ab, hob auf, stoppte (hat) abgebrochen, aufgehoben, gestoppt	break broke broken		Verb
Dekl. Absatz Absätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Absatz die Absätze Genitiv des Absatzes der Absätze Dativ dem Absatz den Absätzen Akkusativ den Absatz die Absätze	break	Buchdr.Buchdruck	Substantiv
Dekl. Arbeitspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitspause die Arbeitspausen Genitiv der Arbeitspause der Arbeitspausen Dativ der Arbeitspause den Arbeitspausen Akkusativ die Arbeitspause die Arbeitspausen	break	BerufBeruf	Substantiv
hieraus	from it
sicher vor	safe from
FROM-Klausel f	FROM clause		Substantiv
von meinem Standpunkt aus	from my point of view
von etwas weggehen	get away from
auf etwas verzichten	abstain from sth.
Auslagerung f	removal from storage		Substantiv
zusammenbrechen brach zusammen (ist) zusammengebrochen	break down broke down broken down		Verb
niederreißen, aufspalten riss nieder, spaltete auf (hat) niedergerissen, aufgespaltet	break down broke down broken down		Verb
sich zersetzen zersetzte sich (hat) sich zersetzt	break down broke down broken down		Verb
auflösen Versammlung auflösen löste auf (hat) aufgelöst	break up broke up broken up		Verb
auflösen löste auf (hat) aufgelöst	break down broke down broken down	inforInformatik	Verb
kostendeckend arbeiten; die Gewinzone erreichen kostendeckend arbeiten arbeitete kostendeckend (hat) kostendeckend gearbeitet	break even broke even broken even	Fachspr.Fachsprache, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
ausbrechen brach aus ausgebrochen	break out broke out broken out		Verb
zerbrechen intransitiv zerbrechen zerbrach (ist) zerbrochen	break up broke up broken up		Verb
versagen, einen Defekt haben versagte, hatte einen Defekt (hat) versagt, ... gehabt	break down broke down broken down		Verb
Dekl. (Ruhe)Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ruhe)Pause die (Ruhe)Pausen Genitiv der (Ruhe)Pause der (Ruhe)Pausen Dativ der (Ruhe)Pause den (Ruhe)Pausen Akkusativ die (Ruhe)Pause die (Ruhe)Pausen	break		Substantiv
abbrechen brach ab (hat) abgebrochen	break off broke off broken off		Verb
durchbrechen brach durch durchgebrochen	break through broke through broken through		Verb
Dekl. Unterbrechung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbrechung die Unterbrechungen Genitiv der Unterbrechung der Unterbrechungen Dativ der Unterbrechung den Unterbrechungen Akkusativ die Unterbrechung die Unterbrechungen	break		Substantiv
(sich) aufspalten spaltete (sich) auf (hat) (sich) aufgespaltet	break up broke up broken up		Verb
zerschlagen zerschlug zerschlagen	break up broke up broken up		Verb
umschlagen	break		Verb
ausfallen fiel aus (ist) ausgefallen	break down broke down broken down		Verb
eine Panne haben hatte eine Panne (hat) eine Panne gehabt	break down broke down broken down		Verb
auseinandergehen ging auseinander (ist) auseinandergegangen	break away broke away broken away		Verb
einen fahren lassen ugs / {ugs., reg.0einen fahnen lassen einen fahren / fahnen lassen ließ einen fahren / fahnen (hat) einen fahren / fahnen lassen	break wind		Verb
von, aus	from
kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	break down broke down broken down		Verb
aufbrechen, einbrechen brach auf, brach ein aufgebrochen, eingebrochen	break into broke into broken into		Verb
sich abspalten spaltete sich ab (hat) sich abgespaltet	break away broke away broken away		Verb
versagen versagte (hat) versagt	break down broke down broken down		Verb
▶Konjugieren aufhören hörte auf (hat) aufgehört	break off broke off broken off		Verb
▶ ▶ aus	from
ablassen von transitiv ablassen ließ ab (hat) abgelassen	release from released from released from		Verb
zurückziehen aus zog zurück aus zurückgezogen aus	retire from retire retired retired		Verb
▶ ▶ von	from
Vorperiodenleistung f	demand from previous periods		Substantiv
mit jmdm. / etw. brechen bracht mit jmdm. / etw. (hat) mit jmdm. / etw. gebrochen	break from s.o. / s.th. break from broke from broken from		Verb
aus einem Verein austreten	resign from a club		Verb
abschrecken von etwas	deter from doing sth.
Aktstudien	studies from the nude
Dekl. Kursgewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kursgewinn die Kursgewinne Genitiv des Kursgewinn[e]s der Kursgewinne Dativ dem Kursgewinn den Kursgewinnen Akkusativ den Kursgewinn die Kursgewinne	gain from exchange rate fluctuation		Substantiv
Auslagerungskosten f	costs of removal from storage		Substantiv
er verschwand	he faded from a sight
Dekl. Kursverlust -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kursverlust die Kursverluste Genitiv des Kursverlust[e]s der Kursverluste Dativ dem Kursverlust den Kursverlusten Akkusativ den Kursverlust die Kursverluste	loss from exchange rate fluctuation		Substantiv
entnahm	learnt from
von hinten	from behind
von den meisten	from most
verschieden (von)	distinct (from)
abweichen (von), sich unterscheiden (von)	differ (from)		Verb
verbergen (vor)	conceal (from)		Verb
gestammt	sprung from
gegenüber	across from