Englisch Deutsch brachte Nutzen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
etw. nutzen	utilize sth.		Verb
▶ ▶ bringen brachte gebracht	take took taken		Verb
brachte bei	taught
zurückbringen - brachte zurück	take back - took back
nutzen	capture		Verb
nützen	to be of use		Verb
Nutzen m	profit		Substantiv
Nutzen m	sake		Substantiv
weiterbringen transitiv brachte weiter (hat) weitergebracht	to help on help on helped on helped on		Verb
herausbringen brachte heraus (hat) herausgebracht	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
nutzen, einsetzen	leverage		Verb
Preis, Nutzen	value
Nutzen ziehen	reap the benefits		Verb
monetärer Nutzen m	monetary benefit		Substantiv
gemeinsam nutzen	to share		Verb
Nutzen abwerfen	to yield profit		Verb
Nutzen ziehen	benefit		Verb
nützen, benutzen	to uitilize		Verb
brachte (mit)	took
brachte (mit)	brought
gesundheitlicher Nutzen m	health benefit		Substantiv
es bringen ugs. es bringen brachte es (hat) es gebracht	cut the mustard fam. cut the mustard cut the mustard cut the mustard	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
es bringen ugs. transitiv es bringen brachte es (hat) es gebracht	cut it US,fam. cut it cut it cut it	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
Nutzen bringen	profit		Verb
ich brachte mein Auto zur Tankstelle - ich brachte mein Auto nicht zur Tankstelle.	I took my car to the petrol station - I did not take my car to the petrol station.
von Nutzen sein	to be of use to sb		Verb
der Firma nützen	benefit the company
zum eigenen Nutzen	for one's own end
Nutzen m, Nützlichkeit f	utility		Substantiv
den größtmöglichen Nutzen ziehen	derive the maximum benefit
als Unterschlupf, Nachtquartier nutzen	roost
das metrische System nutzen	be metric
etw. (wirksam) einsetzen, etw. nutzen	leverage sth		Verb
zu Ende bringen brachte zu Ende (hat) zu Ende gebracht	wind s.th. up wound s.th. up wound s.th. up	übertr.übertragen	Verb
ans Licht bringen irreg. ans Licht bringen brachte ans Licht (hat) ans Licht gebracht	bring to light irreg. bring to light brought to light brought to light		Verb
ans Tageslicht bringen irreg. ans Tageslicht bringen brachte ans Tageslicht (hat) ans Tageslicht gebracht	bring to light irreg. bring to light brought to light brought to light		Verb
zur Strecke bringen irreg. zur Strecke bringen brachte zur Strecke (hat) zur Strecke gebracht	hound down hounded down hounded down		Verb
etw. ausschöpfen, nutzen, ausnutzen	exploit sth.		Verb
(Be-)Nutzen der eigenen Produkte	dogfooding busin.
Nutzen ziehen aus einer Umsatzbeteiligung	benefit from a revenue share
die Gelegenheit nutzen zu nutzte die Gelegenheit zu (hat) die Gelegenheit genutzt zu	take this opportunity to take took taken		Verb
Nutzen ziehen aus, Nutzen haben von	derive benefit from		Verb
unter einen Hut bringen brachte unter einen Hut (hat) unter einen Hut gebracht	reconcile reconciled reconciled	übertr.übertragen	Verb
ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	code sharing
wieder in Ordnung bringen brachte wieder in Ordnung (hat) wieder in Ordnung gebracht	to readjust	wirtsWirtschaft	Verb
es brachte ihn in Schwung	it set him up
der Nutzen für die Gesundheit durch Singen mit einer Gruppe von Freunden	the health benefits of singing with a group of friends
jemanden zum Lachen bringen jmdn. zum Lachen bringen brachte jmdn. zum Lachen (hat) jmdn. zum Lachen gebracht	crack someone up crack s.o. up cracked s.o. up cracked s.o. up		Verb
seine Mannschaft in Führung bringen ... bringen brachte ... (hat) seine Mannschaft in ... gebracht	fire one's team into the lead expression fire fired fired	übertr.übertragen	Verb
jemanden zum Sprechen bringen jmdn. zum Sprechen bringen brachte jmdn. zum Sprechen (hat) jmdn. zum Sprechen gebracht	get someone to speak		Verb
Sie brachte mich auf die Palme.	She drove me crazy.
etwas in die endgültige Form bringen ... bringen brachte ... (hat) ... gebracht	to engross		Verb
jmdn. auf die Palme bringen ugs. jmdn. auf die Palme bringen brachte jmdn. auf die Palme (hat) jmdn. auf die Palme gebracht	wind sb. up fam. wind sb up wound sb up wound sb up	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
etw. veröffentlichen, etw. herausbringen etw. veröffentlichen / herausbringen veröffentlichte etw. / brachte etw. heraus (hat) ... veröffentlicht, herausgebracht	release sth. release s.th. released s.th. released s.th.	MedienMedien	Verb
nützen, zugute kommen, fördern, begünstigen, guttun	benefit		Verb
Trends annehmen und ihre Vorteile nutzen	embrace trends and take advantage of them
das Problem zur Sprache bringen transitiv brachte das Problem zur Sprache (hat) das Problem zur Sprache gebracht	to bring up the question bring up the question brought up the question brought up the question		Verb
Der Wirbelsturm brachte Zerstörung, Zerstörung und starke Winde.	The hurricane was bringing damage, flooding and high winds.
was, wenn die Leute die Artikel nicht nutzen	what if people don’t use the items