| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Blase (Haut-) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
blister | | Substantiv | |
|
Dekl. Fell n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coat | | Substantiv | |
|
Dekl. blasse Haut -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pale skin | | Substantiv | |
|
haut |
hews | | | |
|
Haut f |
dermis | | Substantiv | |
|
Haut f |
dermal | | Substantiv | |
|
fällen |
fell | | Verb | |
|
Dekl. Fell -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
allg. auch ugs. |
skin -s | umgspUmgangssprache, allgallgemein | Substantiv | |
|
haut ab |
beat it | | | |
|
haut ab |
scrams | | | |
|
haut ab |
scoots | | | |
|
abgezogene Haut |
slough | | | |
|
Haut, Tierhaut, Fell |
hide | | Verb | |
|
Dekl. Hügel - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: fell ⁵ (s) {British}: I. Hügel {m}, Berg {m}; II. Moorland {n} |
fell ⁵ British -s | | Substantiv | |
|
Leder n |
buff | | Substantiv | |
|
Haut f |
cutaneous | | Substantiv | |
|
Haut f |
integument | | Substantiv | |
|
wild
english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich; |
fell ³ poet. | poetpoetisch | Adjektiv | |
|
Dekl. Berg -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: fell ⁵ (s) {British}: I. Hügel {m}, Berg {m}; II. Moorland {n} |
fell ⁵ British -s | Brit.British | Substantiv | |
|
Dekl. Vlies n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: fell ⁴ (s): I. Balg {m}, Tierfell {n}, Vlies {n}; II. struppiges Haar {n} |
fell ⁴ | | Substantiv | |
|
grausam
english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich; |
fell ³ liter. | poetpoetisch | Adjektiv | |
|
Dekl. Moorland n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: fell ⁵ (s) {British}: I. Hügel {m}, Berg {m}; II. Moorland {n} |
fell ⁵ British | Brit.British | Substantiv | |
|
aus der Haut fahren |
go off the deep end | | Redewendung | |
|
Dekl. Balg Bälger m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: fell ⁴ (s): I. Balg {m}, Tierfell {n}, Vlies {n}; II. struppiges Haar {n} |
fell ⁴ -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Tierfell -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: fell ⁴ (s): I. Balg {m}, Tierfell {n}, Vlies {n}; II. struppiges Haar {n} |
fell ⁴ -s | | Substantiv | |
|
Fell (ungegerbt) n |
pelt | | Substantiv | |
|
reines Leder |
pure leather | | | |
|
Fell (gegerbt) n |
fur | | Substantiv | |
|
Stille kehrte ein, es wurde ruhig / still |
silence fell | | | |
|
fiel |
fell
pret. | | Adjektiv | |
|
zerfallen
english: ruin, crush (verb): I. vernichten, zerstören; II. ruinieren, zugrunde richten, zunichte machen; II. verderben, verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen; |
Konjugieren fall into ruin | | Verb | |
|
sich verlieben intransitiv |
fall in love - fell in love | | Verb | |
|
Dekl. struppiges Haar -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: fell ⁴ (s): I. Balg {m}, Tierfell {n}, Vlies {n}; II. struppiges Haar {n} |
fell ⁴ -s | | Substantiv | |
|
fällen Baum transitiv
english: fell ² (verb): I. {v/t} (Baum) fällen, (Gegner auch) niederstrecken; |
to fell ² tree | | Verb | |
|
tödlich
english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich; |
fell ³ poet. | poetpoetisch | Adjektiv | |
|
niederstrecken Gegner transitiv
english: fell ² (verb): I. {v/t} (Baum) fällen, (Gegner auch) niederstrecken; |
fell ² | | Verb | |
|
mörderisch
english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich; |
fell ³ poet. | poetpoetisch | Adjektiv | |
|
auf taube Ohren stoßen |
fall on deaf ears | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
gefallen |
fell
pret.: fall | | | |
|
verliebt
pret. |
fell in love | | Adjektiv | |
|
unterschritt |
fell short of | | | |
|
Pelz mmaskulinum, Fell n |
fur | | Substantiv | |
|
sich schlecht fühlen - sich gut fühlen |
fell bad - fell well | | Verb | |
|
Er machte ein langes Gesicht. |
His face fell. | | | |
|
Er schlief ein. |
He fell asleep. | | | |
|
ihm sank der Mut |
his courage fell | | | |
|
erkrankt |
fell ill
pret. | | Adjektiv | |
|
gebräunt
gebräunte Haut |
tanned
tanned skin | | | |
|
auf der Strecke bleiben intransitiv
english: fell ² (verb): I. {v/t} (Baum) fällen, (Gegner auch) niederstrecken; |
fell ² by wayside | | Verb | |
|
mit Fell nneutrum bekleidet |
fur-clad | | | |
|
ein dickes Fell haben |
have a thick skin | | Verb | |
|
es goss in Strömen |
rain fell in sheets | | | |
|
krank werden, wurde krank, krank geworden |
fall ill, fell ill, fallen ill | | | |
|
verkracht |
fell out with
pret. | | Adjektiv | |
|
auf einmal |
in one fell swoop | | | |
|
mit Haut und Haaren |
lock, stock and barrel | | Redewendung | |
|
die eigene Haut retten |
to save one's hide | | Verb | |
|
versohlen transitiv
(dat.) mit Leder überziehen |
famfamiliär to leather
leather | | Verb | |
|
bis auf die Haut durchnässt |
soaked to the skin | übertr.übertragen | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2024 11:59:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 3 |