Englisch Deutsch (Fest-, Trauer-)Zügen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fest fester am festesten
Dekl. Gaudi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gaudi die Gaudis Genitiv des Gaudi der Gaudis Dativ dem Gaudi den Gaudis Akkusativ den Gaudi die Gaudis Fest, ausgelassene Freude	jamboree		Substantiv
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	festival		Substantiv
fest sehr fest	tightly very tightly		Adjektiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	lineament		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	platoon		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	tug		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	tractive		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	traction		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	draw		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	train		Substantiv
festlegen legte fest festgelegt	Konjugieren set set set		Verb
festsetzen setzte fest festgesetzt	Konjugieren set set set		Verb
hinter Zügen hinterherlaufen lief hinter Zügen hinterher (ist) hinter Zügen hinterhergelaufen	dash after trains		Verb
fest werden	Konjugieren set set set		Verb
fest, unentwegt	steadfast		Adjektiv
fest anbieten	offer firm		Verb
fest, standhaft	firm
fest gebucht	hard-booked		Substantiv
Dekl. Festival der Country Music Association n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festival die Festivals Genitiv des Festivals der Festivals Dativ dem Festival den Festivals Akkusativ das Festival die Festivals	CMA Fest		Substantiv
fest	firm		Adjektiv
festhalten an hielt fest an (hat) festgehalten an	hang on to		Verb
fest	fixated		Adjektiv
Festgelage f, Fest n, Festmahl n	feast		Substantiv
fest	tight		Adjektiv
fest	steady		Adjektiv
fest	solid		Adjektiv
fest	fix		Adjektiv
fest	fast		Adjektiv
in großen Zügen	along general lines
hält fest	abides
keilte fest	chocked
keilt fest	chocks
legte fest	immobilized
legt fest	immobilizes
machte, fest	moored
macht fest	tightens
macht fest	moors
macht fest	belays
fest, stämmig	sturdy
fest(gelegt)	fixed
machte fest	belayed
nagelte fest	spiked
sich festhalten an intransitiv hielt sich fest an (hat) sich festgehalten an	get hold of got hold of got / gotten hold of		Verb
fest, unerschüttert	steadily		Adjektiv
fest umklammern	clutch		Verb
fest verbunden	non-switched
fest verschließen etw. fest veschließen	seal seal sth.		Verb
fester Prozentsatz m	fixed percentage		Substantiv
fest, konstant	non-varying
fest eingebeut	integral
fest entschlossen	to be determind		Verb
in den letzten Zügen liegen	be at death's door
amerikan.populistische Protestbewegung mit rechtslibertären Zügen	tea party
er schläft fest	he's fast asleep
gebunden, fest angelegt	tied up
legte genau fest	pinpointed
Feier f, Fest n	celebration		Substantiv
fest gehen mit	go steady with
sehr fest umarmen	bear hug		Verb