Englisch Deutsch soziale Engagement; Öffentlichkeitsarbeit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Engagement n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Engagement die Engagements Genitiv des Engagements der Engagements Dativ dem Engagement den Engagements Akkusativ das Engagement die Engagements	commitment		Substantiv
Dekl. (soziale Medien) Echokammer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Echokammer die Echokammern Genitiv der Echokammer der Echokammern Dativ der Echokammer den Echokammern Akkusativ die Echokammer die Echokammern	echo chamber		Substantiv
Dekl. soziale Kompetenz(en) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kompetenz die Kompetenzen Genitiv der Kompetenz der Kompetenzen Dativ der Kompetenz den Kompetenzen Akkusativ die Kompetenz die Kompetenzen	soft skills		Substantiv
Dekl. Beobachtung durch soziale Medien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beobachtung die Beobachtungen Genitiv der Beobachtung der Beobachtungen Dativ der Beobachtung den Beobachtungen Akkusativ die Beobachtung die Beobachtungen	media scrutiny		Substantiv
Dekl. Engagement m, Einsatz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Engagement, Einsatz die Engagements, Einsätze Genitiv des Engagements, Einsatz der Engagements, Einsätze Dativ dem Engagement, Einsatz[e] den Engagements, Einsätzen Akkusativ das Engagement, Einsatz die Engagements, Einsätze	commitment		Substantiv
Dekl. soziale Kompetenz(en), zwischenmenschliche Fähigkeiten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kompetenz Kompetenzen Genitiv Kompetenz Kompetenzen Dativ Kompetenz Kompetenzen Akkusativ Kompetenz Kompetenzen	interpersonal skills		Substantiv
Dekl. soziales Engagement n; Öffentlichkeitsarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die soziales Engagement; Öffentlichkeitsarbeit die sozialen Engagements; Öffentlichkeitsarbeiten Genitiv der soziales Engagements; Öffentlichkeitsarbeit der sozialen Engagements; Öffentlichkeitsarbeiten Dativ der soziale Engagement; Öffentlichkeitsarbeit den sozialen Engagements; Öffentlichkeitsarbeiten Akkusativ die soziale Engagement; Öffentlichkeitsarbeit die sozialen Engagements; Öffentlichkeitsarbeiten	outreach		Substantiv
Dekl. Engagement n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Engagement die Engagements Genitiv des Engagements der Engagements Dativ dem Engagement den Engagements Akkusativ das Engagement die Engagements	dedication, engagement		Substantiv
Engagement, Verpflichtung	engagement
soziale Schichten	walks of life
soziale Fähigkeiten verbessern	improve social skills		Verb
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	engagement		Substantiv
Dekl. Verlobung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlobung die Verlobungen Genitiv der Verlobung der Verlobungen Dativ der Verlobung den Verlobungen Akkusativ die Verlobung die Verlobungen	engagement		Substantiv
Dekl. Mitwirkung f, Einbindung f, Einsatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitwirkung, Einbindung, Einsatz die Mitwirkungen, Einbindungen, Einsätze Genitiv des Mitwirkung, Einbindung, Einsatzes der Mitwirkungen, Einbindungen, Einsätze Dativ dem Mitwirkung, Einbindung, Einsatz[e] den Mitwirkungen, Einbindungen, Einsätzen Akkusativ den Mitwirkung, Einbindung, Einsatz die Mitwirkungen, Einbindungen, Einsätze	engagement		Substantiv
Dekl. Auftritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftritt die Auftritte Genitiv des Auftritt[e]s der Auftritte Dativ dem Auftritt[e] den Auftritten Akkusativ den Auftritt die Auftritte	engagement		Substantiv
Dekl. Interaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interaktion die Interaktionen Genitiv der Interaktion der Interaktionen Dativ der Interaktion den Interaktionen Akkusativ die Interaktion die Interaktionen	engagement		Substantiv
Dekl. Verabredung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verabredung die Verabredungen Genitiv der Verabredung der Verabredungen Dativ der Verabredung den Verabredungen Akkusativ die Verabredung die Verabredungen	engagement		Substantiv
Dekl. Verpflichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	engagement		Substantiv
gute/schleche soziale Fähigkeiten haben	have good/poor social skills		Verb
soziale Fähigkeiten	interpersonal skills, soft skills
soziale Medien	social media
Dekl. Markenbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Markenbindung die Markenbindungen Genitiv der Markenbindung der Markenbindungen Dativ der Markenbindung den Markenbindungen Akkusativ die Markenbindung die Markenbindungen	brand engagement		Substantiv
Bindung erzeugen	generate engagement
Dekl. Mitarbeitereinbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeitereinbindung die Mitarbeitereinbindungen Genitiv der Mitarbeitereinbindung der Mitarbeitereinbindungen Dativ der Mitarbeitereinbindung den Mitarbeitereinbindungen Akkusativ die Mitarbeitereinbindung die Mitarbeitereinbindungen	employee engagement		Substantiv
Engagement für	commitment to
soziale Investititionsrechnung	social return on investment
soziale Netzwerke	social networks
erneute Beteiligung	re-engagement
Dekl. Abendessenverabredung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abendessenverabredung die Abendessenverabredungen Genitiv der Abendessenverabredung der Abendessenverabredungen Dativ der Abendessenverabredung den Abendessenverabredungen Akkusativ die Abendessenverabredung die Abendessenverabredungen	dinner engagement		Substantiv
gesellschaftliche Verpflichtung	social engagement
soziale Manipulation	social engineering
soziale Werte	social value
soziale Fähigkeiten	social skills
soziale Arbeit	voluntarism
soziale Marktwirtschaft f	social market economy		Substantiv
soziale Sicherheit	social security
soziale Unruhen	social unrest
soziale Benachteiligung f	social deprivation		Substantiv
soziale Gerechtigkeit	social justice
soziale Signale	social cues
Dekl. Vortrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vorträge Genitiv des Vortrag[e]s der Vorträge Dativ dem Vortrag[e] den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vorträge	speaking engagement		Substantiv
Öffentlichkeitsarbeit f	public relations		Substantiv
Dekl. Einsatzregeln f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsatzregel die Einsatzregeln Genitiv der Einsatzregel der Einsatzregeln Dativ der Einsatzregel den Einsatzregeln Akkusativ die Einsatzregel die Einsatzregeln	rules of engagement pl		Substantiv
freibleibendes Angebot	offer without engagement
eine Verlobung lösen löste eine Verlobung (hat) eine Verlobung gelöst	break an engagement		Verb
Dekl. Verlobungsring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlobungsring die Verlobungsringe Genitiv des Verlobungsring[e]s der Verlobungsringen Dativ dem Verlobungsring[e] den Verlobungsringe Akkusativ den Verlobungsring die Verlobungsringe	engagement ring -s		Substantiv
gegenwärtige soziale Fragen	current social questions
soziale Kontake scheuen	shun social contacts		Verb
viel Engagement	a lot of dedication
soziale Verantwortung des Unternehmens	corporate social responsibility (CSR)
soziale, erzieherische Werte/Grundsätze	family value
Beteiligung an, Engagement in	involvement in
soziale Unternehmensverantwortung, soziale Verantwortung des Unternehmens	corporate social responsibility (CSR)		Substantiv
soziale, direkte Kommunikation, persönlicher Kontakt	face-to-face interaction
soziale Gefolgschaft (in den sozialen Medien)	social following
Es spiegelt sicher die soziale Veränderung.	It certainly reflects social change.
die Aussicht auf fortgesetztes amerikanisches Engagement	the prospect of continued American involvement
(persönliche / soziale) Kontakte pflegen; sich unterhalten	socialize		Verb
der Beobachtung durch soziale Medien ausgesetzt sein	be subjected to media scrutiny		Verb