Englisch Deutsch Einstellung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	alignment		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	hiring		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	justification		Substantiv
Dekl. Einstellungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	settings		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen Standpunkt	stance		Substantiv
Dekl. (innere) Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	attitude		Substantiv
Dekl. Ablagesystem-Einstellungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablagesystem-Einstellung die Ablagesystem-Einstellungen Genitiv der Ablagesystem-Einstellung der Ablagesystem-Einstellungen Dativ der Ablagesystem-Einstellung den Ablagesystem-Einstellungen Akkusativ die Ablagesystem-Einstellung die Ablagesystem-Einstellungen	storage system settings		Substantiv
Dekl. Einstellungen z.B.Computer f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	preferences pl		Substantiv
Dekl. Gesinnung f, Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gesinnung, Einstellung Gesinnungen, Einstellungen Genitiv Gesinnung, Einstellung Gesinnungen, Einstellungen Dativ Gesinnung, Einstellung Gesinnungen, Einstellungen Akkusativ Gesinnung, Einstellung Gesinnungen, Einstellungen	ethos		Substantiv
Dekl. Einstellung f, Ansicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung, Ansicht die Einstellungen, Ansichten Genitiv der Einstellung, Ansicht der Einstellungen, Ansichten Dativ der Einstellung, Ansicht den Einstellungen, Ansichten Akkusativ die Einstellung, Ansicht die Einstellungen, Ansichten	point of view		Substantiv
Dekl. Datenerfassung zur Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenerfassung zur Einstellung die Datenerfassungen zur Einstellung Genitiv der Datenerfassung zur Einstellung der Datenerfassungen zur Einstellung Dativ der Datenerfassung zur Einstellung den Datenerfassungen zur Einstellung Akkusativ die Datenerfassung zur Einstellung die Datenerfassungen zur Einstellung	New Hire Data	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Denkweise f, Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Denkweise, Einstellung die Denkweisen, Einstellungen Genitiv der Denkweise, Einstellung der Denkweisen, Einstellungen Dativ der Denkweise, Einstellung den Denkweisen, Einstellungen Akkusativ die Denkweise, Einstellung die Denkweisen , Einstellungen	mindset		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen (z.B.Handy)	setting		Substantiv
Einstellung zu	attitude towards
allzu unbeschwerte Einstellung	overly sunny attitude
Rekrutierung f, Einstellung f, Werbung f	recruitment		Substantiv
Anpassung f, Einstellung f, Regulierung f	modulation		Substantiv
Grundhaltung f, grundsätzliche Einstellung f	tenor		Substantiv
Einstellung f, Justierung f, Ausrichtung f	justification		Substantiv
Customizing-Einstellung f	Customizing setting		Substantiv
handelsorientierte Einstellung	can-do attitude ugs
Einstellung gegenüber	attitude towards
Einstellung, Stopp	cessation		Substantiv
laufende Einstellung f	current setting		Substantiv
Workflow-Einstellung f	workflow setting		Substantiv
kindliche Einstellung	filial attitude
überhebliche Einstellung	condescending attitude
die richtige Einstellung	the right mindset
Einstellung von Investitionszuschüssen f	allocation of investment subsidies		Substantiv
eine chauvinistische Einstellung	a chauvinistic attitude
Ansatz m, Einstellung f, Konzept n	approach		Substantiv
Beendigung, Ende, Einstellung	cessation		Substantiv
eine falsche Einstellung haben	have an attitude problem		Verb
eine unabhängige Denkweise / Einstellung	an independent mindset
eine Einstellung gegenüber etw.	an attitude to sth.
Einstellung in die Sonderposten f	reserve for special depreciation		Substantiv
meine Einstellung, mein Standpunkt	my point of view
Einstellung in die Minderheiten f	transfer to minority ownership		Substantiv
eine großartige Einstellung zum Lernen	a great attitude to learning
Einstellung (eines Arbeitssuchenden), (Stellen-) Vermittlung f	placement		Substantiv
der Zeitrahmen für die Einstellung	the time frame for hiring
Einstellung f, Anpassung f, Adaptierung f, Justierung f, Änderung f	adjustment		Substantiv
Anfahrt, Einstellung, Herangehen, Näherung, Lösungsweg	approach		Substantiv
Diese Einstellung mag draufgängerisch erscheinen, aber	This attitude may seem reckless, but
Weisungen erwartende Einstellung gegenüber der EU	filial attitude towards the EU
offen für Neues Einstellung eines Menschen gegenüber Neuem	open-minded	figfigürlich	Adjektiv
eine illoyale Einstellung gegenüber jmdm. / etwas haben	have a disloyal attitude towards sb/sth
Die gesamte Einstellung der Ritz-Hotels ist müheloses Service.	The whole ethos of the Ritz Hotel is effortless service.
Mit dieser Einstellung wird Melinda weit kommen.	With this attitude Melinda will go far.
Ich habe die Einstellung "was auch immer passiert, wir können damit umgehen".	I have the attitude of "whatever happens, we can handle it".
kollegiale Einstellung -en f I. Kollegialität {f} / gutes Einvernehmen unter Kollegen, kollegiales Verhalten, kollegiale Einstellung;	collegiality		Substantiv
Zur Überwachung und Einstellung der optimalen Motordrehzahl ist das EMS mit Sub-Controllern für Aggregate, Strahlruder und Fernsteuerungen verbunden.www.siemens.com	The EMS interfaces with sub-controllers for gensets, thrusters and remote controls to monitor and set optimal engine speed.www.siemens.com
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen Haltung	approach		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	attitude		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	engagement		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	outlook		Substantiv
Dekl. Einstellung Personal f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	recruitment		Substantiv
Dekl. Haltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haltung die Haltungen Genitiv der Haltung der Haltungen Dativ der Haltung den Haltungen Akkusativ die Haltung die Haltungen Einstellung	approach		Substantiv
kollegiales Verhalten n I. Kollegialität {f} / gutes Einvernehmen unter Kollegen, kollegiales Verhalten, kollegiale Einstellung;	collegiality		Substantiv