Englisch Deutsch lockte jmdn. weg

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Weg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg die Wege Genitiv des Weg(e)s der Wege Dativ dem Weg(e) den Wegen Akkusativ den Weg die Wege	trail		Substantiv
Dekl. Verlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlauf die Verläufe Genitiv des Verlauf[e]s der Verläufe Dativ dem Verlauf[e] den Verläufen Akkusativ den Verlauf die Verläufe Weg, Pfad	pathway		Substantiv
locken lockte gelockt	coax coaxed coaxed		Verb
Weg damit!	Hence with it!
Weg m	route		Substantiv
lockte	clucked
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
Weg m	way		Substantiv
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
Weg m	journey		Substantiv
Weg m	way, lane, road		Substantiv
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
putzte weg	sniped
weghelfen transitiv half weg (hat) weggeholfen	to help to get away help ... helped ... helped ...		Verb
WEG-Verwaltung f	management of owner-occupied accommodation		Substantiv
kritischer Weg m	critical path		Substantiv
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen	to run away run away ran away run away		Verb
gepflasterter Weg	brick path		Substantiv
weg, verschwunden	gone
Geh weg!	Go away!
Kopf weg!	Mind your head!
weg sein	to be off		Verb
ging weg	had stalked out
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen	to run off run off ran off run off		Verb
Abkürzung (Weg) f	shortcut		Substantiv
kürzester Weg	beeline
schmeißt weg	junks
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
halber Weg	partway
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. verwöhnen	pamper sb.		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
kürzester Weg	beelines
(weg)gehen	leave		Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
verhaute, warf weg	trashed
weg, fort, entfernt	away
Aus dem Weg!	Get of the way!
Weg zum Ruhm	avenue to fame
auf ihrem Weg	on her way
verhaut, wirft weg	trashes
weg bleiben,draussen bleiben	to stay out		Verb
Allee, Straße, Weg	avenue		Substantiv
Hände weg!, Finger weg!	hands off! = Leave it alone! ugs
geordneter Weg, Bahn	ordered path
Weg(zu/nach) m	(to)tall the way (to)		Substantiv
he sped away	er ging weg
vom Weg abkommen	go astray		Adverb