Englisch Deutsch getreten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
treten trat getreten	tread		Verb
getreten	trodden
wie eine Maus, auf die getreten wurde.	like a mouse being trodden on
über die Ufer treten trat über die Ufer (ist) über die Ufer getreten	break its banks broke its banks broken its banks		Verb
in den Ruhestand treten trat in den Ruhestand (ist) in Ruhestand getreten	retire retired retired		Verb
ich bin ins Fettnäpfchen getreten	I really put my foot in it
an die Stelle getreten von	substituted for
mit jmdm. in Geschäftsverbindung treten intransitiv ... treten trat mit ... (ist) ... getreten	do business with sb. do ...		Verb
er hat mir gegen das Knie getreten.	he kicked my knee.
an jmds. Stelle treten / in jmds. Fußstapfen treten an jmds. Stelle treten trat an jmds. Stelle (ist) an jmds. Stelle getreten	fill s.b.'s shoes fam. fill s.b.'s shoes filled s.b.'s shoes filled s.b.'s shoes	fam.familiär	Verb
sie traten den Ball. - Der Ball wurde von ihnen getreten.	they kicked the ball. - The ball was kicked by them.
ins Fettnäpfchen treten trat ins Fettnäpfchen (ist) ins Fettnäpfchen getreten	to put one's foot in one's mouth put put put	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb